1 Introduction
- Enforcement procedures, by definition, involve the implementation
of an order or otherwise a claim against a debtor and in favour of a creditor. Such procedures,
therefore, have an inherent unidirectional nature aimed at the satisfaction of the claim of the party
instituting them with the consequent (necessary) invasion of the legal-patrimonial sphere of the party
subjected to them.
- As noted in Chapter 1, on the other hand, enforcement activities,
regardless of whether they are carried out under the control or supervision of a judge or entrusted to
private entities, must always ensure compliance with the fundamental principles enshrined in
international charters and national constitutions to protect the dignity and fundamental freedoms of the
individual.
- In this chapter, we will not return (except indirectly) to this
primary form of debtor protection, to which Pt XIII Ch 1was dedicated.
- Nor will we deal here with other forms of debtor protection that
concern the formal regularity of the enforcement or the merits of the claim asserted by the creditor
against the debtor. As concerns the first form of protection, the remedies that the debtor can use to
complain about non-compliance with the rules of enforcement come into focus. With the second type of
remedy, on the other hand, a debtor may challenge the inexistence of the claim of the creditor or the
ineffectiveness of the enforcement title.
- Instead, this chapter is devoted to the institutions and rules
that, irrespective of any defects in the enforcement procedure or challenges to the merits of the
creditor’s claim, aim to protect the debtor from enforcement activity as such, implementing and
articulating the fundamental rights of the debtor discussed in Chapter 1.
- These forms of protection are not to be understood as tools for
circumventing the enforcement claim as such, but as an expression of the necessary balance between the
conflicting interests of the creditor and the debtor in order to ensure that enforcement complies with
the principles of procedural fairness.[1]
- Not all jurisdictions are equally sensitive to this issue. Indeed,
it can be said that, in many ways, the movement in recent years (with the related economic crises) has
been towards improving the tools available to the creditor with a view to making enforcement more
effective and efficient: and this, inevitably, leads to a compression of the debtor's
position.
- From Chile, for example, emerges a tendency to favour the
satisfaction of the creditor's claim while keeping the debtor's position in the
background.[2] An
emblematic position in this regard appears to be that of China. In this respect, it is stated
that:
the enforcement organ in China, even in this case the court as a
public organ, has to prove its own value in realizing the substantive rights determined in the enforcement
title. If legal enforcement proceedings are in most cases unsuccessful, the creditor may have to consider
the possibility of employing illegal methods to collect its debt. Then the underworld, if any, would
activate the law of the jungle. This could further jeopardize the authority of the judiciary and make the
enforcement work even harder. Especially, as to be introduced later, the Chinese enforcement court is deemed
to play an all-inclusive role to facilitate the creditor [3]
- Apart from some of the more extreme positions, current enforcement
regulations attempt to strike a balance between the opposing positions of the parties: on the one hand,
by facilitating the search for the debtor's assets, streamlining the procedures for their sale and
reducing the timeframe of the proceedings; on the other hand, by attempting to mitigate the impact of
the procedure on the debtor, to prevent the latter from being unduly pressured into a situation where
his or her fundamental rights are being violated.
- The prerequisite for enforcement is that a creditor demands
performance from a debtor that the latter is unwilling or unable to provide. The distinction between
debtors who do not want to pay and debtors who cannot pay takes on some significance in this context. As
a matter of fact, some forms of protection cover any type of debtor; others are available only to the
debtor who is willing to satisfy the claim while having difficulty doing so.
- Measures that, in a broad sense, protect the debtor in the course of enforcement implement
principles that have become generally applicable in civil proceedings. Reference is made, in particular,
to proportionality, flexibility, participation, awareness, transparency, and respect for privacy.
2 Immunity from Enforcement
- Before going into the analysis of how these principles can be
interpreted in this context, it is necessary to deal with a form of protection that, in effect, excludes
ex se the possibility of attacking (in whole or in
part) the debtor's assets or person, making him exempt from execution itself.
- Reference is made to the immunity a foreign State and its agents
may enjoy with respect to the possibility that their properties or claims may be subject to enforcement
in another state. This is a variant of the
immunity from jurisdiction granted to foreign States with respect to activities carried out in the
exercise of their sovereign prerogatives. In this context, immunity from jurisdiction translates into
immunity from enforcement.
- The subject matter falls under public international law and is
grounded in customary international law and mutual respect for the sovereignty of other States.
- Also in this context, a distinction is made between acts that are
an expression of a State's sovereign powers (acta iure
imperii) and those that concern State activities not characterized by the
exercise of sovereign functions (iure gestionis).
The former are as a rule deemed immune from interference by other States, the latter are not. Commercial
relations, in particular, are normally not covered by jurisdictional immunity.
- This distinction is the basis for some international conventions
that are regional or global in nature.
