1 Introduction
- This part investigates the structure of civil proceedings, the
stages that proceedings consist of, using the functional comparative method.[1] Using this approach, four stages
can be identified: the pre-action stage, initiation stage, the ‘mid-stage’, and the closure
stage. Each of these serves specific functions that are shared by some, most or all of the countries
studied.
- The functions of the pre-filing stage are inter alia to encourage
the parties to resolve their case without resorting to court proceedings, and to gather the information
and evidence necessary to pursue their claims and evaluate whether their claims are tenable. During the
initiation stage, the claimant files the action, and the court investigates whether the statement of
claim meets pleading requirements, the court has jurisdiction, and the parties have standing and so
forth. The initial phase also includes the integration of the defendant into the process, so that he,
she or they can present their defence, practice or carry out acts foreseen within the initial phase of
the procedure. The third stage is more variegated in a comparative perspective: it contains all the
steps that are taken to put the court in a position to render its ruling. The fourth, and final, stage
is the closure of the proceedings and the final judgment.
- The comparative analysis is based, in the main, on the functional
comparative method, except for the middle part of proceedings, for which a multi-method approach is
employed. This chapters draws primarily on the insights gathered through brief national reports on the
jurisdictions represented by the authors of this Segment, ie, Belgium, Brazil, Germany, Norway,
Slovenia, Spain, Togo, the US, Iran and Japan.
2 Pre-action
Stage
Linda S. Mullenix and Anna Nylund
2.1 Introduction
- Prior to initiating a civil action or filing a lawsuit, many
jurisdictions impose some requirements on potential parties to a civil litigation, by statute, rule, or
customary law. These may include duties on the parties or their representatives to conduct a reasonable
inquiry into the factual or legal basis for any claims or defences to an action and the evidence in
support of their claims; a duty to approach opposing parties with an attempt to settle the dispute
amicably prior to filing the litigation; or if settlement overtures fail, then serving a notice of
claims on the opposing party setting forth the nature of the claimant’s claims, and the factual
and legal basis for those claims. In some jurisdictions, the notice informs the opposing party of the
basis for the lawsuit as well as the remedies that the claimant is seeking through litigation.
- Inspired by reforms of English civil procedure in the
1990s, the pre-action stage has emerged as a distinct stage of Norwegian civil proceedings that consists
of several elements.[2] This stage stems from a conceptual turn towards regarding the relationship between the
court and the parties as a triad rather than a set of dyadic relationships, which calls for active
cooperation between the parties, and the parties and the court. According to this view, prior to filing
for court proceedings, the parties must not only investigate the factual and legal basis for their
claims and evidence supporting them, but also cooperate to clarify misunderstandings, identify common
ground and core disputed factual and legal issues. The parties should also carefully consider the risks
and costs associated with litigation and consider the interests at stake, such as whether the case could
help to prevent future disputes, both those that could potentially arise between the parties and those
between third parties. The parties actively exchanging information and discussing their claims and the
evidence supporting them in the spirit of cooperation would then result in the narrowing of the ambit of
the dispute to the core disputed legal and factual issues.
- The Norwegian pre-action stage also echoes the idea of courts as a
last resort, one of the pillars of the English Woolf-reforms.[3] In the spirit of cooperation, the parties should
seek an amicable solution through negotiation, mediation, or any other process they find appropriate,
and only when these fail to produce full settlement, should the parties be allowed to commence
litigation. Settlement is interlinked to active exchange of information and the identification of the
core disputed issues: one could be the by-product of the other. While negotiation or mediation might not
result in full settlement, it can result in narrowing the scope of the dispute, and thus also in the
court resolving only those aspects of the dispute that the parties were unable to resolve on their own.
Conversely, identification of common ground, core disputed issues and the interests at stake, including
litigation costs, could result in the parties settling the dispute or parts of it.[4]
- The rationale for cooperation was also to expedite court proceedings
and to reduce costs associated with them.[5] If the parties have framed the dispute based on
the information they have gathered and received from and discussed with the opposite party, the ambit of
the dispute is likely to be deliberately limited. Hence, case management would be relatively easy, and
the date of the main hearing could be determined early and set within less than six months from the
commencement of the proceedings. Because the ambit of the dispute would be narrow, the proceedings could
be limited to the issues selected by the parties, and consequently faster and cheaper than if the scope
of the dispute is broader or even unclear.
- The intended aims of the pre-action stage have not been met in
Norway, at least not regarding narrowing of the dispute.[6] One reason is that the aims related to narrowing
the scope of the dispute are not regulated – only the prospective claimant is required to notify
the prospective defendant of the claims, ground for claims and main evidence supporting those claims,
while the defendant has no duty to act, and the concept of cooperation is not translated into
sufficiently clear duties. Hence, only the claimant can be sanctioned, and sanctions are limited to the
failure to notify the defendant. There is no mechanism producing cooperation or to produce the parties
to narrow the ambit of the dispute. Moreover, cooperation appears to be founded on the belief that the
parties are able to adequately clarify common ground and core disputed issues without outside
assistance. If this presumption is erroneous at least for a considerable part of disputants, then the
expectations to the benefits of the pre-action stage would be unrealistic.
- The dysfunctions of the preparatory stage in Norway have
repercussions for the pre-action stage. Because case management is limited foremost to procedural
aspects of the case and issues related to evidence, then the parties are not sufficiently incentivised
to narrow the scope of the dispute until shortly before the main hearing. Their failure to cooperate and
to narrow the dispute will have no direct implications for the court proceedings, and the only
consequences are indirect, in the form of lengthy main hearings and costly production of evidence.
Failures in the front end are invisible due to the malfunction of the preparatory stage.
- Parties generally fulfil their obligations regarding seeking an
amicable settlement, partly because court proceedings are very costly, partly the reason seems to be a
culture of finding pragmatic solutions, and possibly also because a failure to negotiate is
sanctioned.
- In other countries, the pre-action duties are more fluid. In
Slovenia and in Belgium, for example, the pre-action phase of litigation is not organized. There are no
specific obligations of the parties before starting an action. However, in Belgium the Civil Code
prescribes that a creditor should formally give a notice of default before damages can be obtained for a
failure to comply with contractual obligations. (Art 1139 j. 114 Civil Code).
2.2 Duty of Reasonable
Inquiry Prior to Filing Lawsuit
2.2.1 The
Standards of Reasonable Inquiry
- Most legal systems eschew the filing of frivolous or abusive
lawsuits and seek to assure truthfulness in pleading requests for legal redress. The duty of reasonable
inquiry prior to filing a civil litigation may be set forth by statute, rule, or customary law.
Different jurisdictions may impose a reasonable inquiry standard, or the equivalent of a reasonable
inquiry standard, based either on subjective or objective standards, or some combination.
- In Spain, all civil plaintiffs are expected to carry out by
themselves a thorough private investigation of the facts and the evidence of the case they purport to
bring to court. In the same manner, defendants are also expected to care about their own investigation.
There are not special rules governing private investigations. Normally, these are conducted by lawyers
essentially questioning their clients about the facts and the available evidence and sometimes by
sending a private request to hand over information to the opposing party or to a third party. If a
private detective is hired, then some special rules apply. Law 5/2014 and Royal Decree 2364/1994. Law
firms rarely have their own private detectives or investigators. In Norway, under DA Sec 5-2 claimants
are expected to investigate the legal and factual merits of their claim although the civil procedure act
does not explicitly mandate parties to do so. The rules take for granted that civil litigation is a last
resort and will only be carried out after a careful assessment of the merits of the case and the risks
associated with litigation.
- In contrast, the expectations of the pre-action duty to make
inquiries are identified in detail in the United States. When an attorney or an unrepresented party
presents the court with a pleading, written motion, or other paper, the attorney must certify that to
the best of the person’s knowledge, information, and belief formed after an inquiry reasonable
under the circumstances that the pleading meets certain requirements, USFRCP 11(b). Specifically, an
attorney or unrepresented party must certify to the court that
- a pleading is not being presented for any improper purpose, such as
to harass, cause unnecessary delay, or needlessly increase the cost of litigation.
- the claims, defences, or other legal contentions are warranted by
existing law or by a non-frivolous argument for extending, modifying, or reversing existing law or for
establishing new law.
- the factual contentions asserted have evidentiary support or, if
specifically, so identified, will likely have evidentiary support after a reasonable opportunity for
further investigation or discovery.
- the denials of factual contentions are warranted on the evidence or,
if specifically so identified, are reasonably based on belief or a lack of information.
2.2.2 Sanctions for Failure to Comply with Reasonable Inquiry Standard
- In the US, if, after notice and a reasonable opportunity to respond,
the court determines that any attorney, law firm, or party has violated the standards for conducting a
pre-filing reasonable inquiry, the court may impose an appropriate sanction on whomever is responsible
for violation of the rule governing truthfulness in pleadings. Absent exceptional circumstances, a law
firm may be held jointly responsible for a violation committed by a party, associate, or employee
(USFRCP 11(c)(1)).
- Motion for sanctions; safe harbour provision. A motion for sanctions
must be made separately from any other motions and must describe the specific conduct that allegedly has
violated the rules governing pleadings. The motion must be served on the party who is the alleged
violator of the pleading rules. The motion should not be presented to the court if the opposing party
withdraws or appropriately corrects the challenged paper, claim, defence, contention, or denial within
21 days after the service of the motion challenging the filing (USFRCP 11(c)(2)).
- On the court’s own initiative. A court may order an attorney,
law firm, or party to show cause why the conduct specifically described in the order has not violated
the rule relating to proper pleading (USFRCP 11(c)(3)).
- Nature of the sanctions. A sanction imposed under the pleading rules
must be limited to what suffices to deter repetition of the conduct or comparable conduct by other
similarly situated. The sanction may include nonmonetary directives; an order to pay a penalty into the
court; or an order directing payment to the movant of part or all of the reasonable attorney’s
fees and other expenses directly resulting from the pleading violation.
- In many other countries, the parties will not be
formally sanctioned for failure to do proper inquiries. However, they will risk the court ordering them
to pay the costs of the opposite party, as is the case in Brazil[7] and Norway[8].
2.3 Notice of
Claims
2.3.1 Purpose of
the Demand Letter
- Prior to initiating a lawsuit or filing an official pleading in an
action, in some jurisdictions an attorney may send the opposing party a ‘demand letter.’ The
purpose of the demand letter is to inform the opposing party of a legal grievance and to solicit the
possibility of an amicable resolution of the dispute without recourse to formal litigation. This is a
conventional practice that is not governed by rules or statutes. Demand letters are the usual practice
in civil litigation in the United States and are also used in some other jurisdictions for the same
purposes.
- In Norway, a party intending to bring a claim must send a notice of
claim to the other party, who in turn must reply. There are no formal requirements for the notice and
reply and the notice does not initiate court proceedings. This is mainly a way to put pressure on the
other party in negotiations and a way to exchange information in order for the parties to identify the
ambit (core) of the dispute before initiating court proceedings, which must be done by filing a
statement of claim at court.[9]
2.3.2 Content of
the Demand Letter
- In the US, a demand letter typically sets forth the main facts of
the legal dispute in a concise fashion, in the order in which the events occurred. The demand letter
also will set out applicable principles of law relevant to the resolution of the dispute. The letter
encourages the other party to make a businesslike analysis of the dispute and to evaluate the time and
expense of litigating a dispute, the risks of prevailing or losing a defence, and whether the opposing
party wishes to have the dispute publicly decided. The demand letter will state exactly what the party
is seeking from the opposing party and may indicate how the party has arrived at that demand or
remedies. The demand letter will give the opposing party a specific date by which to respond to the
demand letter, which is typically seven to ten days. The demand letter will inform the other party that
the writer will promptly pursue legal remedies if the other party does not meet the requester’s
demands. The demand letter may offer the other party the opportunity to amicably settle the dispute
without recourse to judicial proceedings.
2.4 Duty to Attempt
to Settle Amicably
- Some jurisdictions, by statute, rule, or customary law, impose a
duty on prospective parties to attempt to amicably resolve their dispute prior to initiating formal
proceedings in a court of law. The United States has no formal requirement that parties seek to amicably
resolve their dispute prior to filing a litigation. However, in the United States, one purpose of
sending a prospective opposing party a demand letter is to suggest that the parties discuss amicable
ways of resolving their dispute without resorting to formal litigation. If the potential parties decide
to avoid formal litigation, they may propose and accept an array of alternative dispute resolution
methods, such as mediation, conciliation, arbitration, or referral to an ombudsman.
- In Belgium, lawyers are encouraged to inform their clients of the
possibility of going to alternative dispute resolution auspices first (Art 444, 2nd para JC). There is,
however, no general obligation to go to ADR first. In addition, there are instances of mandatory
court-annexed mediation before an admissible action can be brought (Art 1345 JC concerning disputes
regarding land lease and a few other issues in the agricultural and horticultural business), or before a
case will be heard by a court (Art 734 JC concerning a number of labour disputes).
- In Slovenia (except in some narrowly defined specific cases, such as
claims in tort against the State), there is no mandatory pre-action mediation of obligation to formally
communicate with the adversary. Pre-action voluntary mediation is possible, but it has not yet started
to flourish. The Slovenian Civil Procedure Act was amended in 2002 to take into account court-annexed
and other mediation schemes. Courts are empowered to stay civil proceedings for up to three months if
parties voluntarily agree to try an ADR procedure, with or without court-annexed mandate.
- In Spain, a rule on costs encourages claimants to formally seek an
amicable solution with the defendant before filing a statement of claim with the court (Art 395 (1)
LEC). In Norway, it is mandatory that the parties attempt to reach an amicable settlement through
negotiation, mediation, or other ADR means. The failure to do so is sanctioned through costs (DA Sec
5-4). Negotiation is the primary method of dispute resolution.
2.5 Duty to
Cooperate
- Article 6 of the Brazilian Civil Procedure Code establishes a
principle of cooperation, stating that ‘All who in any way participate in the proceedings shall
cooperate in order to obtain, within a reasonable period of time, a fair and effective judgment on the
merits’.
- Article 5 of the Brazilian Civil Procedure Code states that
‘All who, in any way, participate in the proceedings shall act in good faith’.
- In Slovenia there is no explicit rule on the duty of the parties to
cooperate, but the principle is promoted by the Constitutional Court.[10] It is the mutual responsibility
of the parties and the court to ensure both the substantive quality of adjudication as well as the trial
within a reasonable time. The duty to act in good faith is explicitly set out in the introductory basic
principles of the Private Law Code as well as in the Lawyers’ Code of Ethics. In practice,
however, adherence to professional standards is unsatisfactorily low. Not rarely attorneys engage in
dilatory tactics, incomplete and misleading citation of case law, filing of motions which are known to
be manifestly ill-founded, raising frivolous defences. Such unprofessional conduct is rarely sanctioned
by the court or by internal proceedings within the bar.
- In Spain, in the context of each party’s own investigation
there is no proper duty to cooperate; there is no proper mutual duty of discovery or disclosure. There
are no pre-action or post-action disclosure duties directly enforceable between parties. There are not
sanctions or negative consequences for the party ignoring private requests. If a party wants to get
information or evidence from an opposing party, they must go to a civil court and ask for an order (Art
328 LEC).
- In Norway, there is a duty to cooperate, but it is not
enforced.[11] Norwegian legal culture is based on the idea of cooperation, and thus formal sanctions
for failure to cooperate are not needed. There also is a duty to act in good faith, but this is not
enforced either. The court is empowered to draw adverse consequences of it (facts) or apply cost
sanctions. In a small country such as Norway, people are aware of their reputation and all lawyers wish
to maintain a good relationship with local judges. Managing good relationships is paramount in rural
areas (and to some extent in urban areas).
- In Togo, there is a duty to cooperate through the obligation of
simultaneous and spontaneous communication of documents. In addition, parties are obliged to cooperate
with the investigative measures the judge orders. This obligation gives the judge the power to draw any
consequences from an abstention of refusal (Articles 45, 49, 103 of the Code of Civil Procedure). The
obligation to act in good faith is not expressly provided for in the Code of Civil Procedure; however,
it can be implicitly deduced through the procedure of false civil incident in Article 94 of the Code of
Civil Procedure.
- In Germany, there is no duty to cooperate, but there is an ongoing
discussion about this idea. There is a duty to act in good faith, but the limits are not clear
cut.
- In Spain, during the pre-action stage and prior to the filing of a
statement of a claim, a claimant may apply to the court for an order of preliminary measures
(diligencias preliminaries; Art 256-263 LEC). These orders are aimed at obtaining information or
evidence from the future defendant or a third party. It is required that the information is really
necessary to prepare for the future proceedings, ie, clearly indispensable to identify the defendant or
the essential elements of the action. Spanish civil courts generally are very restrictive when deciding
on applications for preliminary measures. There are special and more flexible rules on preliminary
measures that apply to commercial cases on anti-trust law, business secrets, patents, trademarks, and
unfair competition (Art 17-18 Law 1.2019; 123-126 Lawe24/2015; 283 bis(e) LEC).
3 Initial Stage of
Proceedings
Linda Mullenix
3.1 Introduction to
Pre-trial Proceedings
- Most legal systems attempt to encourage parties to settle their
disputes amicably before invoking the time-consuming and expensive legal apparatus of litigation. To
this end, legal systems, including the United States, employ various judicial management techniques to
encourage parties to resolve their differences. Even the United States, based largely in an adversarial
system, has moved towards a judicially managed regime of pre-trial procedures intended either to
encourage settlement or, if not, to streamline the scope of a dispute. The philosophical underpinning of
the US Federal Rules of Civil Procedure is to administer the rules ‘to ensure the just, speedy,
and inexpensive’ resolution of any civil action (USFRCP 1). To this end, judges in many systems
encourage a collaborative approach to dispute resolution. As indicated above, there is a general duty of
parties to attempt to amicably settle their differences after the commencement of a proceeding.
- Consequently, the various stages of pre-trial procedure, from the
initiation of a dispute through to trial, are intended to encourage settlement or dismissal of the
litigation and to avoid trial of the issues. Hence, for example, pleading requirements in many countries
typically are intended to narrow the scope of litigation or to dismiss untenable claims for relief at an
early stage of proceedings. This function is counterbalanced by the concern that no dispute should be
dismissed for technical pleading errors and that the object of the law is to decide cases on the merits,
rather than on technical procedural mistakes.