- For example, Art 23 of the European Convention on State immunity of
16 May 1972 establishes the following general rule:
No measures of execution or preventive measures against the property of a
Contracting State may be taken in the territory of another Contracting State except where and to the extent
that the State has expressly consented thereto in writing in any particular case.
- An exception to this rule is, however, to be found in Art 26.
According to this provision, a judgment rendered against a Contracting State in proceedings relating to
an industrial or commercial activity in which the State is engaged in the same manner as a private
person may be enforced in the State of the forum against property of the State against which the
judgment has been given, used exclusively in connection with such an activity under the conditions given
therein.[4]
- Also in the European sphere, mention may be made of the Vienna
Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961 and of the Vienna Convention on Consular Relations
of 24 April 1963,[5] which reiterate the principle that for acts done iura
imperii against the property of a Contracting State cannot be the subject
of measures of execution or preventive measures.
- The Vienna Convention on Diplomatic Relations, in particular, Art
22, protects from enforcement the premises of the mission, their furnishings, and other property thereon
and the means of transport of the mission. This immunity is extended by Art 31 to diplomatic agents
(and, under certain conditions, to their family members), with the exceptions set out in the provision
itself, including, in particular, actions relating to any professional or commercial activity exercised
by the diplomatic agent in the receiving State outside his official functions. Art 31 (4), on the other
hand, provides that the immunity of a diplomatic agent from the jurisdiction of the receiving State does
not exempt him or her from the jurisdiction of the sending State, while Art 32 specifies that the
immunity of diplomatic agents may be waived by the sending State. Para 4, however, clarifies that a
waiver of immunity from jurisdiction in respect of civil or administrative proceedings shall not be held
to imply a waiver of immunity in respect of the execution of the judgment, for which a separate waiver
shall be necessary.
- The Vienna Convention on Consular Relations, on the other hand,
while stipulating the extent of the inviolability of the Consular premises, does not include provisions
of immunity against civil enforcement.[6]
3 The Implementation of the Principle of Proportionality: Unseizability
- If enforcement must ensure respect for the debtor's fundamental
rights and balance the opposing interests of the parties, a key role is played by the principle of
proportionality. While on the one hand the creditor's claim must be satisfied, on the other hand
enforcement must be prevented from imposing intolerable sacrifices on the debtor: in other words, the
exercise of coercion must be adapted to the characteristics of the case in a flexible and, indeed,
proportional manner.
- From this point of view, the rule generally applied is that
enforcement cannot, in any case, indiscriminately affect all of the debtor's assets, leaving him
with no resources. Some assets therefore are removed from attachment: this is referred to, in effect, as
unseizability or, in some cases, beneficium.
- In a broad sense, the notion of unseizability refers to what cannot
be seized. It is thus frequent that it is confused with that of unavailability, immunity or with the
consequences of certain patrimonial divisions. A French author has recently proposed to limit the notion
of unseizability to the cases where the non-seizability was motivated by a social function. In this
perspective, ‘l'insaisissabilité concourt au respect de la dignité
appréciée subjectivement du débiteur - la dignité subjective - par la
conservation de ses biens qui tendent à lui assurer sa subsistance ainsi que celle de sa
famille’.[7]
- The consecration of unquenchable goods is a ‘constance de
l'histoire’[8] in all countries of the world. However, it must be noted that the scope of these assets
is progressively widening with the passing of legislation and court decisions. The growing concern for
the protection of the fundamental rights of debtors is not unrelated to this.
- From a technical point of view, and even if some subtleties exist,
the national regimes of unseizability all work as follows. In principle, all of the debtor's assets
are seizable. As an exception, the enforcement agent is formally prohibited from seizing assets directly
declared unseizable by the law.
- This principle was incorporated in Art 25 of the Global Code of
Enforcement of the International Union of Judicial Officiers,[9] dealing with goods that cannot be seized, which
states that all goods can be seized subject to the exclusion of those goods considered immune from
seizure by national law.
- As a rule, the unseizability of an asset must
be taken into consideration ex officio by the
enforcement agent, who therefore should refrain from executing the attachment on an asset that
prima facie falls within the exclusions provided
for by the legislation. For example, this is the case in Finland, where the right to beneficium has to be taken into consideration ex officio.[10] In the Republic of North Macedonia, the
provisions governing the institute of exemption from enforcement are cogent in nature, which means that,
even if the debtor wishes, he cannot waive the application of these provisions.[11]
- If the enforcement agent does not respect this prohibition, the
debtor will be able to ask the judge for the release of the seizure and to obtain a compensation or, in
certain countries, a disciplinary sanction against the enforcement agent.
- There are, moreover, exceptions to the exception: in certain cases,
the creditor may request the special authorization of the judge in order to be able to seize an asset
that has been declared unseizable.
- Most of the time, national laws treat the unseizable corporeal
movable goods and the unseizable intangible movable goods (certain claims, most often) in different
provisions.
- In the legal literature, we can talk about foreclosure from three
different perspectives. The first is the absolute impossibility of carrying out enforcement on certain
items, regardless of the purpose, function, and quantity of the item. The second meaning represents the
relative impossibility of carrying out enforcement on items which have a certain purpose, function, or
quantity, while the third perspective is the absolute-relative meaning, which implies that the way in
which a certain thing is used makes it impossible for it to be the object of enforcement.[12]
- It is also possible to speak of absolute unseizability (ie,
affecting specific assets without reference to their value or use) and relative seizability (due to
considerations of time, use, value, and the particular relationship between asset and debtor). For
example, in Quebec, a motor vehicle may not be seized if it is necessary for the employment, job search,
health or education of the debtor or his family.
- The type of assets that cannot be attached (either absolutely or
only relatively) changes from nation to nation depending on the specifics of each jurisdiction.
- In the Republic of North Macedonia, for example, items that are out
of circulation such as mines and other natural assets (Art 206 Law on Enforcement 2016), weapons and
equipment intended for protection, State and public security and facilities necessary for the
enforcement of criminal sanctions (Art 207 Law on Enforcement) are not seizable.
- In Switzerland, Art 92 No 6 of the Swiss Federal Law on Debt
Collection and Bankruptcy lists, among the non-seizable assets, the effects of clothing, equipment and
armament, the service horse and soldier's penny, the daily amount for petty expenses paid to a
person performing civil service, and the effects of clothing and equipment and the allowance of a person
required to perform civil defence service.
- In France, moreover, property that the law declares unseizable and
property that the law makes untransferable, unless otherwise provided, cannot be seized. Buildings by
destination cannot be seized independently of the building, except for payment of their price or for the
realization of the pledge on them.[13]
- In the United States of America, the rules relating to unseizable
goods depend on each Federal State. In California, for example, they are numerous and relatively
complex. They are found in Sec 740.010 to 704.230 of the California Code of Civile Procedure (CCCP). The
protection is sometimes more important than in Europe on certain points. Business licenses, eg, are
exempt, except an alcoholic beverage license.
- While there is variability in the considerations that determine the
non-seizability of an asset in different national disciplines, the reasons that make certain assets
non-seizable are, on the other hand, common to the various jurisdictions.
- First, an attempt is made to ensure the debtor's dignified
existence by protecting from enforcement some basic assets necessary for daily living as well as what is
necessary for the debtor and his or her family's livelihood for a period of time after
execution.
- In France, for example, objects indispensable to disabled persons
or intended for the care of sick persons are unseizable. A non-exhaustive list of unseizable goods is
given by Art R. 112-2 of the Code des procedures civiles
d'exécution (Code of civil enforcement procedures, CPCE):
clothing, bedding, lingerie, foodstuffs, children's objects, etc.
- In Belgium, a list of unseizable movable property is given by Art
1408 of the Code judiciaire (Judicial Code). It
is shorter than in French law, but the exceptions that make the property unseizable are less
numerous.[14] The sums of money for food purposes are also unseizable.
- In Switzerland, Art 92 of the Loi
fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Federal
Law on Debt Collection and Bankruptcy) lists the assets that cannot be seized by the debt collection
office. These are, in particular: objects reserved for the personal use of the debtor or his family,
such as clothing, personal effects, household utensils, furniture or other movable objects, insofar as
they are indispensable, foodstuffs and fuel necessary for the debtor and his family for the two months
following the seizure.
- In Quebec, despite a rather creditor-friendly legislation, there
are no less than seven articles that deal with the bénéfice
d'insaisissabilité (‘benefit of
unseizability’).[15] The following are, inter alia,
absolutely exempt from seizure: food, fuel, linen and clothing necessary for the life of the debtor and
his family; goods necessary to alleviate a handicap or to care for the illness of the debtor or a member
of his family.
- In the Republic of North Macedonia, according to Art 94 of the Law
on Enforcement (2016) items that are exempt from enforcement are food and heating for the needs of the
debtor and family members for up to three months; items for personal use, items for basic household
needs, furniture, which are necessary for the debtor and members of the debtor's family; food and
heating supplies for the debtor and his family members for the next three months; cash advance of the
debtor in the monthly amount.
- In England, Sec 4 of the Taking Control of Goods Regulations (2013)
provides a relatively detailed list of absolutely exempt furniture: a cooker or microwave; a
refrigerator; a washing machine; a dining table large enough, and sufficient dining chairs, to seat the
debtor and every member of the debtor's household.
- In Germany, assets that are necessary for the debtor or his partner
to lead a modest life and household are exempt from seizure.
- Shifting the perspective beyond the European
dimension, in Argentina the daily bed of the debtor, of his wife and children, the clothes and furniture
of his indispensable use may not be seized by a creditor.[16] Also in South America, the seizure of certain
assets to guard the minimum living conditions of the debtor and his family is provided, for example, by
Art 445 of the Chilean Code of Civil Procedure.