- Another important function of pre-trial proceedings is to apprise
the parties of the fact of the litigation, or if they are a defendant, that they are being sued and are
required to answer in a timely fashion. In the United States, such notice and the opportunity to be
heard in a proceeding is a function of due process of law. All countries similarly recognize an
obligation to provide notice to parties and the judicial tribunal concurrently with the commencement of
legal proceedings. The notice and service of process requirements for most countries tend to be highly
detailed in the specifications for providing adequate legal notice.
3.2 Pleading
Requirements
- As indicated in § 1.1.1 the United States rules delineate, in
some detail, the formal requirements for submitting a pleading, motion, or other paper to the court for
the pleading to comport with the requirements of the reasonable inquiry standard. Courts may sanction
parties or their representatives who fail to comply with the reasonable inquiry standards for pleading.
- Unlike the formal pleading requirements in the US, most civil law
countries have no necessity of pleading claims: the judge may infer or imply legal claims that arise
from the allegations. Other countries have various pleading requirements: some have no particular form
but may specify particular content requirements. Moreover, in most European countries there is no
pre-stage requirement that parties or their attorneys conduct an investigation.
3.2.1 Types of
Pleadings
3.2.1.1 Denomination of
Pleadings
- If parties commence a civil action in court, they may pursue their
case by filing pleadings, but these pleadings may be denominated by different names – although the
pleading will serve the same or similar function in different jurisdictions. For example, in the US, the
claimant’s initial pleading is denominated as the ‘complaint’ and the
defendant’s responsive pleading is denominated as an ‘answer’. In Brazil, the demand
begins with a so-called ‘initial petition’ and the defendant's response is called a
‘contestation.’ In Spain, a proceeding begins with a written statement of a claim filed by
the claimant with the competent court. The statement of the complaint is known as the
‘demand’. Similarly in Norway, the claimant’s initial pleading is denominated as a
‘statement of the case’. In both Spain and Norway, the defendant’s responsive pleading
is denominated as the ‘statement of the defence’. In Togo, the pleading initiating an action
is denominated as a petition. In Slovenia the claimant’s and the defendant’s initial
pleadings are named ‘claim’ and ‘answer to the claim’ respectively.
3.2.1.2 Limitations on
Pleadings
- Under the old English common law system, pleading was a complex
undertaking, involving the counsellor to allege the proper form of action using an appropriate writ.
This system of pleading permitted litigants multiple responsive rounds of pleadings including: a
claimant’s declaration; a defendant’s demurral to the claimant’s declaration; dilatory
pleas; pre-emptory pleas, confession and avoidance; pleas in replication; rejoinders; surrejoinder; rebutter; and surrebutter, etc. The
complicated system of common law pleading resulted in extended delay, impeding the ability of a tribunal
to adjudicate the merits of a case. A mistake in pleading at any successive round of pleading could
result in the dismissal of an action. In addition, the common law pleading rules forbade the joinder of
multiple claims or multiple parties in a civil action. In the mid-nineteenth century – recognizing
the defects of the common law pleading system – accomplished a reform of the pleading rules.
3.2.1.3 Types of
Modern Party Pleadings
- The nineteenth century pleading reform accomplished in England was
replicated in the United States at the same time. Under its modern pleading regime, the US federal
courts do not permit unlimited rounds of pleading and recognize only three basic types of pleadings:
these are a claimant’s complaint; a defendant’s answer to a claimant’s complaint; and
a claimant’s reply to any counterclaim that a defendant may assert in their answer to a complaint
(USFRCP 7(a)). If the defendant does not assert a counterclaim, then the claimant has no right to issue
a reply, unless the court orders on (USFRCP 7(a)(7)).
3.2.1.4 Pleadings
Involving Third-Party Practice
- Litigants involved in third-party practice have a right to issue
pleadings or responsive pleadings. Thus, a party may file an answer to a counterclaim that is designated
as a counterclaim; an answer to a crossclaim; a third-party complaint; and an answer to a third-party
complaint (USFRCP 7(a)(3)-(6)).
3.2.1.5 Mistaken
Designation
- If a party mistakenly designates a defence as a counterclaim, or a
counterclaim as a defence, the court must, if justice requires, treat the pleading as though it was
properly designated, and may impose terms for doing so (USFRCP 8(c)(2)).
3.2.1.6 Merger of Law
and Equity
- Some jurisdictions have different systems for actions at law or
actions in equity; in which case pleadings will follow different rules and standards for alleging and
defending claims at law or in equity. Other systems, such as the US, have merged their law and equity
systems into a unified system of justice (USFRCP 2; ‘There is one form of action – the civil
action’). Consequently, in the US a pleader may set forth claims or defences at law or in equity
in the same pleading.
3.2.2 Content of
Pleadings
- Most jurisdictions have rules or statutes that specify or provide
guidance for the content and scope of pleadings. Judicial decisions have, in some jurisdictions,
provided additional guidance concerning the application of pleading rules and standards.
3.2.2.1 Pleading a
Claim for Relief
- In the US, the civil rules generally prescribe a system of notice
pleading, as opposed to a system of fact pleading. Thus, the purpose of a claimant’s pleading is
to give notice to the defendant of the lawsuit. A claimant is not expected to have every fact relating
to the claims and defences at the time of filing a lawsuit; there is an expectation that facts
underlying the claims may subsequently be discovered through the US system of discovery devices. Thus, a
claimant’s pleading just needs to set forth a claim for relief containing a short and plain
statement of the grounds for the court’s jurisdiction, unless the court already has jurisdiction
and the claim needs no new jurisdictional support; a short and plain statement of the claim showing that
the pleader is entitled to relief; and a demand for the relief sought, which may include relief in the
alternative or different types of relief (USFRCP 8(a); USFRCP 8(d)). Each allegation must be simple,
concise, and direct. No technical form is required (USFRCP 8(d)). All pleadings must be construed so as
to do justice (USFRCP 8(e)).
- In Brazil, an action is commenced with the filing of a complaint.
There is no specific form for a complaint, but the complaint shall inform the court to which it is
addressed; the qualifications of the claimant and defendant; the factual and legal grounds of the claim;
the claim and its specifications; the value of the legal claim; the evidence with which the claimant
intends to prove the truth of the alleged facts; and the claimant’s option to have, or not, a
conciliation or mediation hearing.
- In Slovenia, an action is commenced with the filing of a claim.
There are no specific forms for pleading and no mandatory structure for pleadings. The claim must
contain a specific prayer for relief (for example, if it is a monetary claim, a specific sum of money
must be claimed) as well as the facts and evidence upon which it is based. The system of fact pleading
applies and thus the claimant is expected to provide a rather extensive reasoning of its case (although
it will still be allowed to adduce further evidence and assert furth facts without restrictions before
the first session of the main hearing). The rule of iura novit
curia applies (the court knows the law) and so it is not mandatory to refer
to legal rules in the claim.
- In Spain, the civil courts generally follow a fact pleading system
(as opposed to notice pleading). The pleading standard is not fully conceived as a requirement that must
be met for the initiation of proceedings. The claimant’s statement of the claim (demand) must
identify the competent court, the parties with their relevant contact details, the specific relief or
remedy sought (the so-called ‘petition’), and the factual and legal grounds supporting the
entitlement to such relief (both grounds forming the so-called cause of action or causa petendi) (Art 399 LEC). The failure to comply with the
rules on the content of the statement of a claim or the submission of written or inanimate and tangible
evidence do not necessarily make the defective statement of claim inadmissible. Only when it is
impossible to identify the party or the essential elements of a cause of action, or the judicial relief
sought will the claimant be required to complete the statement of the claim. If no completion occurs,
the case will be dismissed on the basis of a procedural obstacle known as ‘defective statement of
claim’. Art 404(2)(2), interpreted in light of Art 424. Art 403(1) LEC provides that
‘statements of a claim shall be inadmissible only in cases and for the reasons expressly provided
for in the law’. Generally, the laws aim to reduce the power of the court to declare a statement
of claim inadmissible; the principled approach is that it is preferable that proceedings be initiated
and that both parties be heard on the evidence presented).
- Similar to Spain and many other jurisdictions, Germany follows a
fact pleading regime. A proceeding is initiated with a claim. On the basis of the claim, the judge has
to decide how to proceed during the interim phase of proceedings, which may entail either an exchange of
written submissions or an oral hearing. In Togo, a proceeding is initiated with a petition and on the
day set by the petition, the parties appear in person or by a representative. If proof of facts requires
investigative measures, these are ordered by the court, at the joint request of the parties, or even
ex officio.
- In Norway, there are no specific forms of pleadings. The law
provides only for a mandatory list if contents. An action is commenced when the claimant files a
statement of the claim, and the court investigates whether the statement fulfils all the requirements.
The claimant is required to give a brief explanation of the factual and legal background of the case.
The description of claims, prayers for relief and the factual and legal grounds must be stated in detail
enough to enable the defendant to file a statement of defence (to rebut). The claimant’s
argumentation shall not go further than necessary to satisfy these requirements. The court will
determine the ambit of the dispute but will not describe all the details of the case. A tentative list
of evidence must be provided (not the evidence itself, only a list of evidence, documents, and key
witnesses). The parties must inform one another of important evidence if there is reason to believe that
the other party is not aware of the evidence. In small claims disputes where the value is less than NOK
250,000 (approximately EUR 25,000) the initial stage of proceedings is exclusively written, and
courts must conduct a final hearing within three months of filing of the case.
- In Togo, the Code of Civil Procedure does not require a particular
form. However, in practice the respective submissions of the parties observe certain formalism in the
interests of the parties themselves and of the courts in order to facilitate a good understanding of the
claims of the parties to the proceedings. A proceeding is initiated by way of a bailiff’s writ or
by claim, or petition (individual or joint). In the document instituting the proceedings it is not
required that the claimant present all the pleas in law that he intends to invoke. Article 67 only
states that the claimant shall make a summary statement of the claim and the pleas in law relied upon.
The subject matter of the dispute is determined by the respective claims of the parties. The claims are
determined by the document initiating the proceedings and by the observations or submissions in defence.
The legal system provides for a procedure of mise en
état (pre-trial phase) during the preparatory phase of the pleading
hearing in all matters. A case is in mise en état when, having been investigated, it is ready to come to a hearing to be pleaded. The pre-trial
procedure consists of various hearings known as pre-trial hearings at which the parties will file their
written submissions and exchange exhibits. Once the parties have filed all their written submissions and
have had the opportunity to put forward their arguments and reply to the arguments of the opposing
party, the court ends pre-trial proceedings.
3.2.2.2 The
Plausibility Pleading Standard
- By judicial interpretation of USFRCP 8, the US Supreme Court has
determined that a claimant’s complaint is sufficient to avoid dismissal if the allegations satisfy
a test of ‘plausibility’. The plausible pleading standard requires that a claim be more than
possibly true but does not need to rise to the level of being probably true. The standard not only
specifies that a compliant must be plausible on its face but must allege sufficient facts that nudge a
claim from conceivable to plausible.[12]
3.2.3 Form of
Pleadings and Signature Requirements
- Various technical rules may govern the structure of pleadings
including captions, designation of parties, paragraphs, separate statements, adoption by reference of
allegations, and exhibits (USFRCP 10). Every pleading, written motion, or other paper must be signed by
at least one attorney of record in the attorney’s name – or by a party personally if the
party is unrepresented. The paper must state the signer’s address, email address, and telephone
number. Unless a rule or statute specifically states otherwise, a pleading need not be verified or
accompanied by an affidavit. The court must strike an unsigned paper unless the omission is promptly
corrected after being called to the attorney’s or the party’s attention (USFRCP
11(a)).
- In Slovenia claims are filed in paper form and an original signature
must be provided. No e-filing is possible in ordinary civil proceedings. A court fee must be paid (upon
the court’s order), otherwise the claim is deemed to be withdrawn.
- In Spain there is no specific provision on the structure of the
written statement nor any mandatory form. In practice, however, most claimants use the traditional
structure that is frequently used for any written brief submitted the court. According to traditional
structure, the statement will be dived into two parts. The first part will include an introductory
section, a section devoted to facts, and a section dedicated to legal grounds. The second part will
specify the exact mandate of the judgment that the claimant is expecting from the court. The claimant is
to submit all written and inanimate tangible evidence with the written statement of the claim. This
includes documents, CDS, pen-drive, reports of party-appointed experts.
3.2.4 Electronic
Filing of Pleadings and Service of Process
- In the US, the Federal Rules permit the electronic filing of
pleadings, motions, and papers. A person represented by an attorney must file electronically, unless
nonelectronic filing is allowed by the court for good cause or is allowed or required by a local rule
(USFRCP 5 (d)(3)). An unrepresented party may file
electronically only if allowed by court order or by local rule and may be required to file
electronically only by court order or by a local rule that includes reasonable exceptions (USFRCP
5(d)(3)(B)(i)-(ii)). Service of process may be accomplished by sending it to a registered user by filing
it with the court’s electronic filing system or by sending it by other electronic means that the
person has consented to in writing. In either event, the service is complete upon filing or sending, but
it is not effective if the filer or sender learns that it did not reach the person to be served (USFRCP
5(b)(2)(e)). A paper filed electronically is a written paper for all purposes under the civil procedure
rules (USFRCP 5(d)(3)(D)).
- In Spain, the statement of a claim will be filed with a competent
court online via a technology program the court is using. If there is evidence that the pleader cannot
submit online, the pleader is required on the day after submission of the statement online to submit to
the court physical items of evidence. Three days after the submission of a statement online the pleader
must supply the court with a hard copy of the statement of claim as well as a physical copy of all items
of evidence that have previously been submitted online. If there are multiple defendants, the claimant
is required to bring one hard copy of the entire dossier for each defendant. If the claimant is not
represented by an advocate or a procurator, there is no requirement to file the statement of the claim
and the relevant items of evidence online. The claimant may then appear before the court and file the
dossier in its physical form.
- In Norway, attorneys are required to use electronic filing and case
management systems. Pro se litigants are
allowed to use the electronic system but are not mandated to do so. In Germany electronic means for the
receipt of claims and written submissions as well as for service of documents is well established. An
electronic file and case management system is being set up. There is a fully automated procedure for
dealing with undisputed claims; for example, a creditor gets an enforcement title without the
intervention of any human being.
- In Togo, electronic means are only allowed in commercial courts. No
electronic filing is available in regular private law cases in Slovenia. Exceptions apply in bankruptcy
as well as in certain types of enforcement and payment order procedures.
- In Brazil, the electronic practice of procedural acts is not only
permitted but has also been encouraged in the last decade. The result is that, in 2022, only 1.6% of the
total number of new claims were physically filed. In the Federal, Electoral, and Labour Courts the rate
of new cases with digital records reaches 100%. And the records of old processes also underwent
digitalization. In 2022, the percentage of electronic records of all existing judicial proceedings was
98.4%. There is a series of rules regulating electronic procedural acts in the Brazilian Civil Procedure
Code and specific statutes. In urban centres and in Brazilian Courts, practically all records and
procedural acts are electronic, with there not even being any traces of physical records.[13]
3.3 Service of
Process
3.3.1 General
Considerations
- In most jurisdictions a civil action is initiated or commenced with
the filing of a complaint or petition with a court of appropriate jurisdiction and venue. In most
jurisdictions the burden is on the claimant to file the action with the court and to give notice to the
defendant that the defendant is being sued. Different jurisdictions have differing rules concerning
commencement of an action and the duty to serve process on the defendant to inform the defendant of the
action and the need to defend. Service of process rules and requirements in many jurisdictions are
highly detailed concerning the appropriate means for providing notice to different types of persons,
business associations, and governmental entities and agencies. In the United States, providing notice to
the defendant of the commencement of a civil lawsuit is a due process right mandated by the US
Constitution (Art V, Amend. XIV US Constitution).
3.3.2 Commencement of an Action and
Summons
- In the United States, and action is commenced by filing a complaint
with the court (USFRCP 3).
- On or after filing a complaint, the claimant may present the clerk
of the court with a summons for signature and a seal so that the claimant may serve a copy of the
complaint on the defendant. A summons must contain the name of the court and the parties; be directed to
the defendant; state the name and address of the claimant’s attorney or if unrepresented, the name
of the claimant; state the time within which the defendant must appear and defend; notify the defendant
that a failure to appear and defend will result in a default judgment against the defendant for the
relief demanded in the complaint; be signed by the court clerk; and bear the court’s seal (USFRCP
4). A summons must be served with a copy of the complaint; it must be served within the time limits set
forth in the rules; and the pleader must furnish the necessary copies to the person who will be
accomplishing service of process (USFRCP 4(c)(1)).
- In Belgium, an action may be commenced in multiple ways. The
claimant may serve a citation (subpoena) by a bailiff; a citation is the principle means to start an
action and this service of a citation does not run through the courts. A legal action may be commenced
by requête contradictoire (petition):
convocation by way of a court letter where the law expressly provides for it. The applicant introduces a
petition with the competent court. The registry then sends a letter to the defendant by ordinary mail
requiring them to appear in court. An action may be commenced by requête unilateral (a unilateral petition): the
claimant files a petition with the court, but the registry does not send a letter to the counterparty.
This method is often used in seizure proceedings or other proceedings where surprise of the
court’s actions is important for its effectiveness. Finally, an action may be commenced by
voluntary appearance.
- In Slovenia, a claim is filed with the court and the court will then
serve it on the defendant (as a rule, by using universal postal service).
- In Norway, a party intending to bring a claim must send a notice of
claim to the other party, who in turn must reply. There are no formal requirements for the notice and
reply and the notice does not initiate court proceedings. This is mainly a way to put pressure on the
other party in negotiations and a way to exchange information in order for the parties to identify the
ambit (core) of the dispute before initiating court proceedings, which must be done by filing a
statement of claim at court.
- In Brazil, the judicial process begins with the initial
petition's filing before the judicial body. As a rule, the initial petition is filed electronically.
In the knowledge process, if the initial petition meets the essential requirements and it is not the
case that the request is initially dismissed, the judge will fix a conciliation or mediation hearing.
That is one of the innovations of the 2015 Code of Civil Procedure. As a rule in the knowledge process,
the first procedural act to be carried out, with the participation of the claimant and defendant, is the
conciliation and mediation hearing. The CCP provides for only two hypotheses for not holding the
conciliation and mediation hearing: a) if both parties expressly express a lack of interest in the
consensual composition, b) when self-composition is not possible.