- In China, Art 254 Sec 1, sentence 2 and Art 255
Sec 1, sentence 2 of the Civil Procedure Law (CNCPL) emphasize that the enforcement court shall ensure
that necessary living expenses for the debtor and its dependent family members are exempted from being
executed.[17] Moreover, in accordance with Art 5 item 1 and 2 of the Provisions of the Supreme
People's Court on the Seizure, Impoundment and Freezing of Properties in Civil Enforcement by
People's Courts of 2004, clothes, furniture, kitchenware, tableware and other necessities for family
life, together with the living expenses necessary for the debtor and its dependent family members are
excluded from the enforceable assets of the debtor as well.[18]
- Also, in the US, tangible goods are exempt if they are ordinarily
and reasonably necessary to and personally used or procured for use by the judgment debtor and members
of the judgment debtor's family at the judgment debtor's principal place of residence.
- In the same vein, instruments indispensable to the work activity of
a natural person are protected from execution, in particular with reference to the debtor's
agricultural and artisanal work, so as not to deprive him of what is necessary for the continuation of
his activity and, therefore, to procure the necessities of life.
- From the perspective of proportionality, the beneficium in question should, as a rule, be guaranteed only
to natural person in respect of small-scale (and, therefore, non-industrial) activities.
- In France, with this in mind, movable property necessary for the
life and work of the debtor and his family is unattachable, except for the payment of their
price.[19]
- In Switzerland, according to Art 92 of the Federal Law on Debt
Collection and Bankruptcy, tools, appliances, instruments and books are not attachable insofar as they
are necessary to the debtor and his family for the exercise of their profession.
- In England, Sec 4 (1) (a) of the Taking Control of Goods
Regulations 2013 also provides a rule for property whose applicable regime depends on the use made of
it: items or equipment (for example, tools, books, telephones, computer equipment and vehicles) are
exempt from seizure if they are necessary for use personally by the debtor in the debtor's
employment, business, trade, profession, study or education, except that in any case the aggregate value
of the items or equipment to which this exemption is applied shall not exceed GBP 1,350.
- In Germany, assets that are necessary for the exercise of a
professional activity or for training or further education in connection with this activity may not be
seized. The following are also not seizable: documents whose conservation is a legal obligation or which
are kept for accounting or documentation purposes; private records whose exploitation infringes on the
rights of the personality; public documents necessary for the prevision of the rights of the debtor or
his family[20].
- In Argentina, the instruments necessary for the profession, art or
trade that the debtor exercises may never be seized according to Art 219 Code of Civil Procedure
(CPCCN).[21]
- In Brazilian law, Art 833 of the Code of Civil Procedure (BRCCP)
excludes the attachment of ‘books, machines, tools, utensils, instruments or other personal
properties necessary or useful for the professional practice of the debtor’.
- In the Republic of North Macedonia, Art 5 of the Law on Enforcement
includes with special emphasis certain debtor's items which serve the debtor for carrying out
agricultural or craft activity, subject to the condition that this activity is the main source of
livelihood for him and his family. In the Republic of North Macedonia, moreover, according to Art 84 of
the Law on Enforcement, livestock and agricultural equipment cannot be attached.
- It is interesting to note that some of the benefits recognized by
the various regulations are a reflection of the socio-economic characteristics of the relevant system:
protection of agricultural implements or livestock is found, for example, in States with predominantly
agricultural economies.
- Art 92 No 4 of the Swiss Federal Law Switzerland on Debt Collection
and Bankruptcy, in this regard, is very specific in declaring unseizable two dairy cows, two heifers,
four goats or sheep, in addition to the small livestock, with the fodder and straw necessary for four
months, at the debtor's option, when said animals are indispensable for the support of the debtor
and his family or for the maintenance of his business.
- In the case of Italy, by contrast, some of the relevant provisions
of the Code of Civil Procedure (ITCCP) are still those of 1940 and therefore refer to situations that
were relevant at the time but are no longer relevant today. Such is the case, eg, with the reference to
the ‘edibles and fuels necessary for one month for the maintenance of the debtor and the other
persons indicated in the preceding number’ contained in Art 514(3) ITCCP or the rule that
silkworms may only be attached when they are for the most part on the branches to form the cocoon (Art
516(2) ITCCP).
- As a rule, however, high-value goods or those that are not located
at the debtor's home escape this beneficium. In
France, for example, movable goods necessary for the life and work of the debtor and his family become
seizable again if they are located in a place other than the one where the debtor usually lives or
works, if they are valuable goods, in particular because of their importance, their material, their
rarity, their age or their luxurious character, if they lose their character of necessity because of
their quantity or if they constitute tangible elements of a business.
- Similar provisions exist, for example, in Italy[22] and Switzerland (Art
92 of the Swiss Federal Law on Debt Collection and Bankruptcy).