3.3.3 Methods of
Service of Process
- Different jurisdictions specify by statute or rule how service of
process may be accomplished and by whom. In the US, service may be accomplished by any person who is at
least 18 years old and who is not a party to the lawsuit (USFRCP 4(c)(2)). If a claimant requests, the
court may order that service be made by a United States marshal or deputy marshal or a person the court
appoints. Service of process by a marshal or other court officer is required for cases in which the
claimant is proceeding in forma pauperis (as an indigent pauper), or a seaman (USFRCP 4(c)(3)). Service
of process also may be effectuated by electronic means (USFRCP 5(d), (e)). See discussion above at 2.2.4.
- In Spain, service may be undertaken by the court or by the
procurator of the claimant, if a specific request is included in the written statement of the claim.
When performing service, the procurator hired by the claimant is acting as a court official (Art 161
LEC). Failing this petition, the court that has received and admitted the claim will undertake service.
When the court serves process, it must be made by parcel post with a hard copy of the court decision
initiating proceedings, with a hard copy of the statement of the claim and physical copies of the
evidence the claimant has submitted (Art 155.1, 155.2 and 273.4 LEC, in conjunction with Art24 LEC).
Ordinary post or email are not legally acceptable. The court clerk is responsible for service of process
and for instructing the civil servants of the judicial office to implement service of process. If
service by post fails completely, the court will use a second method of service, such as notification by
delivery of sending a court official to the defendant’s address. If this method fails, the court
clerk will conduct an additional investigation as to where the defendant may be located (Art 161 (4) and
Art 156 LEC). If the clerk is unable to locate the defendant, service may be made by publication (by
‘edicts’), on the noticeboard of the court (its own website), or at the claimant’s
request in an official gazette or in the press.
- In Spain, typically the person served is the defendant. The law also
permits service on persons legally representing the defendant (such as a procurator) or on persons who
are professionally or personally close to the defendant (known as a subsidiary recipient) (Art 161 (3)
LEC; Art 161 (1) LEC). Service on the defendant’s procurator shall be made electronically, either
by the claimant’s procurator or the court (Art 152 (2) and 162 LEC and Art 33 (5) of Law
18/2011).
- The Brazilian Code of Civil Procedure provides that the summons will
preferably be made electronically, within up to two business days, counting from the decision that
determines it, through the electronic addresses indicated by the summoner in the Judiciary database, in
accordance with the regulations of the National Council of Justice. In case of lack of confirmation,
within three business days, counting from receipt of the electronic summons, the summons may be carried
out by post, by a court official, by the clerk or head of the secretariat, if the person summoned
appears at a notary's office or by notice, with the publication of the notice on the world wide web,
on the website of the respective court and on the notice platform of the National Council of
Justice.
3.3.4 Waiving
Service of Process
- In the US, an individual, corporation, or association that is the
subject of service has a duty to avoid unnecessary expenses of serving process. The claimant may notify
a defendant to an action that the action has been commenced and request that the defendant waive service
of the summons. The notice and request must be in writing and addressed to the individual defendant,
officer, managing agent, or person authorized to receive service; the court where the complaint was
filed; copies of the complaint and the waiver form; the date when the waiver request was sent; provide
the defendant a reasonable time to return the waiver; and be sent by first class mail or other reliable
means (USFRCP 4(d)).
3.3.4.1 Consequence of
Filing a Waiver of Service of Process
- When a claimant files a waiver, proof of service is not required,
and the rules apply as if a summons and complaint had been served at the time of filing the waiver
(USFRCP 4(d)(4)). Waiving of a summons does not waive any objections to jurisdiction or venue (USFRCP
4(d)(5)).
3.3.4.2 Failure to
Waive Service of Process
- If a defendant located in the US fails without good cause to sign
and return a waiver of process requested by a claimant, the court may impose on the defendant the
expenses incurred in making the service and the reasonable expenses, including attorneys’ fees, of
any motion required to collect those service expenses (USFRCP 4(d)(2)).
3.3.5 Service of
Process of Individuals in a Foreign Country
3.3.5.1 By
Internationally Agreed Means
- Unless federal law provides otherwise, an individual may be served
at a place not within any judicial district in the US by any internationally agreed means of service
such as those authorized by the Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial
Documents (USFRCP 5(f)(1)).
3.3.5.2 Without
Internationally Agreed Means
- If there is no internationally agreed means for service of process
abroad, or if an international agreement allows but does not specify a means, an individual may be
served by a method reasonably calculated to give notice as prescribed by the foreign country’s
laws for service in that country in an action in its courts of general jurisdiction; as the foreign
authority directs in response to a letter rogatory or letter of request; or, unless prohibited by the
foreign country’s law, by delivering a copy of the summons and of the complaint to the individual
personally; or using any form of mail that the clerk addresses and sends to the individual and that
requires a signed receipt; of by any other means not prohibited by international agreement or court
orders (USFRCP 4(f)).
3.3.6 Service of a
Minor or Incompetent Person
- A minor or an incompetent person in a judicial district of the
United States must be served by following state law for serving a summons or like process on such a
defendant in an action brought in the courts of general jurisdiction of the state where service is made
(USFRCP 4(g)).
3.3.7 Service of
a Corporation, Partnership, or Association
- A domestic or foreign corporation, or a partnership or other
unincorporated association that is subject to suit under a common name, must be served in a judicial
district of the United States in the manner prescribed for serving an individual; or by delivering
a copy of the summons and of the complaint to an officer, a managing or general agent, or any other
agent authorized by appointment or by law to receive service of process and—if the agent is one
authorized by statute and the statute so requires—by also mailing a copy of each to the defendant
(USFRCP 4(h)).
3.3.8 Service of
Governmental Agencies
- Special rules apply to serving process on the US as a party, or to
government agencies, official sued in their official capacity, and officers or employees sued in their
individual capacity.
3.3.8.1 Service on the
US Government
- To serve the United States, a party must deliver a copy of the
summons and of the complaint to the United States attorney for the district where the action is
brought—or to an assistant United States attorney or clerical employee whom the United States
attorney designates in a writing filed with the court clerk—or send a copy of each by
registered or certified mail to the civil-process clerk at the United States attorney’s office;
send a copy of each by registered or certified mail to the Attorney General of the United States at
Washington, D.C.; and if the action challenges an order of a non-party agency or officer of the United
States, send a copy of each by registered or certified mail to the agency or officer (USFRCP
4(i)(1)).
3.3.8.2 Service on a
US Agency, Corporation, or Officer or Employee Sued in an Official Capacity
- To serve a United States agency or corporation, or a United States
officer or employee sued only in an official capacity, a party must serve the United States and also
send a copy of the summons and of the complaint by registered or certified mail to the agency,
corporation, officer, or employee (USFRCP 4(i)(2)).
3.3.8.3 Service on an
Officer or Employee Sued Individually
- To serve a United States officer or employee sued in an individual
capacity for an act or omission occurring in connection with duties performed on the United
States’ behalf (whether or not the officer or employee is also sued in an official capacity), a
party must serve the United States and also serve the officer or employee under the applicable general
service of process rules (USFRCP 4(i)(3)).
3.3.8.4 Service on a
State, a Municipal Corporation, or Any Other State-Created Governmental Organization
- A state, a municipal corporation, or any other state-created
governmental organization that is subject to suit must be served by delivering a copy of the summons and
of the complaint to its chief executive officer; or serving a copy of each in the manner prescribed by
that state’s law for serving a summons or like process on such a defendant (USFRCP (j)(2)).
3.3.9 Service on
a Foreign State
3.3.9.1 Service on a
Foreign State
- A foreign state or its political subdivision, agency, or
instrumentality must be served in accordance with the provisions of 28 USC § 1608, setting forth
extensive requirements for service on a foreign government (USFRCP (j)(1)).
3.3.10 Proving
Service of Process
- Unless service is waived, proof of service must be made to the
court. Except for service by a United States marshal or deputy marshal, proof must be by the
server’s affidavit. Service not within any judicial district of the United States must be proved
as provided in the applicable treaty or convention; or by a receipt signed by the addressee, or by other
evidence satisfying the court that the summons and complaint were delivered to the addressee. Failure to
prove service does not affect the validity of service. The court may permit proof of service to be
amended (USFRCP 4(l)).
- In Spain, if service is made by the claimant’s procurator, the
procurator has to certify the identity and condition of the recipient of the service with a copy that
contains a reliable record of the receipt, the date and time of receipt and the contents of the
communication (Art 152.1 LEC). This certification shall be transmitted to the court and will serve as
proof of service.
3.3.11 Time
Limits for Service of Process
- If a defendant is not served within 90 days after the complaint is
filed, the court—on motion or on its own after notice to the claimant—must dismiss the
action without prejudice against that defendant or order that service be made within a specified time.
But if the claimant shows good cause for the failure, the court must extend the time for service for an
appropriate period. This does not apply to service in a foreign country (USFRCP 4(m)).
3.4 Third
Parties
- At the initiation of proceedings, it is possible in most
jurisdictions to join third parties into a litigation. The subject of the role of the parties and their
representatives is addressed more fully in subsection E of this chapter. The purpose here is to indicate
that third parties may be drawn into a litigation, the types of third parties, and briefly the methods
for joining third parties.
- In Spain, after the claimant’s filing of a statement of the
claim and the defendant’s filing a written statement of defence, the claimant may
‘extend’ its statement of claim to assert new claims or to bring third parties as new
defendants into the proceedings (Art 401 LEC). If the court finds that the outcome of the proceedings
might affect third parties, the court on its own motion shall provide service of the statement of the
claim on third parties who are concerned (Art 152.2 LEC). After a third party has been served, the third
party will be entitled to intervene in the pending proceeding and align with the claimant or defendant
as appropriate, by filing an application (Art 13 LEC). If a third party knows of the proceeding
unofficially (ie, has not been served) the third party is still entitled to intervene provide the third
party holds a direct and legitimate interest in the outcome of the proceeding.
- The Brazilian Code of Civil Procedure has a title for third party
intervention, subdivided into five chapters, each of them designed for each of the types foreseen:
assistance, third party impleader, call of the co-debtor to the process, incident of disregard of legal
personality, and amicus curiae.
- Assistance is applicable when a legally interested third party
intends to act in the process to assist one of the parties who are litigating. It is possible in any
procedure and jurisdiction.
- A third party impleader, promoted by either party, is admissible: I
– to the immediate alienator, in the process relating to the thing whose ownership was transferred
to the third party, so that they can exercise their rights resulting from the eviction; II –
anyone who is obliged, by law or contract, to compensate, in a recourse action, the loss of the losing
party in the process.
- It is permissible to call the co-debtor to the proceedings,
requested by the defendant: I – the principal debtor in the action in which the guarantor is
a defendant; II – the other guarantors in the proposed claim against one or some of them; III
– other joint debtors, when the creditor demands payment of the common debt from one or more of
them.
- The incident of disregarding the legal personality will be initiated
at the request of the party or the Public Prosecutor's Office when it is appropriate to intervene in
the process.
- The judge or the judge-rapporteur, considering the relevance of the
matter, the specificity of the subject matter of the demand or the social repercussion of the
controversy, may, by non-appealable decision, ex officio or at the request of the parties or anyone wishing to speak out, request or admit the
participation of a natural or legal person, body or specialized entity with adequate representation, as
amicus curiae.
3.4.1 Definition
of a Third Party
- A third party typically is an individual or other entity who, by
virtue of substantive law, may owe some legal obligation or duty to a party who is already named as a
claimant or defendant in a lawsuit. The substantive law provides the basis for joining an individual or
entity that has not been named or sued in an original lawsuit; statutes or procedural rules provide the
basis for accomplishing joinder of third parties into an existing lawsuit. When a party to a lawsuit
joins a third party into an existing lawsuit, in the US this procedure is known as impleader. A common
form of impleader occurs, for example, when an individual or entity has a right to legally pursue a
third party who has caused a loss for which the defendant might be held responsible in a lawsuit by a
claimant. Subrogated claims are illustrations of the types of claims that would give rise to the
impleading of a non-party to an existing lawsuit. Third parties who are joined in an action are subject
to and entitled to all the same rules regarding notice and service of process in order to affect the
joinder of the third party.
- In Spain, under certain provisions of substantive law that govern
specific contracts and legal relationships, particular parties may be notified of the pendency of the
proceeding and called to intervene in case those contracts or legal relationships are brought to court.
Spanish law provides a detailed procedural framework for regulating this call for intervention or
provoked intervention (Art 14 LEC). In Germany, the rules permit joinder of third parties to conduct the
proceedings in an efficient way. The rules for third party notice intend to avoid problems which might
result from the fact that the res judicata effect is limited to the parties of the proceedings. A similar system of
‘intervention’ applies in Slovenia.
- In Togo, there are specific rules for joinder of third parties in
the interests of the proper administration of justice and with a view towards extending res judicata to
all interested parties. For example, if an interested third party intervenes in the proceedings before
the close of the hearing with an incidental or related claim, the case may be adjourned to a later
hearing and the measures of inquiry extended.
3.4.2 Philosophy
of Joinder of Third Parties
- Some jurisdictions have very strict or limiting rules concerning the
joinder of third parties into an existing litigation. The US, on the other hand, has rejected old common
law rules restricting the joinder of parties in a unified civil action and has instead adopted a liberal
or permissive approach to the joinder of parties (USFRCP 20).
- In Slovenia, intervention is possible if one of the parties, usually
the defendant, believes that it might have a claim against a third person, should it lose in the first
litigation. Third party notice has important procedural consequences. If a third party ignores joinder,
it will be bound by all relevant factual findings and legal standpoints.
3.4.2.1 Permissive
Joinder of Claimants
- Persons may be joined as claimants in one action if they assert any
right to relief jointly, severally, or if in the alternative with respect to or arising out of the same
transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences; and any question of law or fact
common to all claimants will arise in the action (USFRCP 20(a)(1)).
3.4.2.2 Permissive
Joinder of Defendants
- Persons may be joined in one action as defendants if they assert any
right to relief jointly, severally, or if in the alternative with respect to or arising out of the same
transaction, occurrence, or series of transactions or occurrences; and any question of law or fact
common to all claimants will arise in the action (USFRCP 20(a)(2)).
3.4.3 Types of
Third Parties Who May Be Joined
3.4.3.1 Defending
Party Brings in a Third Party; Third Party Defendants Defences and Claims
- A defending party may, as a third party-claimant, serve a summons
and complaint on a non-party who is or may be liable to it for all or part of the claim against it. But
a third-party claimant must, by motion, obtain the court’s leave if it files the third-party
complaint more than 14 days after serving its original answer (USFRCP 14(a)(1)). In the US, this
procedure is called ‘impleader’. The third-party defendant must assert any defence
against the third-party claimant’s claims, any counterclaims, or any cross claims against another
third-party defendant. The third-party defendant may also assert against the claimant any claim arising
out of the transaction or occurrence that is the subject matter of the claimant’s claim against
the third-party defendant (FRCP 14(2)(A)-(d)).
3.4.3.2 Claimant’s Claims Against a
Third-Party Defendant
- The claimant may assert against the third-party defendant any claim
arising out of the transaction and occurrence that is the subject matter of the claimant’s claim
against the third-party claimant. The third-party defendant must then assert any defence and any
counterclaim, or cross claim against other parties (USFRCP 14(a)(3)). When a claim is asserted against a
claimant, the claimant may bring in a third party if the rules would allow a defendant to do so (USFRCP
14(b)).
3.4.3.3 Third Party
Defendant’s Claims Against a Non-Party
- A third-party defendant may proceed against a non-party who is or
may be liable to the third party for all or part of any claim against it (USFRCP 14(a)(5)).
4 Stages Between
Initiation of Proceedings and Closure of Proceedings: The Mid-Phase
Anna Nylund and Enrique Vallines
4.1 Introduction
4.1.1 Methodological Strategy for Studying
the Stages Between the Initiation and the Closure of the Proceedings
- For this contribution, we will refer to the stages between the
initiation and the closure of the proceeding as the ‘mid-phase’ of civil proceedings. During
the mid-phase, the case will be delineated, discussed, and, eventually, fully ready to be disposed of.
To this end, both parties are granted the possibility to present their arguments and evidence, to bring
the proceedings to an end by way of an amicable solution and, as appropriate, to have the relevant
evidence taken.
- Yet, the particular stages in which this mid-phase unfolds vary
considerably among the jurisdictions studied. In some jurisdictions, the mid-phase of the proceedings
consists of two or more distinct stages or steps; in other jurisdictions, the contents of this phase
cannot be separated into distinct entities. In addition, the balance between oral and written procedural
elements varies. In some jurisdictions, the proceedings are fixed by the letter of statutory law; in
others, they are flexible and vary upon the discretion of the court hearing the case.
- This contribution interrogates the structure as an entity and its
components, how these components, or blocks of procedural activity, are conceptualised and sequenced,
and their function(s) and importance in their respective systems. Thus, in this contribution,
tertium comparationis (the object of
comparison) is the structure of court
procedure as such and its components. The first level of comparison investigates the structure as such.
It describes how cases are processed in the jurisdictions studied, all of which appear to aim at the
same goal: putting the judge or panel of judges hearing the case in a position to dispose of the case in
a satisfactory legal manner and within a reasonable time. The structural analysis allows us to draw a
taxonomy of procedural systems. This taxonomy feeds into a second level of functional comparison: not
only does this ‘mid-phase’ of civil proceedings, as such, serve specific functions, but the
particular stages that the different modalities of this phase consist of serve specific subfunctions.
Cognate blocks could have both similar and different functions and vice versa. Thus, we engage in a
two-layer functional comparison. The functional analysis is a fertile ground for analytical or
conceptual (deep-level) comparison[14] of selected aspects of the proceedings,
especially the various conceptualisations of hearings.
- This part examines the ‘full’, ‘normal’
course of proceedings as they unfold from the initiation phase to the moment the court considers the
case is ripe for closure, thus covering all steps of the ordinary course of proceedings. Taking the
entire litigation process as the starting point of the structural analysis is, in our mind, a fruitful
approach to the understanding of procedural structure. The manifold ways cases are resolved without
proceeding through the ‘full’ proceedings are discussed in Chapter 3 and will not be
considered here.[15] Similarly, although a case might sometimes undergo additional steps (eg, jurisdiction
is contested, or the court holds a hearing to secure evidence), we have decided not to include this kind
of ‘diversions’ in our analysis.
- Studying the complete structure facilitates a holistic perspective
of civil procedure and enables us to zoom out of the details and move to a macro level. Consequently,
detailed descriptions of each jurisdiction are not included in the analysis, and the conceptual
comparison concentrates on a few selected elements.
4.1.2 The Apex
Hearing as a Dividing Factor
- The structural comparisons are based on reports from Belgium,
Brazil, Germany, Iran, Japan, Norway, Slovenia, Spain, Togo, and the US. The taxonomy of procedural
structures is based on these systems and does not aspire to provide an accurate and comprehensive
categorisation representative of all jurisdictions worldwide, with all jurisdictions belonging to one or
the other category. On the contrary, because it is based on a limited sample, there are likely to be
additional categories, and the categorisation presented here might not adequately account for other
existing structures. Moreover, the taxonomy hinges on the factors employed when systematising and the
relative weight of each element. The taxonomy recognises the fluid, porous nature of legal categories.
Relatively small legal changes, such as a change of legal practices or a relatively minor shift in the
analytical lens applied, could result in a country migrating from one category into another.
- The taxonomy arising from comparing the procedural structures we
analysed leads to the distinction between two groups of procedural systems: apex hearing and non-apex
hearing. In the first group, court proceedings culminate in a single principal (‘apex’)
hearing, during which the arguments and the evidence are presented orally to the judge or panel of
judges who decide the case. In this regard, the principles of orality (allegations and arguments must be
presented – or at least recapped – verbally), concentration (all case materials to be
presented in the same hearing), and immediacy (direct contact between decision-makers and oral
presentations) form the foundation for the apex hearing systems.[16]
- Using the apex hearing as the dividing factor, the other group, the
non-apex category, comprises the systems where the case is not meant to be presented to the adjudicators
in a single hearing but rather in a series of scattered procedural acts that occur within a - often
relatively long - period. Thus, this category will inevitably be heterogeneous. Generally, it might be
argued that systems of the non-apex hearing category may be classified into two subcategories: written
systems and hearing-based systems. First, some jurisdictions have mainly written proceedings, where
hearings are often not held and are not a material element of the proceedings. These written systems
form a category of structures of their own because many components and tenets found in the apex hearing
group (like concentration, immediacy and orality) are deemed irrelevant. Second, while there are
jurisdictions with hearings as a regular element of proceedings (which shows a preference for oral
communication as a tool to achieve a better result), not all of them have an apex hearing because none
of the hearings forms a true culmination of court proceedings where the whole case is presented to the
adjudicators (which shows that, for these systems, concentration and immediacy are not considered of
paramount importance).
4.1.3 The
Difficulties of Categorising Legal Systems
- Categorising legal systems according to this taxonomy might not be
an easy task. A crucial challenge is the definition of apex hearing. Here, we have decided to consider
not only the structure of the proceedings but also the rationales underpinning it. Accordingly, as
pointed out above, an apex hearing is here defined as the hearing where the case is presented based on
the importance given to oral communication (orality) in a concentrated manner (concentration) and with
direct contact between the adjudicator who will decide the case – who cannot be replaced –
and the oral presentations (immediacy). Yet, we have included in this category the systems (eg, Brazil)
that, under exceptional circumstances (eg, the sudden death of the judge), allow for adjudication made
by a judge different from the judge who had direct contact with the oral statements provided at the apex
hearing.
- Another challenge is whether jurisdictions should be classified
according to law in action or law in books. Indeed, a categorisation based on an analysis of the
legislation and its underpinning rationales and aspirations is likely to yield different results for
some countries than a categorisation based on the law as it is practised. Ultimately, to the extent
possible, our choice here has been to categorise systems based on how courts generally proceed in
practice rather than on how the proceedings are regulated in the corresponding code of civil procedure.
We have also tried to interrogate why a theoretical model is – or is not – finally
implemented in a given context. As an illustration, the case of Slovenia is worth mentioning here.
Looking at the law in the books, one may conclude that Slovenia belongs to the apex hearing category, as
its Code of Civil Procedure has aspired to introduce an apex hearing structure resembling the structure
in Germany, Norway or Spain. But the truth is that practices have not changed accordingly, and from a
law-in-action perspective, the Slovenian system falls within the non-apex hearing category.
4.1.4 Terminology
- Finding appropriate terminology for describing the different
procedural ‘blocks’ of procedural activity that occur – or might occur – between
the initiation and the closure – during the ‘mid-phase’ – of a civil process in
a given system has been challenging. We have decided to use the words ‘phase’,
‘stage’, ‘part’, ‘step’, or ‘unit’. We strive for using
‘phase’ for distinct blocks of procedural activity that are relatively big,
‘stage’ for the smaller blocks into which a phase may be divided, and ‘step’ for
the individual procedural actions that may occur within a stage. Thus, for example, in the US system,
the trial would be considered a ‘phase’, the examination of witnesses as a
‘stage’ and the instructions to the jury as a ‘step’.
- Previously, the term ‘piecemeal’, coined mainly by
Damaška[17],
has been employed as a category of procedural systems. However, the work piecemeal often denotes an
unsystematic, fragmentary way of handling cases, not just a system consisting of partial measures taken
over some time. While some procedures consist of several steps, they can still be highly structured,
with phases and stages that are coherent and well-integrated. Therefore, we have opted not to use
piecemeal as a term.
- Furthermore, to avoid legal-culturally contingent terminology such
as a ‘trial’ or ‘main hearing’, we have chosen to use the expression ‘apex
hearing’. The word ‘trial’ is loaded with legal-historical and legal-cultural
connotations referring to a specific type of hearing deeply embedded in common law. Although only a
fraction of civil cases is decided by a jury in the US, a trial by a civil jury is still likely to
epitomise how the ‘day in court’ is conceptualised, at least in the minds of citizens. Thus,
this legal cultural notion of ‘trial’ is likely still an impetus for upholding the trial as
a critical feature of civil litigation. In contrast, civil proceedings were mainly or almost exclusively
written in continental Europe and Scandinavia in the nineteenth century, and oral elements were revived
later.[18] Reforms at the turn of the century brought hearings aimed at introducing a model which
could be characterised as the ‘main hearing’ model,[19] which rests on the assumption that presentation
of all the aspects of the case (ie, factual and legal arguments and the presentation of evidence) should
be delivered directly to the judge or panel of judges deciding the case in a single concentrated
hearing. This assumption may be seen in the German Hauptverhandlung, the Norwegian hovedforhandling, the Swedish huvudförhandling the Finnish pääkäsittely, the Spanish juicio, or the Brazilian audiência de instrução e julgamento.
- For historical reasons, the ‘main hearing’ conception of
hearings differs from that of a common law ‘trial’, the latter being connected to the jury
and the right to a day in court, and the former linked to more technical reasons highlighting the
importance of oral communication, concentration and immediacy with a view to a better disposition of
cases. However, we believe that both models share common features in terms of culminating the
proceedings in an apex hearing where the case is presented orally and in a concentrated manner to those
who are meant to decide it. This conclusion appears to be supported by the ALI/UNIDROIT Principles of
Transnational Civil Procedure, as they foresee a ‘final hearing’ encompassing the ultimate
or sole hearing in any type of civil procedural structure, this hearing being inspired by the common-law
trial and the civil-law systems that ‘employ a concentrated final hearing’.[20] In a similar vein,
the ELI/UNIDROIT Model European Rules of Civil Procedure (ERCP) also use the expression ‘final
hearing’, which, although appearing to be much closer to the main hearing existing in several
European countries, could also qualify as a common-law trial before a jury.[21]
- Finally, despite the ALI/UNIDROIT Principles and the ERCP using the
expression ‘final hearing’, we prefer using ‘apex’ rather than
‘final’. In this regard, ‘final hearing’ appears to refer simply to a hearing
that is to occur at the peak or end of the proceedings. In our understanding, the expression ‘apex
hearing’ is more illustrative, as it suggests not only a hearing that is chronologically located
at the end of the proceedings but also a hearing that is of paramount importance for the whole
procedural structure.
4.2 The Apex Hearing
Structure
4.2.1 The Apex
Hearing Structure: a Preparatory Stage Followed by an Apex Hearing
- As mentioned above, for this contribution, apex hearing structures
are those in which the arguments and evidence of the case are to be presented in a single principal
hearing through verbal communication (principle of orality), in a concentrated manner (concentration)
and directly before the decision-maker(s) (immediacy).[22] These principles appear to be founded on the
belief that concentrating the presentation of disputed legal and factual issues, as well as the evidence
supporting the facts, to a single hearing where there exists a direct contact between the judge (or
panel of judges or jury) and the arguments and evidence forms the ideal basis for reaching the best
possible solution to the case. Moreover, the apex hearing encapsulates the principle of orality, the
importance of oral communication and oral hearings as the stage during which justice is enacted. The
apex hearing is also the site for the ‘day in court’ in the popular imagination. It forms
the primary forum where parties exercise their fair trial rights. Apex hearings maintain their central
position in civil procedure thinking even if most cases would be resolved before the apex
hearing.
- Ideally, the apex hearing will happen in one day and session.
However, the apex hearing may be extended into consecutive sessions if the case requires it. In Norway,
for example, hearings in large cases might last three or more days. When this is the case, the court
might opt to have one day without a hearing before the day the parties (their counsel) deliver their
final arguments. If the case lasts longer than a week, having one day ‘off’ each week is
common. Nevertheless, the hearing will be considered a single event, even if it lasts several
days.
- The apex hearing is preceded by a preparatory
(‘interim’, ‘preliminary’ or ‘pre-trial’) stage, which could be
oral, written, or both. During the preparatory stage, the court and the parties attempt to prepare the
case to be solved, to get it ripe to be disposed of adequately. This adequate disposition is usually
considered the judgment on the merits delivered after an apex hearing where the arguments and the
evidence have been presented to the court. However, the preparatory stage has a dual function since it
also aims to enable early disposition through settlement, dismissal, withdrawal, or so forth, when
appropriate.[23] Thus, during the preparatory stage, the court and the parties pinpoint disputed issues
of fact and law (both procedural and substantive law), identify the relevant evidence, explore the
possibility of an amicable solution, and, unless the parties settle their dispute, ensure that the case
is ready to be presented at the apex hearing.
- Furthermore, the apex hearing structure usually rests on the
assumption that facts and law are entangled — the facts of the case influence which legal
arguments and provisions are relevant and vice versa. Of course, in some cases, the issues in dispute,
the relevant arguments and evidence are obvious already when the action is brought, or only facts or law
are disputed. In other cases – especially in complex cases – the disputed facts and law, the
relevant factual and legal arguments, and the evidence might not be firmly established at the initial
phase and are crystallised during the mid-phase. Thus, in many apex hearing jurisdictions, case
management is considered instrumental in making this crystallization, ie, in identifying the central
disputed elements and the evidence related to them.[24] This identification occurs typically during the
preparatory stage that precedes the apex hearing. It is not unusual that, in light of the identification
process results, the parties decide to settle the case and avoid an apex hearing and a judgment. In the
US, for example, discovery lies at the core of the preparatory stage and serves to clarify the case;
and, in most cases, the material disputes of fact are resolved, and no jury trial is finally called for.
- Thus, the apex hearing model requires the mid-phase to be divided
into two consecutive stages: the preparatory stage and the apex hearing. As the decision of the case
requires focussing on disputed factual and
legal aspects of the case and the evidence needed to prove those facts, the court needs to ensure that
the disputed aspects and evidence are ripe for being presented at the time of the apex hearing. This
requires both substantive and procedural case management during the preparatory stage: setting
appropriate time limits for the exchange of written submissions, sharing information between the parties
(eg, on the evidence they intend to present or requiring them to share key documents) and so
forth.[25] The
preparatory stage forms an arena for case management, facilitating and negotiating an amicable solution
and, ultimately, getting the case ready to be decided by the court.
- The principle of proportionality is also entangled with the division
between the apex hearing and the preparatory stage of case management. Identification of key disputed
issues and what is at stake for the parties, such as the amount in dispute and the relative importance
of the case (eg, whether the case is of particular significance for one or both parties, or it could
provide clarification of a legal issue) influences how much resources should be devoted to the case,
such as the length of the proceedings, the number of hearings and exchange of written submissions, and
the cost and type of evidence.
4.2.2 Comparing
the Apex Hearing Structures of Germany, Norway, Spain, Brazil and the US
- Five variants of proceedings culminating in an apex hearing have
been identified in this contribution: Brazil, Germany, Norway, Spain and the US. In the five systems,
the mid-phase has a structure consisting of a combination of written and oral elements taken in
preparation for the case before the apex hearing and of an apex hearing itself – the US trial, the
main hearing in Brazil, Germany, Norway or Spain – during which the parties present their cases,
their legal and factual arguments and their evidence directly to the judge or panel of judges who will
make the final ruling.
- The comparison of the systems indicates that the US system is
particularly distinct despite sharing an apex-hearing structure with the Brazilian and the European
systems. First, the jury trial, although rarely used in practice, significantly influences how
proceedings are structured and differs from the main hearing found in the other four systems. The
Brazilian, German, Norwegian and Spanish systems do not operate with the distinction of jury and bench
trials; the evidence does not have to be prepared with the jury, and there is a sharp division between
law and facts in mind. Second, the US discovery system may require significant judicial involvement, as
the court may be called to decide whether the parties have the right to access evidence, the extent and
format of the access, as well as disputes regarding the admissibility of evidence. In contrast,
Brazilian and European judges are required to make decisions regarding evidence only to a limited
degree, if at all, during the preparatory stage. The reason is that parties have a more limited duty to
disclose the existence of and give access to evidence and less strict rules on the admissibility of
evidence. Finally, there are differences in the requirements the statement of claim and defence must
fulfil regarding the identification of the scope of the proceedings, ie, in the pleading
standards.[26] In US Federal litigation, the general rule continues to be the notice pleading
standard, as Rule 8 of USFRCP still reads that the claimant must provide ‘a short and plain
statement of the claim showing that the pleader is entitled to relief’. The notice pleading
standard is one of the ‘prominent features’ of the so-called ‘American [procedural]
exceptionalism’. Indeed, most procedural systems – like the other four apex hearing systems
that we have analysed in this contribution – follow a ‘fact pleading
standard’.[27] For what matters to this contribution, it is worth noting that the choice between one
type of pleading standard and the other influences the structure of civil proceedings – and
particularly in the structure of the mid-phase - as it affects the degree to which the parties are
required – and allowed – to specify and amend the legal and factual aspects of the dispute
along the proceedings, as well as it affects the scope and the moment of disclosure.
- Considering these differences, the apex hearing jurisdictions in our
study form two subcategories: the US trial category and the main hearing category that can be found in
Brazil, Germany, Norway or Spain.
4.2.3 The
Preparatory Stage
- Significant differences exist between the preparatory stages of the
five apex hearing systems examined.
- Some of those differences follow directly from different pleading
standards. With a strict fact pleading standard, as in Spain, the claimant is mainly required to
investigate the facts and file disclosure applications before the initiation of proceedings; thus, once
the proceedings have reached the mid-phase, there is less room for disclosure or for amending
allegations, claims and reliefs. However, with a lax notice pleading standard, as in the US, the
preparatory stage is a suitable time for delving into the details of the case and using discovery tools.
Consequently, in the apex structures that follow a notice pleading standard the preparatory stage tends
to be much ‘thicker’ and more complex, with a much greater deal of procedural activity
aiming at the specification or amendment of previous pleadings and the gathering of evidence.[28]
- Furthermore, many differences follow from the tenets and design of
the preparatory stage alone. In the US, the court may assign the case to a magistrate or special master,
which is impossible in the other four countries. If the case is not dismissed on preliminary motions,
the defendant will ‘answer’ the complaint, asserting defences and as appropriate, any
counterclaims. Parties will then engage in discovery. The US rules on pre-trial discovery have a
tangible impact on how the proceedings unfold because discovery and the collection and production of
evidence require the court to rule on whether and how access to evidence should be given. Judges perform
gatekeeping functions regarding the assessment of the expertise of party-appointed experts. Moreover, US
judges have ample discretion to conduct pre-trial and settlement hearings and to form the proceedings.
Finally, it should be noted that while a jury trial is a constitutional right, jury trials are waivable,
and if neither party requests a jury trial, the case will be heard in a bench trial. Most cases are
resolved before the trial through settlement or other forms of early resolution.
- In Brazil, Germany, Norway and Spain, there seems to be a standard
structure of the preparatory stage, albeit with some flexibility. In these systems, civil defendants
must show their arguments and indicate their evidence in a written statement of defence that mirrors the
content and structure of the statement of claim. Similar to the terminology used in US Federal procedure
(‘answer to the complaint’), the statement of defence is here understood as an
‘answer’ to the statement of claim (contestação, Klageerwiderung, tilsvar, contestación a la
demanda). In addition, the Brazilian, German, Norwegian and Spanish preparatory
stage is composed of one or more hearings (known as ‘preliminary’, ‘case
management’ or ‘settlement’ hearings), with relatively clear goals regarding the
organization of the procedure, the clarification of procedural issues, substantive issues and evidence
(necessity of evidence, problems of access to evidence, taking of evidence before the apex hearing), and
the exploration of the possibilities of an amicable solution.
- Spanish law mandates a single mandatory audiencia previa al juicio (preparatory hearing) and
a few subsequent steps, whereas the German and Norwegian structures are more flexible, giving courts
discretion to shape the proceedings to the peculiarities of the
case. In Germany, früher erster
Termin (a preparatory hearing) is not mandatory, so the court may order the
whole preparatory stage to be conducted entirely in written form (as a schriftliches Vorverfahren). Furthermore, the judge may
assign the case to a Güterichter (‘settlement judge’) for Güteverhandlung (a settlement hearing). This
‘settlement judge’ – who is not allowed to make a ruling – is entitled to use a
broad range of dispute-resolution techniques, including mediation. In Norway, planmøte (case management hearings) are held
with few exceptions. Courts may conduct other saksforberedende
rettsmøte (preparatory hearings) if they find it suitable. A
considerable share of cases is diverted to rettsmekling (in-court mediation), where a judge serves as a mediator in a mediation hearing.
In addition to hearings, the court oversees the exchange of written submissions, the number and content
of which the court has the discretion to decide. The Brazilian Civil Procedure Code allows for two
consecutive hearings within the preparatory stage, namely a conciliation hearing – the
audiência de conciliação ou de
mediação, where the parties are expected to attempt an amicable
solution - and a hearing for the correction of procedural defects and case management – the
hearing to adopt providências preliminares e do
saneamento -; yet, in practice, these two hearings – conciliation and
case management – are very often not held, causing the process to be conducted in writing, in
large part or entirely. Eventually, the extent to which evidence is taken before the apex hearing and to
which courts are involved in appointing experts or ruling on issues related to evidence, such as access
to evidence, varies between these countries. Yet, it is considerably more limited than in the US.