- Germany (among other countries) also has a very original mechanism:
Austauschpfändung (the exchange
seizure).[23] It offers the creditor the possibility of being authorized by the court to seize
certain unseizable goods if he hands over to the debtor, before the removal of the goods, a replacement
good corresponding to the protected use or the sum of money necessary to obtain such a replacement
good.
- In the US, unusually valuable items may be determined to be
seizable by the judge. Jewellery, heirlooms, and works of art are exempt to the extent that the
aggregate equity therein does not exceed six thousand seventy-five dollars (USD 8,725).
- In Quebec, exempt from seizure, but only up to a market value of
USD 7,000 as determined by the bailiff, are the debtor's furniture that furnishes or decorates the
debtor's principal residence, serves the family's use and is necessary for the family's life
and, if applicable, to reach this amount, personal items that the debtor chooses to keep.
- With a view to the protection of fundamental rights, in the light
of the principle of proportionality, goods of high personal or moral value, such as wedding rings,
medical articles necessary for physical disabilities and articles of honour and commendation, are also
protected from enforcement: see eg, in China, Art 5, item 3-6, of the Provisions Seizure
2004.[24] Foreclosure of sepulchres is prohibited in Argentina, unless the credit corresponds to
the price of sale, construction or supply of materials.[25] For Europe, reference can be made to the German
or Italian legislation.[26]
- Sacred objects are also, as a rule, exempt from attachment (in
Italy, in implementation of agreements with the Holy See: Art 514, no 1 ITCCP). In Argentina, Art 744 of
the ACCP excludes from attachment goods belonging to any religion recognized by the State. Art 92, No 2
of the Swiss Federal Law on Debt Collection and Bankruptcy, for its part, prohibits the attachment of
religious objects and books. A similar provision is found in Quebec. In Germany, assets that are
necessary for the exercise of a religion or belief or as an object of religious or philosophical worship
by the debtor or his partner are exempt from seizure if their value does not exceed EUR 500.
- Less commonly exempt are the so-called ‘exempt
properties’, recognized as serving as housing for the debtor’s family unit: this is the case, eg, in Brazil, where authors believe
that the law enables, in fact, the protection of the luxurious lifestyle of the debtor, or in Cuba.[27]
- In a variation of the theme, in Quebec, if a person owes less than
USD 20,000, the creditor cannot generally seize the debtor’s main residence.[28]
- In some jurisdictions, however, the ‘protected’
properties are not those in which the debtor lives but those in which a productive activity is carried
out. In the Republic of North Macedonia, eg, Art 163 of the Law on Enforcement states that a
farmer’s agricultural land and business buildings, to the extent that they are essentially
necessary for the support of the farmer and the members of his immediate family, are not normally
seizable.
- In more recent legislation, moreover, adapting to new social
sensitivities, the limitation of seizure has been extended to pets or assistance animals that do not
have agricultural functions: see, for example, Quebec[29], Switzerland (Art 92 No 1a of the Swiss Federal Law
on Debt Collection and Bankruptcy, which limits beneficium to pets not kept for patrimonial or lucrative purposes), England (Sec 4 of The Taking
Control of Goods Regulations 2013), Italy (Art 514, No 6bis and 6ter ITCCP). Also in
Germany, animals owned by the debtor or his partner cannot be attached if they are not held for profit
or if they are necessary for the exercise of a lucrative activity.[30]
4 The Limits to Foreclosure of Certain Claims.
- The fact that enforcement is governed by the principle of
proportionality, which means that there must be an appropriate limit to the debtor’s attachable
assets, is timely reflected in the attachment of the debtor's credits and claims.
- On the one hand, these are intangible assets that can be readily
liquidated and on which, therefore, the creditor can more easily and quickly obtain satisfaction; on the
other hand, debtor’s protection necessarily limits the attachability (absolute or at least
relative) of certain claims. Again, the aim is not to leave the debtor (and his family) (indefinitely)
without the resources to lead a decent life.
- Some debts may be deemed totally unattachable: this is usually the
case with a debtor's maintenance claims, which by definition are necessary for the debtor's
daily sustenance: see Art 545(1) of the Italian CCP.
- More often, some credits are attachable only in part, while the
other part must remain at the debtor's free disposal.
- This is the case with the debtor's salary, of which either a
fixed amount (often linked to a subsistence minimum, as in Art 92 of the Swiss Federal Law on Debt
Collection and Bankruptcy) or a portion can be exempt from attachment.
- In Finland, eg, the debtor is guaranteed ‘a certain minimum
income’ protected against garnishment.[31] In France, provisions, sums and pensions of a
maintenance nature (even if paid into a bank account) are not attachable, except for the payment of
maintenance already made by the creditor to the seized party. In Germany, Sections 850a and 850b of the
Zivilprozessordnung (Code of Civil Procedure, GCCP) also
list unseizable debts (pensions, part of overtime earnings, special event compensation, bonuses, etc).