- Moreover, the timing and ‘strictness’ of preclusion is a
crucial difference between Germany and Norway, on the one hand, and Spain and Brazil, on the other.
Here, ‘preclusion’ refers to the parties being
prohibited from bringing new submissions, that is, invoking new claims, allegations or evidence, after a
certain stage of the proceedings or a time limit set by law or by the court. Under Spanish procedural law, the law itself – not the court – sets the right
moments for the different submissions and procedural actions. Thus, in Spain, the combination of a
rigorous fact-pleading standard right at the beginning of the civil process (whereby the law requires
the claimant and the defendant to exhaust their fundamental facts, legal perspectives and documentary
evidence in their initial briefs) with a very rigid system of legal preclusion (whereby, as a rule, any
fundamental facts, legal perspectives or documentary evidence that have not been mentioned in the
initial briefs cannot be introduced at a later stage), results in a smaller need for clarification of
the points in dispute, as they become fixed at a relatively early stage. A similar approach (rigorous
fact-pleading standard and strict preclusion) may be found in Brazil, although this approach may be
altered by an agreement of the parties (cf Articles 190 and 329-II of the Brazilian Code of Civil
Procedure).
- Meanwhile, preclusion is very lenient in Norway: it only occurs at
the end of the preparatory stage. It is usually contingent on one of the parties opposing new evidence,
circumstances or claims. Even if the other party opposes it, the court may still allow the amendments
and, in some cases, must do so. In practice, courts take a very lenient stance to amendments, and it is
not uncommon that these are made even during the main hearing. In Germany, where traditionally courts
were also very liberal in allowing late submissions, the reforms in the late 1970s and 2001 attempted to
require the defendant to put forward all the relevant defences as early as possible; however, § 296
of German Code of Civil Procedure (GCCP) still grants courts the power to accept submissions of new
arguments or new evidence after the preparatory stage if the late submission will not delay the
termination of the lawsuit or if the defendant has ‘sufficient excuse’ for the late
submission.[29] Thus, there is far less leeway and need for letting the case unfold during the
preparatory stage in Spain than in Germany and Norway. In Spain, the case can only become
‘leaner’ during the preparatory stage so long the contours of the dispute drawn by the
initial briefs are respected, whereas, in Germany and Norway, the case can change shape in manifold
ways. There is thus also likely to be more need for and room for discussions on amendments of and
additions to the allegations and evidence.
4.2.4 The Apex
Hearing
- As to the apex hearing itself, in the five systems that have been
analysed, the apex hearing allows the parties an opportunity to address the decision-maker(s), present
their claims and defences and explain the evidence upon which those claims and defences are supported;
it allows the court and the parties a last chance to engage into a dialogue and to clarify any issues of
fact, evidence or law; and, eventually, it provides the necessary time and means for the evidence to be
taken and examined.
- However, there is significant variation in how apex hearings are
played out in practice, such as the duration of the hearing, the extent to and how evidence is
presented, particularly the examination of witnesses, and the length and structure of the arguments of
the parties. Particularly, the apex hearing unfolds differently in the US than in the other four
jurisdictions that were studied. The hearing format varies in the US depending on whether it is a jury
or a bench trial. In contrast, there is only a single format in the other countries, regardless of
whether there is any material dispute related to facts. While witness statement depositions are made
before the trial in the US, there is no way of ‘fixing’ the content of witness statements
before the main hearing in the other systems. Also, while parties call witnesses in all five
jurisdictions, there are differences in how witness examination unfolds. In Germany and Norway,
witnesses are first requested to explain their observations of the relevant circumstances and, only once
the witness has been allowed to do so, does the questioning start; this first ‘free’ account
delivered by the witness is believed to be the core. However, in Spain and the US, there is no such a
‘free’ account, as witnesses are directly confronted with questions by the parties; this is
also the general rule in Brazil.
- Significant variations appear when leaving the US aside and focusing
on the apex hearing systems. For example, the actual content and style of the apex hearing seem to
depend on the structure and scope of the previous stages and any previous hearings. For instance, if the
parties have extensively discussed the case with a judge (either the one presiding their case or another
judge), this could reduce the length and scope of the apex hearing. The same is likely to apply, for
instance, in jurisdictions in which the author of a document does not need to be called a witness when
the relevant information can be retrieved from, for example, a private document or expert opinion.
Moreover, how orality is interpreted is likely to influence the unfolding of the apex hearing: in some
systems, such as Spain, a general reference to a document suffices, whereas, for example, in Norway,
parties are required to read all relevant parts of the document aloud. In addition, there is
considerable variation among the systems regarding whether judges are mostly passive observers, like in
Spain, or active participants, like in Germany or Norway; for their part, Brazilian judges could be
placed somewhere in between passive observation and active participation.
- Furthermore, how the contents of the apex hearing are organized and
how the hearing unfolds in practice differs. Although going in-depth into the ‘script’ of
hearings has not been possible in a study such as this, some differences can still be identified.
Whereas the Brazilian and the Spanish Codes of Civil Procedure set out the order in which the apex
hearing should unfold in a more or less fixed manner, the German and Norwegian systems are more
flexible, and the court has more discretion to adapt the unfolding of the apex hearing to the particular
circumstances of the case.[30]
4.3 Structures
Without an Apex Hearing
4.3.1 General
Remarks
- The non-apex hearing category contains systems in which the
proceedings do not culminate in an apex hearing upon which the court is to rule. Instead of (fully)
abiding by the principles of orality, immediacy and
concentration, when deciding the case the court may consider all allegations and evidence, regardless of
the moment when they were presented. Whereas in apex systems one can get a full view of the basis for
the decision of the court by attending the apex hearing and reading documents (such as written evidence
and relevant case law and doctrinal writings) that are referred to during the hearing, in non-apex
systems this is not the case as hearings (and written elements) form a continuum.
- As pointed out above, the non-apex hearing category includes two
subcategories of systems. One category is that of hearing-based systems where one or more non-apex
hearings, often combined with written elements, form the procedural structure. The other category
consists of systems where oral hearings rarely occur, and procedural activity primarily consists of a
succession of written briefs by the parties (to which documented evidence might be attached) and written
decisions by the court. Naturally, ascribing a system to one of the subcategories depends on the
preponderance and importance of written and oral elements in the system at hand. The hearing-based
subcategory can be divided into two further sub-categories: one in which hearings are mainly specialised
by law - with a limited, pre-determined scope set out by law - and the other in which hearings are
primarily non-specialised by law, that is, they may be general in scope, or limited in scope upon the
court’s discretion.
4.3.2 Non-Apex
Models with Hearings
4.3.2.1 Systems with
Specialised Hearings
- Belgium qualifies as a hearing-based non-apex system. This system
has a structure comprising successive hearings, which appear to have clear pre-assigned functions. But
none of the hearings could be deemed as ‘apex’ for presenting legal and factual arguments
and evidence directly before the judge or panel of judges ruling on the case.
- In the Belgian system, hearings primarily allow the parties to
present and discuss the case. However, no hearing is designated as the ‘apex’ hearing, and
parties will not know in advance whether a hearing will be the final because the court may reopen the
case before rendering its ruling even if the proceedings have been closed.
- In simple cases, Belgian courts may deal with the substance of the
case during the first introductory hearing. If the court does not deal with the substance during the
first hearing, a schedule for written exchanges, a subsequent hearing (that is, a second hearing of the
proceedings) and, if appropriate, evidence-taking sessions will be set. After some written exchanges,
the parties are to present their cases orally in the subsequent hearing. If the oral examination of
witnesses is required, it will be conducted in a separate or a series of follow-up individual
sessions.
- It should be noted that the principle of immediacy does not apply,
as illustrated by the rule allowing for the examination of a witness to be conducted before a judge
different from the judge who is to decide the case. Moreover, even when the case is meant to be ripe for
decision, reopening is common in Belgium, which allows the court to take more evidence or hear new
arguments in new hearings.
4.3.2.2 Systems with
Non-Specialised Hearings
- Slovenia is, from a law-in-action perspective, an example of
structure with non-specialised hearings. Although the Slovenian Code of Civil Procedure aspires to a
procedural model with active case management and a concentrated apex hearing, in practice, court
proceedings unfold in a manner in which there is no single ‘apex’ hearing.
- In the Slovenian Code, the intended structure of
civil proceedings is that the initial phase is followed by a preparatory stage consisting of a written
part during which the parties exchange a maximum of two briefs. In these briefs, the parties would be
required to address specific issues according to the court's instructions. Subsequently, a
‘preparatory hearing’ is to take place. The envisioned objective of this preparatory hearing
is mainly to let the court and the parties cooperate and draft a plan for the proceedings, a plan
including the number and dates of hearings, and the number of briefs and issues addressed in them that
the parties will submit before the start of the main hearing. Also, it allows them to identify the legal
and factual basis of the dispute, separate disputed issues from undisputed issues and establish the
relevant pieces of evidence (including witnesses). Furthermore, the court should promote settlement
during the preparatory hearing.[31] Eventually, the main hearing is envisioned as a
single, concentrated hearing, where the parties present their arguments and evidence and witnesses,
experts and parties testify. In practice, however, civil proceedings unfold as a series of hearings.
Although the goal is that the parties bring forth all factual allegations and evidence needed to prove
them at an early stage of the proceedings, the parties often introduce new facts and evidence until the
theoretical main hearing commences, which is very frequently the first of a series of main hearings that
follow one another. The reason is that preclusion (the expiry of the time limit for bringing forward new
facts and evidence) occurs only at the beginning of the first main hearing, and even after this moment,
courts shall allow evidence if the party has a valid excuse or if the court proceedings are not
delayed.[32] Courts are very lenient in applying these rules, so the parties are seldom precluded
from introducing new facts or evidence. In addition, preclusion does not apply to legal arguments: The
parties may refer to new legal arguments and case law, legal scholarship and similar documents that
support those arguments until the last main hearing is closed. Consequently, the central line of
argument may be altered even at the very late stages of the proceedings.[33]
- Similarly, the rule that limits the exchange of written briefs to a
maximum of two only applies before the
preparatory hearing. Nevertheless, parties may exchange as many briefs as they wish after the preparatory hearing. The preparatory and the main
hearings do not work as intended, either. The preparatory and the first main hearing are often scheduled
back-to-back on the same day and, consequently, cannot be used as intended to draft a schedule for
efficient case management, such as creating a tentative schedule for a sole main hearing.[34] Moreover, problems
with summoning witnesses hinder the court from arranging a single, concentrated main hearing.
- As indicated, the Slovenian main hearing is usually not a single
hearing but two or more short hearings with at least two weeks passing between each hearing. Hearings
are often a formality and an opportunity to exchange briefs. Still, it is considered a single
event.[35] The
parties file written submissions between the hearings in which they comment on evidence and assert legal
arguments. The content of these submissions is not reiterated orally in a hearing; it is only presented
in written format. Thus, hearings are not primarily a forum for presenting oral arguments directly in
front of the judge(s) who will rule on the merits. In practice, because of the leniency with which
courts apply the rules on preclusion, the parties often adduce new facts and evidence throughout the
proceedings. Therefore, ‘surprises’ in the form of new legal and factual arguments and
evidence are presented late in the proceedings, either because the parties have not prepared the case
sufficiently or because they deliberately apply ‘ambush’ tactics.[36] The principle of audiatur et altera pars requires the court to provide the
other party with an opportunity to respond and to offer counterarguments and evidence supporting them,
which may amount to additional hearings and further delays.
- Consequently, in Slovenia, the preparatory stage and its preparatory
hearing do not function as intended and still largely conform with a non-apex hearing-based structure.
Considering the actual structure of the proceedings, using the expression ‘main hearing’ to
describe the Slovenian system is misleading both because it is often difficult to pinpoint which of the
hearings is the ‘main’ one and because the divide between the preparatory stage and the main
hearing is diluted in several ways, as explained above.
- The gap between theory and practice cannot be attributed to the lack
of reforms. After the initial reform in 1999, the Slovenian Civil Procedure Act was amended in 2002,
2008 and again in 2017. The reason seems to be that the novel ideas and tools introduced, particularly
preclusion, partly contradict pre-existing beliefs and tenets of civil procedure law. Many practitioners
believe strict time limits contradict civil justice's paramount goal – finding the
truth.[37] Preclusion hinders the court from discovering the truth because relevant facts and
evidence are excluded, and parties risk losing their cases because their lawyers fail to act promptly
and diligently.[38] Strict rules regarding preclusion can be draconic unless the court assists the parties
in clarifying inconsistencies and incomplete submissions and encourages – or even requires –
them to clarify or elaborate. However, according to Aleš Galič, many lawyers fail to
recognize how the combination is conductive and leads to just and expedient procedures and
outcomes.[39]
- Like the Slovenian system, Japanese civil litigation consists of a
non-apex hearing-based structure consisting of a preparatory stage and a decision stage. While purely
written preparation is common, courts may also schedule preparatory hearings. There are two types of
preparatory hearings, one of which is tailored to judges facilitating settlement. The settlement part of
the process is held with only those with a direct interest in the case present. Courts may take written
evidence during a preparatory hearing. There is no strict preclusion in Japanese civil procedure law;
consequently, courts may base their decision on evidence and arguments presented during several hearings
whose content lies upon the court’s discretion and is not set out strictly by law.[40]
4.3.3 Predominantly Written
Proceedings
- While the rules of civil procedure foresee oral hearings in all
systems, in Iran and Togo, courts often forego hearings. Thus, the systems can be characterised as
primarily written proceedings; that is, the parties exchange written submissions, and evidence adopts a
predominantly written form, even if hearings are held in some cases. The hearings often have a very
limited scope, such as examining selected witnesses or experts or deliberating one or a few selected
issues. The court decides the case based on the materials collected throughout the proceedings. The
case, arguments, and evidence develop throughout the mid-phase. Courts may, of course, develop
guidelines for the structure, such as the number of written exchanges and the timeline of such
exchanges.
4.4 Comparative
Insights From the ‘Mid-Phase’
4.4.1 Various
Types of Hearings
- The comparison between the mid-phases of the different systems leads
to interesting reflections. First, it reveals how diverse hearings are in scope, number and sequence.
The term ‘hearing’ is often, as such, too generic to encapsulate the material differences
among different types of hearings and their function in civil litigation.
- The palpable differences in the format and contents of the
‘apex’ hearing illustrate different understandings of hearings. Even in countries having a
relatively similar structure and based on similar ideas of the functions of the apex hearing, such as
Brazil, Germany, Norway and Spain, the way the apex hearing unfolds differs. There are differences as to
the time when the parties (their counsel) present a summary of their claims, allegations, arguments and
so forth, that time being either at the beginning and at the end of the apex hearing, as is done in
Germany and Norway, or only at the end, as is the case in Spain and Brazil. There are also differences
as to the form in which such presentation occurs, either as a more or less open dialogue with the court,
as in Germany and Norway, or mainly as a monologue, as in Spain and Brazil. Furthermore, the way
evidence is presented differs in many aspects: whether many witnesses and experts are common; how long
each interrogation typically takes; whether the witness starts by speaking freely or she must simply
respond to questions; who is to lead the examination of the witness; how common is some kind of
‘cross-examination’; and so forth. The way written evidence is dealt with in the context of
an apex hearing is also different. In Spain, documents are mostly alluded to in the course of the apex
hearing by mentioning their name or reference number in the case file, as the law assumes that the court
may always go to the file and analyse the document in question. In Norway, the parties must, at the
hearing, introduce orally – and often read aloud - at least the relevant passages of the written
evidence. Additionally, the role of the judge(s) in the apex hearing varies: in Spain, the court is
often a passive administrator of the process, while, in Germany, it has a much more active involvement
by putting questions to the parties, witnesses and experts.
- Hearings during the preparatory stage in apex-hearing jurisdictions
are also interesting. Spain formally has only one type – a ‘general’ –
preliminary hearing. In contrast, Brazil, Germany, Norway and the US have different kinds of hearings,
such as general preparatory hearings, settlement conferences and case management hearings. Many issues
related to the hearings during the preparatory stage have thus far received limited attention in
comparative civil procedure research. Among those issues are: the variation among the different hearings
regarding their intended functions and the flexibility of those functions (eg, whether various functions
can be combined in the same preparatory hearing); the timing of the hearings in relation to other
activities taking place between initiation and the ‘apex’ hearing and relative to the
initiation and conclusion of hearings; who conducts the preparatory hearings (eg, a judge, magistrate
judge, or clerk); and whether the hearing is conducted in ‘open court’ or is closed to the
public, and whether it is conducted in a regular courtroom, particular courtroom or the judge's
chambers. The differences among rationale for – and implications of – having a system
based on general or ‘specialised’ hearings, remains a significant research gap. So does the
differences in how hearings unfold in practice among countries with relatively similar structures.
Moreover, the interlinkages between the structure, hearings, and the role of the parties and the judge,
has not yet been fully accounted for.
- In general, the apex hearing group seems to share a common
understanding of the goals that need to be achieved for a reasonable preparation of the case to be
disposed of, those goals being clarifying disputed issues of fact and law (both procedural and
substantive law), identifying the relevant evidence, exploring the possibility of an amicable solution
and, as appropriate, ensuring that the case is ready to be presented at the apex hearing. However, the
form in which these goals are achieved varies. The Spanish system prefers to concentrate the preparatory
activity aiming at these goals in a single hearing, the potential contents of which are thus diverse and
heterogeneous. The Norwegian system is more open to dealing with the different goals in separate
hearings. Therefore, judges have the discretion to divide the preparatory activity into separate
hearings, which will consequently have a narrower scope.
- Turning to the non-apex hearing group countries, we found that they
have a range of hearings, some of which have pre-assigned functions, and some are more general. Non-apex
hearings without pre-assigned functions are found in Japanese and Slovenian law, with a somewhat fluid
boundary between preparatory and ‘main’ hearings. In contrast, Belgium has hearings with
pre-assigned functions focused on of the presentation of the parties’ arguments.
4.4.2 The
Organization of the Mid-Phase: by the Law or by the Court?
- From a more general perspective, an interesting observation of our
analysis has to do with the different approaches to the question of who should be in charge of
organizing the mid-phase of civil proceedings. Most systems, including Belgium, Germany, Japan, Norway
and the US, rely primarily on their judges' discretion, experience and legal knowledge to organize
the different stages and steps of the mid-phase in each case. In a way, these systems assume that, since
every case is different, the procedural structure must be adaptable to the particular case. Since it is
not possible to predict the potential differences, the lawmaker finally entrusts judges with the
decision to adapt the procedural structure to the specific case. This is also the approach adopted by
the ERCP, which also emphasize the role of the court as a case manager and the need to play this role in
cooperation with the parties.[41] The flip side of flexibility is variation among
individual judges in how they organize the proceedings and, thus, reduced foreseeability.
- In contrast, the Spanish and, to a lesser extent, the Brazilian
system rely heavily on the Code of Civil Procedure to regulate in detail the particular stages and steps
of the mid-phase. In this setting, the discretion of the judge(s) to organize the procedural activity is
very limited; the court is expected to guard the correct application of the structure described in the
statute. It is the ‘law’, that is, written statutory law, that shall drive the procedure;
judges should simply apply the law to enable the development of the procedure as the Code states. It is
remarkable how, in these systems, the lawmaker believes that it is indeed possible to design a
procedural structure that fits almost all cases or, at least, to establish the vast majority of this
structure and, thus, very much limit the scope of judicial discretion to alter it. With this approach,
our interpretation is that these systems mostly try to emphasize the importance of legal certainty and
equality in court proceedings. The more specific and detailed the procedural structure is, the easier it
is for the litigants to foresee how the proceedings will unfold and what will happen as the proceedings
unfold. Additionally, the more specific and detailed the procedural structure is, the lesser the
likelihood of similar cases being structured differently and, thus, similar litigants being treated
differently.
- Relying on the judges to define procedural structure may create
uncertainty and inequality, whereas depending on statutory law may create unreasonable situations
regarding a lack of adaptability of the procedural structure to the particular case. We believe both
approaches are appropriate and that the prevailing approach depends on the legal culture in which it is
embedded. Of course, all systems that refer to their judges for the organization of the mid-phase of
civil proceedings require that their judges are duly educated and trained in such responsibilities. But
even assuming that all judges have the necessary legal education and training to tailor the different
procedural stages, legal cultures emphasizing certainty and harbouring suspicion of discretionary powers
might still be far more fertile soil for a structure of proceedings based on detailed regulation than on
judicial discretion.
4.4.3 The Role of
‘Preclusion’ and the Principle of ‘Concentrated Presentation of Facts and Offers of
Evidence’
- Furthermore, it is interesting to highlight how the rules on
preclusion influence the procedural structure. As pointed out above, the term ‘preclusion’,
which is understood completely differently in numerous jurisdictions, refers here to the parties being
prohibited from bringing new submissions, that is, invoking new claims, allegations or evidence, after a
particular stage of the proceedings or a time limit set by law or by the court. As indicated above in
Chapter 1 subdivision 2, the notion of preclusion is intimately connected to how strict the principle of
‘concentrated presentation of facts and offers of evidence’ is understood. Where this
principle is understood strictly, several strict legal provisions on preclusion allow for the
prohibition of late submissions. On the contrary, where the concentration of facts and evidence is
understood more flexibly, the preclusion rules appear less in number and less strict.
- The comparison of the mid-phase reveals that most systems employ a
flexible understanding of preclusion and the principle of concentrated presentation. What matters is
that the procedural structure leads to a fair and correct outcome of the case, no matter how many
submissions or actions are required to achieve this goal; thus, for the sake of justice, late
submissions must not be, as a rule, forbidden. A clear exception to this general trend is Spain, where
preclusion and the principle of concentrated presentation are very rigid. The rigid approach may put at
risk the fairness and correctness of the outcome, but, on the other hand, it provides stability to the
procedural structure – as it avoids the proceedings going back and forth after each new late
submission – it discourages the parties to use delaying tactics and, eventually, contributes to a
faster disposition of the case.
- These two different understandings are reflected in the way
preclusion operates. In most systems, for preclusion to apply – ie, for establishing that a party
is prohibited from taking a particular action – a court decision is required; in other words,
preclusion only occurs ope iudicis. This enables
the parties to try any submission at any time, as they know that the court will then need to assess
whether the submission is admissible or not in terms of contributing to a fair and correct outcome of
the case. On the other hand, a rigid system may provide for preclusion by mere operation of the law
(ope legis). This is the case of Article 136 of the
Spanish Code of Civil Procedure, under which, once the moment foreseen in the Code to make a submission
has elapsed, ‘preclusion will occur, and the opportunity to carry out the act in question will be
lost’. A similar rule may be found in Article 223 of the Brazilian Code of Civil Procedure,
although the law allows the parties to agree otherwise.
- The comparison between the two approaches and their rationales
suggests that both are valid regarding efficiency and adaptation to a particular legal culture. In a
system with mandatory legal representation in civil cases – which is normally the case in Spain
– and where dilatory tactics are expected, it does not seem unreasonable that a lawyer's lack
of timely action leads to preclusion and bars the party from late submissions. In this way, a
lawyer’s neglect does not negatively impact how the procedural structure unfolds in practice
because it does not force the court to go back and forth in the proceedings. Thus, it allows the
proceedings to unfold relatively linearly and fluently. Simultaneously, it prevents dilatory tactics
from having repercussions on the other parties’ strategy, the court’s workload and the
duration of the process. In other legal cultures, where self-representation is frequent or where abuses
are not generally expected to occur, showing greater compassion for the parties committing mistakes and
having greater leniency with late submissions also seems to be a perfectly workable approach in terms of
facilitating that the outcome of the proceeding is as fair as possible.
4.4.4 Propelling
Proceedings Forward
- Another interesting general factor influencing the mid-phase
structure is how proceedings are ‘boosted’ or pushed forward. A distinct feature of the US
procedure is that the process is driven by ‘motions’ filed by the parties rather than by a
court machinery that runs irrespective of whether the parties are actively requesting the court to take
a step. The term ‘motion’ used in US law seems to suggest that the machinery of justice
needs to be ignited and put in motion by one or both parties; otherwise, the court will remain passive.
However, it should be noted that the emergence of ‘managerial judges’ and settlement
conferences has produced a more active participation of judges in the US. The English scholar Neil
Andrews has characterised ‘pure and unmodified’ adversarial proceedings as proceedings in
which the parties ‘dictate at all stages the form, content and pace of
litigation’.[42] This idea still seems to be an undercurrent of the US litigation system where, despite
the emergence of ‘managerial judges’, judges appear to remain passive umpires, and the
parties continue to be the ‘motor’ of the proceedings.
- In the other apex hearing systems we have examined, the main hearing
systems of Brazil, Germany, Norway, and Spain, court proceedings have a steady flow, with the court or
the court and the parties serving as the engine that propels the proceedings. There is, more or less, a
pre-determined, standard process. A schedule is set with hearings and time limits for exchanging written
proceedings. Parties may still file unilateral or joint ‘applications’ – rather than
‘motions’ – to change the course of the proceedings or to gain access to or refuse
evidence, on which the court then decides. Still, these applications and decisions are part of the
grinding of the procedure, of the bureaucratic process, that leads to a ruling. At least in some
instances, it seems as if terminology encapsulates rich contextual information. This includes
differences such as ‘trial’ versus ‘main hearing’ or ‘motion’ versus
‘application’ or ‘request’.[43]
4.4.5 Manifestations of Theoretical Models
and Challenges of Changing the Structure of Proceedings
- A final reflection after the comparative analysis of the mid-phase
of civil proceedings relates to the difficulty of implementing a novel procedural structure. Whereas
enacting a new law that establishes a new structure might be simple, changing workflows and legal
thinking, including the assumptions they are built on, is difficult. Successful reform requires that all
elements of the civil procedure rules and beyond adequately support the novel structure. The Slovenian
civil procedure rules, as practiced, illustrate the power of habits, the existing ‘script’
for the structure of proceedings and hearings, and beliefs regarding the aims and principles of civil
litigation. Novel procedural rules should thus be fine-tuned to bridge the gap between the existing and
the aspired practices and beliefs when reforming civil procedure to produce the intended structures and
practices. Otherwise, the reform risks becoming a paper tiger.
- Civil procedure research still poorly understands the gap between
goals and ideals propelling the reforms, on the one hand, and the post-reform realities, on the other
hand. The observed gulf, found in several jurisdictions compared, could shed light on the prerequisites
and mechanisms of change in legal practices and factors facilitating and hampering reforms. We still do
not understand whether some reforms have been more successful, at least in terms of the level of actual
implementation, and if so, why they have been more successful. Apart from the frequent reluctance of
human beings to make significant changes, we still wonder whether there are any additional drivers of
resistance or susceptibility to procedural reforms common to the different legal systems.
- One could even reflect on what should be the primary means to
overcome the resistance to necessary procedural reforms. In this regard, it might be interesting to take
account of the Austrian, Norwegian, Spanish and Swedish experiences when these systems transitioned from
a written procedure to an oral one.
- As to the Austrian experience, it took three years until the
Zivilprozessordnung (Code of Civil
Procedure), elaborated by Franz Klein in 1895,
entered into force. Judges and lawyers were trained to apply the new law in those three years. In
addition, once the new rules entered into force, the Minister for Justice sent its ‘judicial
inspectors’ to courts and tribunals around the country to ensure that practice would conform to
the new procedural rules.[44] Similarly, but much more recently, in 2000, Spanish civil procedure abandoned the
written procedure that had been in place since the Middle Ages. The Spanish lawmaker gave one year of
vacatio legis, during which many courses, seminars and
sessions on the new law occurred. Also, many publications shed light on how the new provisions should be
applied. After the entry into force, no particular judicial inspectors were hired to ensure the new oral
model was respected. However, an efficient tool favouring scrutiny was implemented, namely the
deployment of video cameras in every courtroom to comply with the new provision requiring all hearings
to be video recorded.
- Thus, the Austrian and the Spanish reforms appear to have succeeded
by using similar instruments: (i) a reasonably long vacatio
legis that permitted practitioners to study the reform thoroughly with the
help of seminars and courses; (ii) and the implementation of control mechanisms.
- A comparison of efforts to modernize Norwegian and Swedish civil
proceedings in the past decades highlights the importance of adjusting reforms. It is said that old
habits die hard, and this applies to judges and lawyers, too. Even a fairly long time to study the new
norms and develop new protocols and working methods might not always suffice. The 2008 civil procedure
reform was based on a law committee report published in 2001, and the reform was enacted in 2005. Thus,
judges and legal counsel had abundant time to prepare for the changes. A study conducted in 2013
revealed that the reforms were only partially successful. For instance, it found that judges spend very
little time in preparatory hearings because these focus mainly on procedural case management, which has
repercussions for the duration and lack of focus of the main hearing. However, these shortcomings were
not addressed shortly after the findings were published. On the contrary, until today, very few changes
have been enacted, despite recommendations on specific reforms given in a 2020 government report. In
contrast, Swedish civil procedure has undergone not only several larger reforms every 10-20 years but
also smaller reforms in which provisions have been adjusted to bring about the intended changes in
practice. For instance, summaries of the claims, reliefs, allegations, and evidence were first
introduced as a tool that courts could use to crystallise the case and separate disputed factual and
legal arguments from undisputed ones. Later, summaries became mandatory unless the relevant disputed
issues are straightforward.[45]
- Based on these examples, it seems that paraphrasing the American
poet T S Eliot: who noted that traditions ‘cannot be inherited, and if you want it you must obtain
it by great labor’, that procedural reforms cannot be enacted, they must be obtained by great
labour.[46] It
requires giving judges adequate training and time to prepare for reforms, and when necessary, adjustment
of some provisions as well as continuous efforts to improve and refine work processes and
protocols.
5 Closure of the
Proceedings and Final Judgment
Enrique Vallines
- There is a moment in the proceedings where the dispute is deemed to
have been sufficiently argued and the case is found to be ripe for a final judgment. When this moment
arrives, legal systems usually establish that the proceedings are ‘closed’ and, accordingly,
no additional pleas, allegations or evidence are to be submitted. In the procedural structure, this
moment may be called the ‘closure’ of the proceedings.
- In the apex hearing systems that have been analysed in this
contribution, the moment of closure of the proceedings follows naturally from the
‘dramaturgy’ of the apex hearing, normally when the parties finish presenting and,
eventually, discussing their cases for the last time. In Germany, Norway and Spain, the judge presiding
the main hearing formally declare the closure of the proceedings after the parties have submitted their
final arguments and the court is satisfied that the matter is ripe for decision. In US jury trials, the
closure of the proceedings occurs in the same ‘natural’ way, but without any formal
declaration: at the trial, when the defendant finishes her closing argument and the court moves on to
jury instructions, the proceedings are deemed to be closed in a very similar manner as they are formally
declared closed in Germany, Norway and Spain. The same approach may be found in Brazil, where the law deems the case to be closed after the
parties have ‘offered their final reasons’, which, as explained in the previous subchapter,
is something that is expected to occur normally at the end of the apex hearing. However, in complex
cases, Brazilian judges are allowed to establish that final arguments shall be provided in writing after
the apex hearing has finished; in this case, the closure will occur as the last brief with final
arguments is submitted or, alternatively, once the time-limit to submit this brief has elapsed.
- In non-apex systems, there are different variants of closure.
Sometimes, there is a formal declaration of closure by the court. This is the case of Slovenia, where
presiding judge announces the ‘conclusion of the main hearing’ and informs the parties that
‘the judgment will be rendered in written form’. Another variant is that the proceedings are
deemed to be closed after a particular procedural stage has been fulfilled, unless the court decides
otherwise and provides for the continuation of the proceedings with new procedural stages. This happens
in Belgium: after the hearing where the parties have presented their case, the court studies the
possibility of issuing the final judgment; if it finds that there is no need for further discussions and
evidence-taking, it will simply proceed to final judgment; if, on the contrary, it comes to the
conclusion that further procedural activity is necessary, it will provide accordingly, normally
scheduling a new hearing. Indeed, it is not unusual that Belgian courts call these additional hearings,
so that there are several new hearings after the court finally decides to proceed to final
judgment.
- From the descriptions above, it follows that, in many systems (eg,
Germany, Norway, Spain, Slovenia or Belgium), the closure of civil proceedings happens ope iudicis, ie, by way of a formal court order or a particular
conduct of the court implying that the proceedings have been closed. However, there are systems (eg, US,
Brazil) where the closure of proceedings occurs ope legis, once a particular procedural step has occurred.
- After closure, the proceedings will move forward to the final
judgment. Where the court is formed by a single judge, this judge could issue the judgment immediately
(even in oral form) or after a period of reflection. Where a panel of judges forms the court, or a jury
has intervened, there is a more or less long period of time (some minutes, hours, days, weeks or months)
between closure and final judgment. Within this period of time, a number of activities shall or may
happen, including deliberation and, in jury proceedings, verdict delivery. In some jurisdictions, the
period to render the judgment is limited by statute,[47] although non-compliance with these time
limitations is normally tolerated and does not invalidate the judgment.
- An important question is whether proceedings might still be reopened
in the period that runs between the closure and the final judgment. The general answer to this question
is in the negative because, as indicated above, it is at the essence of the closure of the proceedings
that no additional pleas, allegations or evidence are to be allowed. However, most systems foresee
exceptions – ‘scape valves’ - to this strict general rule with a view to achieve a
fairer and more correct judgment. Here are some examples:
- In Belgium, civil cases may be reopened at the request of a party
when discovering a new fact or issue of importance; also, the court may of its own motion determine that
the case is to be reopened when it is of the conviction that the case should be decided on another legal
ground or that the factual grounds should be enlarged.
- In Germany, a reopening of the main hearing may be ordered if the
court determines that there was a material procedural error such as a violation of the judicial duty to
give hints and feedback or a denial of the right to be heard during the just-closed proceeding or if the
court becomes aware of a circumstance that would sustain a post-judgment motion to reopen the
proceedings.
- In Norway, a reopening of the main hearing is possible when the
court considers that a sound basis for the ruling is needed; this may happen if the court and the
parties have overlooked important issues, in particular legal arguments that the court finds applicable
but that have not been explicitly discussed during the main hearing; also, a change of circumstances
could be a reason for reopening the main hearing.
- In Slovenia, the case may be reopened ‘if this is necessary
for supplementing the proceedings or for clarification of some important questions’.
- In Spain, no reopening of the main hearing is allowed. However, even
after the closure of proceedings the parties may submit
judgments of a court or decisions of an administrative authority, issued or notified
at a date not prior to the time of the formulation of the final arguments, provided that the judgments or
decisions could be conditioning or decisive for the judgment on the case at hand.
In addition, the parties may also request a ‘final’ taking of specific
evidence, provided that the fact that the specific evidence was not taken at the main hearing does not come
as a consequence of a lack of diligence of the party making the request.
- In the US, the judge may grant a losing party’s request for a
new trial, in which case the jury’s verdict is set aside and the losing party is entitled to a new
trial on its claims (although the party that is subject to the new trial decision may appeal that to a
higher court, in which instance the new trial will be delayed until resolution of the appeal).
- In any event, the court will ensure that the final judgment is
communicated to the parties. Some jurisdictions (eg, Germany) require that the judgment is read aloud to
the parties in a public hearing. Other jurisdictions (eg, Norway, Spain, Slovenia) simply require that a
written copy of the judgment is served on the parties or their legal representatives. In these latter
jurisdictions, publicity of proceedings is deemed to be ensured by way of establishing the right of any
person to obtain a copy of the judgment (although, sometimes, only a redacted copy will be provided, in
order to comply with data protection requirements).
Abbreviations and
Acronyms
Abbreviations which are not contained in this list are based on the Cardiff index of legal abbreviations.