- The common element is that these claims are
aimed at securing the livelihood needs of the debtor and his family.[32]
- In Italy, the portion of the salary that cannot be seized is fixed
by law at its maximum (one-fifth) (Art 545, para 4 ITCCP). In Hungary, on the other hand, Art 61 (1) of
Act LIII of 1994 on the Judicial Execution Procedure stipulates that, during execution, the amount to be
deducted from the salary shall be based on the net amount remaining after deduction of taxes (advance
tax), social security contributions, private pension fund contributions, and any other contributions
imposed on the salary by separate laws. In para 2, it is specified that, from the amount reduced
according to subsection (1), generally up to 33% and exceptionally up to 50% may be deducted according
to the rules established by law. Art 62 (1) specifies that during the deduction according to Art 61 the
part of the monthly salary not exceeding HUF 60,000 is exempt from enforcement (the exemption in
question does not apply, however, in the case of enforcement of child support and childbirth
expenses).
- In the US, in addition to the total or partial unseizability of
various pensions and social benefits, disposable wages (wages paid out after deduction of taxes) are 75%
exempt (only 50% exempt if enforcement is of a child support order).
- In some cases, the portion of the wage that can be seized increases
as the wage itself increases (again applying the principle of proportionality). In France and Belgium,
eg, so far as the seizure of wages is concerned, there is a scale that makes part of the wages
unseizable depending on the amount of the wages and the number of dependent children.[33]
- In Quebec, there is a table listing the limits to the attachable
portion[34] based on the number of the debtor's dependents and the frequency at which the
debtor's work income is paid (the table is also applicable, with some adjustments, to self-employed
workers).
- Similar limitations apply to pensions and other public benefits for
the disenfranchised.
- In England, on the other hand, there is no mention of unseizable
debts. However, certain rules seem to exempt specific debts from the scope of a civil enforcement
procedure. They are, as in Germany, related to the procedure of seizure of earnings[35] but they appear to be
less restrictive. The following are unseizable: money received from a Northern Ireland or foreign
government service; pay or allowances received as a member of Her Majesty's Forces; certain tax
credits; certain pensions.
- In recent times, attention has been paid to the attachability of
sums deposited in a bank account. Indeed, a pension or salary, once it has been paid into a checking
account, becomes fungible money. It is therefore inconsistent to set a limit on the attachability of a
claim before it has been paid, but to provide no limit on the ability to attach that money once it has
been deposited in a bank account.
- The issue is addressed by Art 25 of the Global Code of Enforcement,
under which, in the event of a seizure of bank assets, the debtor must be left with a sum sufficient to
ensure his and his family's subsistence, the amount whereof is determined by law.
- Indeed, many legislations now place a limit (even) on the
attachability of sums deposited in a bank account (eg, in Italy, Art 645, para 7 ITCCP).[36] In France, there is
the rule of solde bancaire insaissable (the
unavailable bank balance), which obliges the seized bank to leave at the disposal of the debtor an
amount equivalent to the revenue of active solidarity (approximately EUR 575).[37] If the amount in the bank
account is less than this amount, it is therefore totally unseizable.
- In Germany, the natural person debtor has the possibility of
opening a protected bank account, a part of which will in principle be unseizable.[38] The judge can even
pronounce the complete unseizability of the P-Konto for a certain period of time.
- In England, there are no unseizable bank accounts. Only the
hardship procedure allows the individual debtor to ask the judge for authorization to access a portion
of the seized bank accounts after a hearing to verify the conditions for application.
- Also, in general, when garnishing sums deposited in a current
account, the lien is limited to the amount of the claim (perhaps with a percentage increase to cover the
costs of the proceedings for the creditor: see Art 546 ITCCP).[39] Excess amounts remain available to the
debtor.[40]
- It is interesting to note that in some jurisdictions, a different
approach is taken with respect to the attachment of claims: that is, the portion of the claim that can
be attached depends on the nature of the creditor's claim. In the Republic of North Macedonia, for
example, the enforcement legislation categorizes the restrictions on the debtor's income according
to the type of creditor's claim that must be enforced. In the first place, priority is given to the
creditor's claim in cases of compensation for damage as a result of damage to health, ie, loss of
ability to work and compensation for damage as a result of loss of sustenance due to the death of the
sustenance provider (para 1, Art 117, Law on Enforcement 2016). Given the sensitivity and necessity for
the enforcement of these requests, the bailiff can implement the enforcement up to half of salary,
pension, and compensations instead of the full salary. The second case of claims are all other claims
that do not belong to the first group, to which the bailiff can apply enforcement up to one-third of the
income that is realized from salary, pension, and compensations instead of salary.[41]
- It is rarer to find limits on the attachability of claims of a
different nature than those examined so far.