ACHPR
|
African Court on Human and Peoples’ Rights
|
ADR
|
Alternative dispute resolution
|
ALI
|
American Law Institute
|
Art
|
Article/Articles
|
BGH
|
Bundesgerichtshof (Federal Court of
Justice) [Germany]
|
BID
|
Banco Interamericano de Desarrollo (Inter-American Development Bank)
|
CEPEJ
|
Conseil de l'Europe Commission européenne pour
l’efficacité de la justice (Council of Europe European
Commission for the efficiency of justice)
|
cf
|
confer (compare)
|
ch
|
chapter
|
CIDH
|
Corte Interamericana de Derechos Humanos (Interamerican Court of Human Rights)
|
CJEU
|
Court of Justice of the European Union
|
CPA
|
Civil Procedure Act
|
DA
|
The Dispute Act (Norway)
|
EBRD
|
European Bank for Reconstruction and Development
|
edn
|
edition/editions
|
ed
|
editor/editors
|
etc
|
et cetera
|
ECtHR
|
European Court of Human Rights
|
ECLI
|
European Case Law Identifier
|
eg
|
exempli gratia (for example)
|
ELI
|
European Law Institute
|
ERCP
|
ELI/UNIDROIT Model European Rules of Civil Procedure
|
EU
|
European Union
|
EUR
|
Euro
|
ff
|
following
|
fn
|
footnote (external, ie, in other chapters or in citations)
|
GCCP
|
Code of Civil Procedure (Germany)
|
GVG
|
Gerichtsverfassungsgesetz
|
ibid
|
ibidem (in the same place)
|
ICT
|
Information and Communication Technologies
|
ie
|
id est (that is)
|
IIDP
|
Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal (Iberoamerican Institute of Procedural Law)
|
JC
|
Judicial Code
|
JPY
|
Japanese Yen
|
LEC
|
Ley de Enjuiciamiento Civil
|
n
|
footnote (internal, ie, within the same chapter)
|
no
|
number/numbers
|
para
|
paragraph/paragraphs
|
pt
|
part
|
Sec
|
Section/Sections
|
SCC
|
Supreme Court Canada
|
SME
|
small and medium-sized enterprise
|
supp
|
supplement/supplements
|
trans/tr
|
translated, translation/translator
|
UK
|
United Kingdom
|
UNIDROIT
|
Institut international pour l'unification du droit
privé (International Institute for the Unification of
Private Law)
|
UP
|
University Press
|
US / USA
|
United States of America
|
USC
|
United States Code
|
USD
|
United States Dollar
|
USFRCP
|
Federal Rules of Civil Procedure (US)
|
v
|
versus
|
vol
|
volume/volumes
|
WB
|
World Bank
|
ZKM
|
Zeitschrift für Konfliktmanagement
|
Legislation
International/Supranational
African Charter on Human and Peoples’ Rights 1981
Agreement on the European Economic Area, OJ No L 1, 3.1.1994, p. 3 (EU)
American Convention on Human Rights 1969
Arab Charter on Human Rights 2004
Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
and commercial matters, OJ L 339, 21.12.2007, p. 3-41 (EU)
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or
Commerical Matters 1965 (HCCH)
Council Directive on unfair contract terms in consumer contracts, 93/13/EEC of 5
April 1993 (EU)
EU Charter of Fundamental Rights 2000
European Convention on Human Rights 1950
International Covenant on Civil and Political Rights 1966
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on protecting
persons who engage in public participation from manifestly unfounded or abusive court proceedings
(“Strategic lawsuits against public participation”), COM(2022) 177 final (EU)
Regulation establishing a European Small Claims Procedure, 861/2007 of 11 July 2007
(EU)
Regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of
civil or commercial matters, 2020/1783 of 25 November 2020 (EU)
Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil
and commercial matters (recast), 1215/2012 of 12 December 2012 (EU)
Statute of the Arab Court of Human Rights 2014
Universal Declaration of Human Rights 1948
National
Act on the Expediting of Trials 2003 (Japan)
Act on Land and Building Leases 1991 (Japan)
Belgian Judicial Code (see Gerechtelijk Wetboek)
Burgerlijk Wetboek, Dutch Civil Code (the Netherlands)
Civil Provisional Remedies Act 1989 (Japan)
Code de l’organisation judiciaire (French Courts Constitution Act)
(France)
Code de procédure civile (Code of Civil Procedure) (France)
Code of Judicial Procedure (Finland)
Código Civil Español (Spanish Civil Code) (Spain)
Código de Processo Civil Brasileiro 2015 (Brazilian Code of Civil Procedure)
(Brazil)
Constitución Española 1978 (The Spanish Constitution) (Spain)
Constituição da República Federativa do Brasil (The
Constitution of the Federative Republic of Brazil) (Brazil)
De Belgische Grondwet, La Constitution Belge (The Belgian Constitution)
(Belgium)
Decrét n° 75-1123 du 5 deciembre 1975 instituant un nouveau code de
procédure civile 1975 (Decree establishing a new code of civil procedure) (France)
Decrét n° 2010-1165 du 1er octobre 2010 relatif á la conciliation
et á la procedure orale en matière civile, commerciale et sociale 2010 (Decree dealing with
conciliation and oral proceedings in civil, commercial and social matters) (France)
Dutch Code of Civil Procedure (Netherlands)
Federal Rules of Civil Procedure (USA)
Gerechtelijk Wetboek, Code Judiciaire (Belgian Judicial Code) (Belgium)
Gerichtsverfassungsgesetz (Courts Constitution Act) (Germany)
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (Constitution of the Federal
Republic of Germany) (Germany)
Iran’s Code of Civil Procedure (Iran)
Japanese Code of Civil Procedure 1996 (Japan)
Kongeriket Norges Grunnlov (The Constitution of the Kingdom of Norway)
(Norway)
Ley de Asistencia Jurídica Gratuita 1996 (Free Legal Aid Act) (Spain)
Ley de Enjuiciamiento Civil 2000 (Spanish Code of Civil Procedure) (Spain)
Ley de Patentes 2015 (Law on Patents) (Spain)
Ley de Secretos Empresariales 2019 (Law on Trade Secrets) (Spain)
Ley de Seguridad Privada 2014 (Law on Private Security) (Spain)
Ley Orgánica del Poder Judicial (Organic Law on the Judiciary) (Spain)
Ley reguladora del uso de las tecnologias de la información y la
comunicación en la Administración de Justicia 2011 (Law regulating the use of information and
communication technologies in the Administration of Justice) (Spain)
Loi n° 2007-1787 du 20 décembre 2007 relative á la simplification
du droit (1) 2007 (Law relating to the simplification of law) (France)
Loi n° 2020-002 du 7 janvier 2020 portant modification de la loi n° 2018-028
du 10 decembre 2018 instituant les juridictions commerciales en republique togolaise 2020 (Law on amending
the law on instituting commercial restrictions) (Togo)
Lov om mekling og rettergang I sivile tvister (tvisteloven) 2005 (Act relating to
the mediation and procedure in civil disputes (The Dispute Act)) (Norway)
Lov om rettsgebyr (rettsgebyrloven) 1982 (Court Fees Act) (Norway)
Northern Territory of Australia Supreme Court Rules 1987 (Australia)
Patent Act 1959 (Japan)
Personal Status Litigation Act 2003 (Japan)
Real Decreto por el que aprueba el Reglamento de Seguridad Privada 1994 (Law which
approves the regulation of private security) (Spain)
Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (Germany – RVG – Law on the
lawyers’ fees)
Rules of Court 2021 (Singapore)
Slovenian Civil Procedure Act 1999 (Slovenia)
The Act on Alternative Dispute Resolution in Judicial Matters 2009 (Slovenia)
The Civil Procedure Act (Serbia)
The Civil Procedure Rules 1998 (England)
The Constitution of Afghanistan 2004 (Afghanistan)
The Constitution of Japan (Japan)
The Constitution of the Federal Republic of Nigeria 1999 (Nigeria)
The Constitution of the Islamic Republic of Iran 1979 (Iran)
The Constitution of the Kingdom of the Netherlands (Netherlands)
The Constitution of the Republic of Ghana 1992 (Ghana)
The Constitution of the Republic of Slovenia (Slovenia)
The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam (Vietnam)
The Constitution of the United States of America (USA)
The Swedish Code of Judicial Procedure 1942 (Sweden)
Togo Code de procédure civile 2021 (Code of Civil Procedure) (Togo)
Unfair Competition Prevention Act 1993 (Japan)
United States Code (USA)
Zivilprozessordnung (Austrian Code of Civil Procedure) (Austria)
Zivilprozessordnung (German Code of Civil Procedure) (Germany)
Zivilprozessordnung (Swiss Code of Civil Procedure) (Switzerland)
Model Rules and Guides
Compendium of “best practices” on time management of judicial
proceedings 2006 (CEPEJ)
CEPEJ(2018)20R EUROPEAN COMMISSION FOR THE EFFICIENCY OF JUSTICE (CEPEJ)
REVISED SATURN GUIDELINES FOR JUDICIAL TIME MANAGEMENT (3rd revision) as adopted at the 31th plenary meeting of the CEPEJ Strasbourg, 3 and 4 December 2018.
CEPEJ(2006)13 EUROPEAN COMMISSION FOR THE EFFICIENCY OF JUSTICE (CEPEJ) Compendium
of ‘best practices’ on time management of judicial proceedings
(https://rm.coe.int/16807473ab).
Effective Management of Arbitration – A Guide for In-House Counsel and Other
Party Representatives (ICC Commission on Arbitration and ADR)
Guía para la celebración de actuaciones judiciales con medios
telemáticos (Guide for conducting telematic judicial proceedings) (Spain)
Managing Arbitrations and Procedural Orders 2015 (Chartered Institute of
Arbitrators)
Model European Rules of Civil Procedure 2020 (ELI/UNIDROIT)
Notes on Organizing Arbitral Proceedings 2016 (UNCITRAL)
Practice Direction 32 - Evidence (England)
Practice Direction HC97 Written Submissions and Issue Papers 2020 (Ireland)
Principles of Transnational Civil Procedure 2005 (ALI/UNIDROIT)
Report on Techniques for Controlling Time and Costs in Arbitration (ICC Arbitration
Commission)
Revised Saturn Guidelines for Judicial Time Management 2018 (CEPEJ)
Cases
International/Supranational
Gothaer Allgemeine Versicherung AG and Others v Samskip GmbH, Case C-3456/12 (CJEU), Judgment 15 November 2012 [ECLI:EU:C:2012:719].
Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW v Susan
Romy Jozef Kuijpers, Case C-147/16 (CJEU), Judgment 17 May 2018
[ECLI:EU:C:2018:320].
National
Hadmor Productions Ltd v Hamilton (House of Lords, UK),
[1983] 1 AC 191
Chambers v. NASCO, Inc (Supreme Court, United
States), Judgment 6 June 1991 [501 US 32 (1991)].
Lujan v. Defenders of Wildlife (Supreme Court,
United States), Judgment 12 June 1992 [504 US 555 (1992)].
Case n° 96-44-672 (Cour de cassation, chambre sociale, France), Judgment 17 July
1997 [Bulletin 1997 V n° 281, p. 204].
Case 2710-2001 (Constitutional Court, Spain), Judgment 182/2003 of 20 October 2003
[ECLI:ES:TC:2003:182].
Bell Atlantic Corp. v. Twombley (Supreme Court,
United States), Judgment 21 May 2007 [550 US 544 (2007)].
Ashcroft v. Iqbal (Supreme Court, United States),
Judgment 18 May 2009 [556 US 662 (2009)].
Slovenian Constitutional Court No. Up-2443/08 of 7 October 2009.
Case U-I-164/09 (Constitutional Court, Slovenia), Judgment 4 February 2010
[ECLI:SI:USRS:2010:U.I.164.09].
Case U-I-200/09 (Constitutional Court, Slovenia), Judgment 20 May 2010
[ECLI: SI:USRS:2010:U.I.200.09].
Constitutional Court of Slovenia, Judgment Up-603/13, 16 February 2016.
Cour de cassation, Belgium, Judgment 23 December 2016, published in Rechtskundig
Weekblad 2016-17, 1090.
Young Crystal Ltd and Others v Hang Seng Bank Ltd (Court of First Instance, Hong Kong), Judgment 30 May 2022 [2022 HKCFI 1589].
Bibliography
Adrian L, ‘The Role of Court-Connected Mediation and Judicial Settlement Efforts in the
Preparatory Stage’ in L Ervo and A Nylund (ed), Current Trends in Preparatory
Proceedings: A Comparative Study of Nordic and Former Communist Countries (Springer 2016)
Adrian L / Bager S / Petersen C S, ‘Perspektiver på
forligsmægling‘ (2015) 3 Juristen 98
Ainuson K, ‘Role of Public and Media in Civil Court Proceedings in
Ghana’ (2018) KAS African Law Study 57
Alberstein M and Zimerman N, ‘Judicial Conflict Resolution in Italy, Israel and England
and Wales: A Comparative Analysis of the Regulation of Judges' Settlement Activities’ in Moscati M
F / Palmer M / Roberts M (ed), Comparative Dispute Resolution (Edward Elgar Publishing 2020)
Anders M and Gehle B, Zivilprozessordnung mit GVG und anderen
Nebengesetzen (80th ed, Beck 2022)
Andrews N, ‘A New Civil Procedure Code for England: Party-Control Going,
Going, Gone’ (2000) 19 Civil Justice Quarterly 19
––, ‘Case Management and Procedural Discipline in England & Wales:
Fundamentals of an Essential New Technique’ in van Rhee C H and Fu Y (ed), Civil Litigation in China and Europe Essays on the Role of the Judge and the Parties (Springer 2014)
––, Andrews on Civil Processes – Court Proceedings,
Arbitration & Mediation (2nd edn, Intersentia 2019)
Archerd E R, ‘Evaluating Mediation's Future’ (2020) 31 Journal of
Dispute Resolution 51
Backer I L, Norsk sivilprosess (2nd edn,
Universitetsforlaget Oslo 2020)
Backer I L, ‘Goals of Civil Justice in Norway: Readiness for a Pragmatic
Reform’ in Uzelac A, Goals of Civil Justice and Civil Procedure in
Contemporary Judicial Systems (Springer 2014) 105
Bang-Pedersen U R / Christensen L H / Petersen C S, Den civile
retspleje (5th ed, Hans Reitzels Forlag 2020)
Bersier Ladavac N / Bezemek C / Schauer F, Common Law – Civil
Law. The Great Divide? (Springer 2022)
Braun J, Lehrbuch des Zivilprozessrechts (Siebeck 2014)
Cadiet L, Droit judiciaire prive (3rd
edn, Litec 2000)
Chainais C / Ferrand F / Maier L / Guinchard S, Procédure
civile (36th edn, Dalloz 2022)
Chang Y and Klerman D, ‘Settlement Around the World: Settlement
Rates in the Largest Economies’ (2022) 14(1) Journal of Legal Analysis 80
Chang-qing S, ‘From Judgment to Settlement: The Impact of ADR on Judicial Functions from
a Compartive Perspective’ in Sourdin T and Zariski A, The Multi-tasking
Judge. Comparative Judicial Dispute Resolution, (Thomson Reuters 2013)
Chase O G, ‘American “Exceptionalism” and Comparative
Procedure’ (2002) 50(2) American Journal of Comparative Law 277
Cipriani F, ‘Nel centenario del regolamento di Klein (Il proceso civile tra
libertà e autorità)’ (1995) Rivista di diritto processuale 969
Damaška M, The Faces of Justice and State
Authority. A Comparative Approach to State Authority (Yale University Press
1986)
de la Oliva Santos A, Curso de Derecho Procesal Civil
I. Parte General (4th ed, Editorial Universitaria Ramón Areces
2019)
––, Curso de Derecho Procesal Civil II. Parte Especial
(3rd ed, Editorial Universitaria Ramón
Areces 2016)
––, El papel de juez en el proceso civil (Civitas 2012)
––, Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
(Civitas 2001)
Deason E E, ‘Beyond “Managerial Judges”: Appropriate Roles in
Settlement’ (2017) 78 Ohio State Law Journal 73
Diez-Picazo G, ‘Procedural Reform in Spain’ in Trocker N / Varano V (ed),
The Reforms of Civil Procedure in Comparative Perspective (Giappichelli editore 2005)
Dodson S, ‘Comparative convergences in pleading standards’ (2010) 158
University of Pennsylvania Law Review 411
Eliot T S, ‘Tradition and the Individual Talent. Part I’,
The Egoist, September 1919
Englebert J and Taton X (ed), Droit du procès civil, Vol. I (Anthemis 2019)
Ervo L, ‘Swedish-Finnish Preparatory Proceedings: Filtering and Process Techniques’
in L Ervo and A Nylund (ed), Current Trends in Preparatory Proceedings: A
Comparative Study of Nordic and Former Communist Countries (Springer
2016)
Fairén Guillén V, ‘Notas sobre el principio de concentración’
in Estudios de Derecho Procesal (Editorial Revista de
Derecho Privado 1955)
Ferrand F, ‘Procedural Reform in France’ in Trocker V and Varano V (ed),
The Reforms of Civil Procedure in Comparative Perspective (Giappichelli editore 2005)
Fiss O M, ‘Against Settlement’ (1983) 93 Yale Law Journal 1073
Fredriksen H H and Strandberg M, ‘Impact of the ELI/UNIDROIT European Model
Rules for Civil Procedure on national law – the case of Norway’ (2023) 3 Oslo Law Review
152
Galič A, ‘The Preparatory Stage of Civil Proceedings in Slovenia, the Czech Republic
and Slovakia: Halfway There Yet?’ in L Ervo and A Nylund (ed), Current Trends
in Preparatory Proceedings: A Comparative Study of Nordic and Former Communist Countries (Springer 2016)
––, Civil Procedure Slovenia (Wolters Kluwer 2020)
––, ‘(In)compatibility of procedural preclusions with the
goals of civil justice: an ongoing debate in Slovenia‘ in Uzelac A, Goals of
Civil Justice and Civil Procedure in Contemporary Judicial Systems (Springer
2014) 221
Gascón Inchausti F, ‘Challenges for orality in times of remote hearings:
efficiency, immediacy and public proceedings’ (2022) 2(1) International Journal of Procedural
Law 8
Genn H, Judging Civil Justice (Cambridge
University Press 2010)
Gensler S S, ‘Judicial Case Management: Caught in the Crossfire’ (2010)
Duke Law Journal 669
Geoffrey S, An Introduction to Comparative Law Theory and
Method (Bloomsbury 2014)
Gilles P, Prozessrechtsvergleichung / Comparative Procedure
Law (Gieseking 1996)
Glässer U and Schroeter K (ed), Gerichtliche Mediation.