- In some jurisdictions, however, sums received as compensation for
certain personal injuries are non seizable. In Switzerland, for example, Art 92, No 9 of the Swiss
Federal Law on Debt Collection and Bankruptcy, considers annuities, lump-sum allowances and other
benefits paid to the victim or his or her relatives for bodily injury, damage to health or death of a
human being to be nonattachable, insofar as they constitute compensation by way of moral reparation, or
compensation for the costs of treatment or the purchase of auxiliary means. A similar provision exists
in Quebec, with reference to amounts received as compensation for costs and losses incurred as the
result of physical or moral injury, paid following a judgment or under a public compensation scheme.
- Also, in Quebec, support payments declared by the donor to be
exempt from seizure are also exempt from seizure. A similar limit exists in France, where assets
declared unseizable by the testator or donor may not be seized, unless the creditor is authorized by the
judge, and, for the portion the latter determines, subsequent to the deed of gift or the opening of the
legacy.
5 Other Corollaries of the Principle of Proportionality
- As mentioned above, an (implicit or explicit) reference to
proportionality between the need for credit
protection and the protection of the debtor's fundamental rights[42] is now widespread in
contemporary enforcement legislation.
- This trend has been reflected in Art 27 of the Global Code of
Enforcement (‘Proportionality of the enforcement measure’), which requires the enforcement
measure to be proportional to the amount of the claim. In the event of abuse, the creditor may be
directed to make reparations.
- Proportionality is also mentioned with respect to the use of
digital systems in enforcement. Art 4 of the Global Code of Digital Enforcement[43], for example, states that a digital
measure should remain proportional to the amount of the claim.
- A corollary of proportionality is the flexibility of
procedures.
- In this regard, Art 29 of the Global Code of Enforcement provides
that States must organize their enforcement systems by adapting them to the interests of the creditor
and the economic and social situation of the debtor. For this reason, they must diversify the
enforcement measures so that the judicial officer or enforcement agent may choose among them in keeping
with the circumstances. The concept is reiterated in Art 30, where it is stated: ‘States shall
adapt the measures of execution to the legal status of the seized assets’.
- In this content, a proportion must exist between the amount of the
claim being pursued and the amount of enforcement activity performed and/or the debtor's property
attached.
- The need to ensure the creditor's recovery of his or her claim
cannot imply the unwarranted freezing of the debtor's entire assets or the initiation of a
multiplicity of enforcement proceedings (resulting in increased costs for the debtor).
- In this view, enforcement activity also lends itself to being a
form of abuse of process. In contrast, proportionality can be seen as a form of application of a general
fairness principle.
- The awarding of executive activities to private individuals,
sometimes in a competitive regime, becomes widespread. Privatization of debt collection may, in fact,
sacrifice the interest of the debtor.
- The choice between the State monopoly of
enforcement activity and the enhancement of the free market may imply an imbalance between the position
of the creditor and that of the debtor, to the detriment of the latter. In systems where Enforcement
Agents are organized as professionals, as a matter of fact, considerations for the debtor’s
position are likely to become secondary. For example, with respect to the Dutch experience, where
competition among court bailiffs is valued, it is stated that ‘Market forces compel court bailiffs
to satisfy clients but are hardly an impetus to keep a careful eye on the debtor's
interest’.[44]
- In the preceding paragraph, we saw precisely one of the typical
ways of implementing this principle, namely, the imposition of limits on the possibility of garnishing
certain credits that guarantee the debtor's essential needs: in this way, on the one hand, the
creditor is guaranteed the recovery (over time) of his or her credit, and on the other hand, the working
or retired debtor is allowed to dispose of a periodic sum to provide for his or her own and the
family's support.
- Some national legislations are also concerned with taking a
position in this context in different respects. An implementation of the principle of proportionality
may be represented, for example, by the possibility of limiting excessive enforcement activities or
requiring, as a priority, the attachment of certain assets and only subordinately that of other assets.
This is done, in particular, to protect the debtor's principal residence, which, in some
jurisdictions, can be attached only after attempting to satisfy itself on other assets.
- A very specific rule on this point is Art 801 of the Polish Code of
Civil Procedure (PLCCP), pursuant to which (para 2), if there are any doubts whether a request to take
specific enforcement actions or a request to provide explanations or information under Art 761 are
necessary to ensure the proper course of enforcement, or there are reasonable grounds for assuming that
they were submitted solely for the purpose of harassing the debtor, the court enforcement officer may
oblige the creditor to justify its application under pain of charging the creditor with the costs of
ineffective actions taken as a result of it - regardless of the outcome of the case. Under para 3,
moreover, the court enforcement officer will dismiss the application referred to in para 2 if, in the
light of the circumstances of the case or other enforcement proceedings conducted against the same
debtor, it is highly probable that the application will not contribute to ensuring the proper course of
enforcement or there are reasonable grounds for assuming that it was submitted solely for the purpose of
harassing the debtor.