Grundsatzfragen, Etablierungserfahrungen und Zukunftsperspektiven (Nomos
2011)
Glunz B, Psychologische Effekte beim gerichtlichen Einsatz von
Videotechnik (Siebeck 2012)
Gottwald P, ‘Comparative Civil Procedure’ (2005) 22 Ritsumeikan Law
Review 23
Greger R, ‘§ 139’ in Althammer C , Zöller
Zivilprozessordnung (34th ed, Otto Schmidt 2022)
Hjort M A, ‘Sources of Inspiration of Nordic Procedural Law: Choices and
Objectives of the Legal Reforms’ in Ervo L / Letto-Vanamo P / Nylund A (ed), Rethinking Nordic Courts (Springer 2021)
Huber S, ‘Prozessrechtsvergleichung heute’ in Hess B (ed), Europäisches Insolvenzrecht – Grundsätzliche Fragen der
Prozessrechtsvergleichung (Gieseking 2019)
––, ‘Mündlichkeit und Unmittelbarkeit’ (2022) ZZP
183
––, ‘Rule 47’ in Inchausti Gascón F / Smith V / Stadler A (ed.),
ELI/UNIDROIT Model European Rules of Civil Procedure – a commentary (Edward Elgar 2023)
––, ‘Rule 49’ in Inchausti Gascón F / Smith V / Stadler A (ed.),
ELI/UNIDROIT Model European Rules of Civil Procedure – a commentary (Edward Elgar 2023)
Humberto T J, Curso de Processo Civil, vol. I (64th ed, Forense 2023)
Jauernig M and Hess B, Zivilprozessrecht (30th ed, Beck 2011)
Keet M / Heavin H / Lande J, Litigation Interest and Risk Assessment:
Help Your Clients Make Good Litigation Decisions (American Bar Association
2020)
Krans B / Nylund A (ed), Civil Courts Coping with Covid-19 (eleven international
publishing 2021 – open access)
Laenens J / Thiriar P / Vanlerberghe B / Scheers D / Rutten S, Handboek gerechtelijk recht (5th ed, Intersentia 2020)
Lahav A, In praise of litigation (Oxford University
Press 2017)
Letto-Vanamo P, ‘Judicial Dispute Resolution and its Many Alternatives: The Nordic
Experience’ in Zekoll J / Bälz M / Amelung I, Formalisation and
Flexibilisation in Dispute Resolution (Brill Nijhoff 2014)
Marcus R, ‘Putting American Procedural Exceptionalism into a Globalized
Context’ (2005) 53(3) American Journal of Comparative Law 709
Mendes A G de Castro and Mendes de Castro C P, ‘O Acesso à
Justiça (Digital) na Justiça Contemporânea’ (2023) 24(2) Revista Eletrônica
de Direito Processual 1
Mendes A G de Castro and de Castro C P, ‘Direito Processual Comparado, Teoria
Geral do Processo e Precedentes’ (2022) 23 Revista Eletrônica de Direito Processual 49
Mendes A G de Castro and Paes de Castro C, ‘Direito Processual Comparado, Teoria Geral do
Processo e Precedentes’ (2022) 23 Revista Eletrônica de Direito Processual 49
Mendes A G de Castro, ‘O Direito Processual Comparado no Mundo
Contemporâneo’ (2020) 21 Revista Eletrônica de Direito Processual 1
Merryman J H and Pérez-Perdomo R, The Civil Law Tradition. An
Introduction to the Legal Systems of Europe and Latin America (Stanford
University Press 2018)
Mougenot D, Principes de droit judiciaire (2nd ed, Larcier 2020)
Nylund A and Cabral P (ed), ‘Contractualisation of Civil Litigation’
(Intersentia 2023)
Nylund A, ‘Alternative Dispute Resolution, Justice and Accountability in Norwegian Civil
Justice’ in Hoevenaars J / Kas B / Kramer X / Themeli E (ed), Frontier in
Civil Justice: Privatisation, Monetisation and Digitisation (Edward Elgar
Publishing 2022)
––, ‘Case Management in a Comparative Perspective: Regulation,
principles and practice’ (2019) 292 Revista do processo – RePro 377
––, ‘Civil Procedure in Norway’, International Encyclopedia of Laws/Civil
Procedure (2nd edn, Wolter Kluwer 2022)
––, ‘Institutional Aspects of the Nordic Justice Systems: Striving for
Consolidation and Settlements’ in L Ervo, P Letto-Vanamo and A Nylund (ed), Rethinking Nordic Courts (Springer 2021)
––, ‘Oral Proceedings during the Preparatory Stage’ (2022) 12
International Journal of Procedural Law 57
––, ‘The Structure of Civil Proceedings – Convergence
Through the Main Hearing Model’ Civil Procedure Review (2018) 2(9) 13
––, ‘Introduction to the Preparatory Stage of Civil Proceeding’ in Ervo
L and Nylund A (ed) Current Trends in Preparatory Proceedings (Springer 2016)
––, ‘Institutional aspects of Nordic courts’ in L Ervo / Letto-Vanamo P
/ Nylund A (ed), Rethinking Nordic Courts (Springer
2021)
Ota S, ‘Reform of Civil Procedure in Japan‘ (2001) 49 American Journal
of Comparative Law 561
Perez Ragone A, ‘An Approach and General Overview to Framing the Structure of
the Court System and Case Management - General Report’ (2017) International Association of Procedural
Law Meeting
Picardi N, ‘Le riforme processuali e social di Franz Klein’ (2012) 2(16)
Historia e ius 8
Resnik J, ‘Diffusing Disputes: The Public in the Private of Arbitration, the
Private in Courts, and the Erasure of Rights’ (2014) 124 Yale Law Journal 2804
––, ‘Mediating Preferences: Litigant Preferences for Process and
Judicial Preferences for Settlement’ (2002) Journal of Dispute Resolution 155
––, ‘Managerial Judges’ (1982) 96 Harvard Law Review
374
Roberge J-F, ‘The Future of Judicial Dispute Resolution: A Judge who Facilitates
Participatory Justice’ in Sourdin T and Zariski A, The Multi-tasking Judge.
Comparative Judicial Dispute Resolution, (Thomson Reuters 2013)
Roberge J-F, ‘Sense of Access to Justice as a Framework for Civil Procedure
Justice Reform: An Empirical Assessment of Judicial Settlement Conferences in Quebec (Canada)’ (2016)
17(2) Cardozo Journal of Conflict Resolution 341
Rosenberg L / Schwab K / Gottwald P, Zivilprozessrecht (18th edition, Beck 2018)
Rueb A S / Gras E / Hendrikse R G / Jongbloed A W, Compendium van het
Burgerlijk procesrecht (Wolters Kluwer 2021)
Salazar Á M, ‘Evolución histórica de la oralidad y la escritura en
el proceso civil español y ecuatoriano’ (2017) 6 Ius Humani. Revista de Derecho 73
Skoghøy J E A, Tvisteløsning (4th ed, Universitetsforlaget 2022)
Sourdin T, ‘Facilitative Judging: Science, Sense and Sensibility’ in Sourdin T and
Zariski A, The Multi-tasking Judge. Comparative Judicial Dispute
Resolution, (Thomson Reuters 2013)
Steenberghe H M M, ‘Regie op schikking: de actieve rechter in een bemiddelende rol‘
(2022) 1 Tijdschrift voor de Procespraktijk 12
Strandberg M, ‘Standards of Evidence in Scandinavia’ in Tichý L Standard of Proof in Europe (Siebeck 2019)
Strandberg M and Nylund A, ‘Utsikt til innsikt: En komparativ
tilnærming til reform av reglene om anke til lagmannsretten over dommer i sivile saker’ (2020)
Lov og Rett 59(2) 84
Stürner R, ‘The Principles of Transnational Procedure. An Introduction to
Their Basic Conceptions’ (2015) RabelsZ 224
Taniguchi Y, ‘The Development of and Adversary System in Japanese Civil Procedure’
in Foote D H (ed), Law in Japan: A Turning Point (University of Washington Press 2007) 80
––, ‘The 1996 Code of Civil Procedure in Japan: A
Procedure for the Coming Century’ (1997) 45 American Journal of Comparative Law 767
Trocker V and Varano V, ‘Concluding Remarks’ in Trocker V and Varano V (ed),
The Reforms of Civil Procedure in Comparative Perspective (Giappichelli editore 2005)
Vallines García E, La preclusión en el proceso civil
(Civitas 2004),
van Hoecke M, ‘Deep-level Comparative Law’ in van Hoecke M (ed),
Epistemology and Methodology of Comparative Law (Hart
2004)
van Rhee R, 'European traditions in civil procedure', 1999 Nederlandse
Jurisprudentie 269
van Rhee R, ‘Judicial Case Management and Loyal
Cooperation: Towards Harmonized Rules of European Civil Procedure’ in Aarli R and Sanders A (ed),
Courts in Evolving Societies: A Sino-European Dialogue between Judges and
Academics, (Brill Nijhoff 2021)
Verkerk R, 'Powers of the Judge: The Netherlands' in R van Rhee (ed),
European Traditions in Civil Procedure (Intersentia 2005), 281
Walker J and Chase O, Common Law, Civil Law and the Future
Categories (Lexis Nexis 2010)
Wall A, ‘Austria & Germany: A History of Successful Reform’ in van Rhee C H and
Fu Y (ed), Civil Litigation in China and Europe Essays on the Role of the Judge and
the Parties (Springer 2014)
Wallermann Ghavanini A, ‘Procedural Autonomy in Sweden: Is Materielle Prozessleitung the
Answer?’ in Krans B and Nylund A (ed), Procedural Autonomy Across
Europe (Intersentia 2020)
Wallimann M, Der Unmittelbarkeitsgrundsatz im
Zivilprozess (Siebeck 2016)
Welsh N A, ‘Magistrate Judges, Settlement, and Procedural Justice’
(2016) 16 Nevada Law Journal 1020
Willmann P, Die Konzentrationsmaxime (Duncker & Humblot 2004)
Wissler R L, ‘Court-Connected Settlement Procedures: Mediation and Judicial
Settlement Conferences’ (2011) 26 Ohio State Journal on Dispute Resolution 271.
Woolf H, Access to Justice. Final Report, to the Lord Chancellor on
the Civil Justice System in England and Wales (Lord Chancellors Dept
1996)
Zariski A, ‘Judicial dispute resolution in Canada: Towards accessible dispute
resolution’ (2018) 35 Windsor Yearbook of Access to Justice 433
Zariski A, ‘Understanding Judges’ Responses to Judicial Dispute Resolution: A
Framework for Comparison’ in Sourdin T and Zariski A, The Multi-tasking
Judge. Comparative Judicial Dispute Resolution, (Thomson Reuters 2013).
[1] S Geoffrey, An Introduction to Comparative Law Theory and Method (Bloomsbury 2014) 96 ff.
[2] H H Fredriksen and M Strandberg,
‘Impact of the ELI/UNIDROIT European Model Rules for Civil Procedure on national law – the
case of Norway’ (2023) 3 Oslo Law Review 152, 152–164; I L Backer, ‘Goals of Civil
Justice in Norway: Readiness for a Pragmatic Reform’ in A Uzelac (ed), Goals of Civil Justice and Civil Procedure in Contemporary Judicial
Systems (Springer 2014), 105–121; A Nylund, ‘Oral Proceedings
during the Preparatory Stage’ (2022) 12 International Journal of Procedural Law 57, 57–74.
[3] H Woolf, Access to Justice. Final Report, to the Lord Chancellor on the Civil Justice System in
England and Wales (Lord Chancellors Dept 1996) Sec 1; NOU 2001: 32, Rett på sak. Lov om
tvisteløsning (tvisteloven), Utredning fra Tvistemålsutvalget oppnevnt ved kongelig
resolusjon 9 April 1999. Avgitt til Justis- og politidepartementet 20 December 2020, Bind A, 208,
211.
[4] H H Fredriksen and M Strandberg (n
2) 152–164; see also below Chapter 4 Part 6. Eg, A Nylund (n 2) 57–74.
[5] H H Fredriksen and M Strandberg (n
2)152–164; I L Backer (n 2) 105–121.
[6] NOU 2020: 11, Den tredje
statsmakt. Domstolene i endring. Utredning fra Domstolkommisjonen oppnevnt ved kongelig resolusjon 11
August 2017. Avgitt til Justis- og beredskapsdepartementet 30 September 2020, 243 ff.
[7] As provided for in Art 82 § 2
and 85 of the Brazilian Code of Civil Procedure, the sentence will order the loser to pay the winner the
legal expenses they anticipated, as well as the loser to pay fees to the winner's lawyer.
[8] A Nylund, ‘Civil Procedure
in Norway’, International Encyclopedia of Laws/Civil Procedure (2nd ed, Wolter Kluwer 2022) 70–71.
[10] Case U-I-164/09 (Constitutional
Court, Slovenia), Judgment 4 February 2010 [ECLI:SI:USRS:2010:U.I.164.09].
[11] H H Fredriksen and M Strandberg
(n 2) 152–164; A Nylund (n 8) 83.
[12] USFRCP 8(a); Bell Atlantic Corp. v. Twombley (Supreme Court, US)
550 US 544 (2007); Ashcroft v. Iqbal (Supreme
Court, US) 556 US 662 (2009).
[14] M van Hoecke, ‘Deep-level
Comparative Law’ in M van Hoecke (ed), Epistemology and
Methodology of Comparative Law (Hart 2004) 165–195.
[15] See Chapter 3 part 6.
[16] Although these specific terms
– principles of ‘orality’, ‘concentration’ and ‘immediacy’
– very much belong to the procedural jargon of civil law jurisdictions, the notions behind them
are also present in common law jurisdictions. For an in-depth comparative analysis of these notions, see
Chapter 1 subdivisions 2 and 4.
[17] M Damaška, The Faces of Justice and State Authority. A Comparative Approach to State Authority
(Yale University Press 1986).
[18] For the history of Scandinavian
civil procedure, cf M A Hjort, ‘Sources of Inspiration of Nordic Procedural Law: Choices and
Objectives of the Legal Reforms’ in L Ervo, P Letto-Vanamo and A Nylund (ed), Rethinking Nordic Courts (Springer 2021),
69–88.
[19] The English expression
‘main hearing’ has been put forward by R Stürner, ‘The Principles of
Transnational Procedure. An Introduction to Their Basic Conceptions’ (2015) RabelsZ 224,
224.
[20] Cf Principle 9.4 and comment
P-9C of the ALI/UNIDROIT Principles of Transnational Civil Procedure.
[21] Cf Rule 64 ERCP. Also, cf
Comment 1 on Rule 65, which suggests that the ERCP are broad enough to be used either with professional
judges or with juries.
[22] See Chapter 2 subdivision
4.2.4.
[23] This are discussed in more
detail in Chapter 3 Part 6.
[25] See Chapter 4 subdivision 3.
[26] As to the different types of
pleading standards, see Chapter 2 subdivision 3.2.
[27] S Dodson, ‘Comparative
convergences in pleading standards’ (2010) 158 University of Pennsylvania Law Review 411, 443.
Also, on the ‘American exceptionalism’, cf O Chase, ‘American
‘Exceptionalism’ and Comparative Procedure’ (2002) 50 (2) American Journal of
Comparative Law 277; and R Marcus, ‘Putting American Procedural Exceptionalism into a Globalized
Context’, (2005) 53 (3) American Journal of Comparative Law 709.
[28] For pleadings standards, see
Chapter 2 subdivision 3.2.
[29] P L Murray and R H
Stürner, German Civil Justice (Carolina Academic Press 2004).
[30] The ELI/UNIDROIT Model European
Rules of Civil Procedure (cf Rule 64(5)) also follow this flexible approach.
[31] A Galič, Civil Procedure Slovenia (Wolters Kluwer 2020) para
240.
[32] A Galič, ‘The
Preparatory Stage of Civil Proceedings in Slovenia, the Czech Republic and Slovakia: Halfway There
Yet?’ in L Ervo and A Nylund (ed), Current Trends in Preparatory
Proceedings: A Comparative Study of Nordic and Former Communist Countries (Springer 2016) 111, 122.
[33] The system of so
called ‘preclusions’ (time limits for bringing forward new facts and evidence) was
introduced in the Slovenian Code of Civil Procedure in 1999 and further amended in 2008; it is based on
the German model, explained above. Furthermore, the idea of an active substantive case management by the
judge also follows the German model. A Galič, ‘(In)compatibility of procedural preclusions
with the goals of civil justice: an ongoing debate in Slovenia’ in A Uzelac (ed), Goals of Civil Justice and Civil Procedure in Contemporary Judicial
Systems (Springer 2014) 221–243.
[34] A Galič (n 31) para 256,
258.
[36] A Galič (n 33) 221,
236.
[37] A Galič (n 33)
226–228 and A Galič (n 32) 111, 117.
[38] A Galič (n 33) 221,
223.
[39] Ibid 221, 223 and A Galič
(n 32) 124–127.
[40] Y Taniguchi, ‘The
Development of an Adversary System in Japanese Civil Procedure’ in D H Foote (ed), Law in Japan: A Turning Point (University of Washington
Press 2007) 80–98; Y Taniguchi, ‘The 1996 Code of Civil Procedure in Japan: A Procedure for
the Coming Century’ (1997) 45 American Journal of Comparative Law 767, 772–775; S Ota,
‘Reform of Civil Procedure in Japan’ (2001) 49 American Journal of Comparative Law 561,
568–570.
[41] Rules 2 and 4 of the
ELI/UNIDROIT Model European Rules of Civil Procedure; cf also Rules 5–8, on
proportionality.
[42] N Andrews, ‘A New Civil
Procedure Code for England: Party-Control Going, Going, Gone’ (2000) 19 Civil Justice Quarterly 19.
[43] Interestingly, the ELI/UNIDROIT
European Rules of Civil Procedure shows a preference for the term ‘application’ (cf eg,
Rules 18(1), 28, 50(1) or 57). The word ‘motion’ is found in the ERCP in the expression
‘on its own motion’, referring to what the court may or must do without the parties having
to act. The exception is the ‘extraordinary motion for review’ in Rules 181–183. It is
unclear whether this terminological choice is intentional or results from the rules on appeals being
drafted only at the end of the project. Thus, it might have escaped the group’s attention on
coherence and consistency. The English Civil Procedure Rules do not use the term motion.
[44] Cf F Cipriani, ‘Nel
centenario del regolamento di Klein (Il proceso civile tra libertà e autorità)’
(1995) Rivista di diritto processuale 969–970; N Picardi, ‘Le riforme processuali e social
di Franz Klein’ (2012) 2 (16) Historia e ius 8.
[45] M Strandberg M and A Nylund,
‘Utsikt til innsikt: En komparativ tilnærming til reform av reglene om anke til
lagmannsretten over dommer i sivile saker’ (2020) Lov og Rett 59(2) 84–102; A Nylund, ‘Case Management in a Comparative
Perspective: Regulation, principles and practice’ (2019) 292 Revista do processo – RePro
377–398; A Nylund, ‘The Structure of
Civil Proceedings – Convergence Through the Main Hearing Model’ Civil Procedure Review
(2018) 2(9) 13–39.
[46] T S Eliot, ‘Tradition and
the Individual Talent. Part I’, The Egoist, September 1919, 54, 55.
[47] Eg, 30 working days in Brazil,
three weeks in Germany, two weeks in Norway, 30 calendar days in Slovenia, 20 working days in
Spain.