- In Hungary, moreover, Section 7 of the Enforcement Act provides
that money claims are to be collected, in the first place, from the funds on the debtor's account
administered by the payment services, in the second place, from the debtor wages. Only if, by this
route, full recovery of the sum is likely to be delayed in time, can the other assets of the debtor be
attacked. However, the seized real property may be sold only if the claim is not fully covered by other
assets of the debtor, or it could be satisfied in a disproportionately long period of time.[45]
- In the same vein, the law may require that the claim be enforced in
the least intrusive way against the debtor.
- In Brazil, for example, Art 805 BRCCP requires
the creditor to implement the least onerous means of enforcement, stating that, when the judgment
creditor can bring about the execution by several means, the judge shall order that it be done in the
least burdensome manner for the judgment debtor. It is for the judgment debtor who alleges that the
manner of execution is the most burdensome to indicate other more effective and less burdensome means,
under penalty of maintaining the execution measures already determined. In this regard, it is stated
that even if the Brazilian civil procedure adopts (in regard to induction and subrogation measures) the
atypicality of the methods, the idea of less costs for the debtor serves as a parameter of constant
guidance for execution. Thus, if there is a possibility of fulfilling the obligation by more than one
method, the one who is least harmful to the debtor should always be elected.[46]
- Art 5, para 2 of the Law on Enforcement of the Republic of North
Macedonia says that during the implementation of the enforcement, the bailiff has the obligation to take
into account the dignity and personality of the parties participating in the enforcement procedure and
their families, as well as for the enforcement to be more favourable for the debtor.[47]
- In China, excessive or inconsiderate seizure
are prohibited: in case of a number of properties to be enforced, the enforcement court shall select the
property which has less impact on the work and living of the debtor and is easier to be enforced. If
appropriate, the debtor could suggest the order of enforcement among different properties, while without
justifiable reason, the court shall accept the suggestion (Art 3, Opinions Enforcement Goodwill
2019).[48]
- What we have just mentioned are just some of the ways to implement
the limitation of enforcement activities against the same debtor. To achieve this result, one can also
give exclusive jurisdiction in the State to the Enforcement Agent of the debtor's place of residence
(if resident in the State): in this way, the fragmentation of simultaneous and uncoordinated initiatives
of enforcement agents from different places is avoided.[49] In the Finnish experience, for example, the
identification of a single District Bailiff responsible for a debtor's situation is functional to
take the debtor's situation as a whole into consideration at all times.[50]
- A limitation of simultaneous proceedings against the same debtor
may also be the consequence of a centralized information system (hypothetically, also accessible from
other States), which collects all pending proceedings against a given individual.
- As highlighted by the Good Practice Guide on enforcement of
judicial decisions adopted by the European Commission for the efficiency of justice (CEPEJ), at the 26th
Plenary Session, December 10-11, 2015[51] at point 43, this type of information is very useful for Enforcement
Agents - and hence creditors - to help them decide whether it is worth proceeding with a (further)
enforcement procedure: ‘By reducing the number
of measures which will not give creditors satisfaction but entail a cost for debtors, such mechanisms
would make enforcement procedures more efficient’.
- Information systems of this kind obviously pose problems of privacy
and misuse of the information collected. The Good Practice Guide addresses the problem by
stating: ‘To avoid undue disclosure,
access to the information held in such computer databases should be strictly controlled’.
- It may also be provided that only one type of enforcement action
may be brought against the same debtor at the same time. And even where this limitation is not placed,
it may be possible for the debtor to ask the court to revoke enforcement activities that are
superabundant with respect to the number or value of the attached property in relation to the value of
the claim. In Italy, eg, Art 496 ITCCP provides for this.[52]
- It is also conceivable to provide for different enforcement
activities depending on the type of debtor.
- A variant of this theme is represented by the possibility for the
debtor to avoid the sale of an attached asset by replacing it, in the course of the enforcement, with a
sum of money (in Italy, this is called ‘conversion’ of the attachment: Art 495 ITCCP). In this context, it is recognized, as a rule,
that the payment of the replacement sum can be made in instalments.
- A provision similar to the Italian one is found in Art 847 of the
BRCCP, whereby a judgment debtor may, within ten days, as from the notification of the levy of
execution, request (under certain conditions) the substitution of the levied asset, provided that he or
she proves that it will be less burdensome for him or her and that it will not cause any losses to the
judgment creditor.
- National rules that determine the striking out of the enforcement
proceedings when the sale of the attached property should take place at an unfairly low price[53] may also be considered
a form of debtor protection, in the light of the principle of proportionality.
- Similarly, a proportional use of enforcement is guaranteed by the
possibility for the debtor, who is required by law to make a disclosure of his assets, to mention only
those that are suitable to secure the payment of the debt and not all others.[54]
- Similar considerations can be made with respect to the debtor's
recognized ability to continue to use the seized property for his or her daily life or work and even to
live in a seized property if this does not interfere with the smooth conduct of the enforcement
proceedings and until the property is sold. For example, in China, Art 5 of the Opinions Enforcement
Goodwill 2019 states that if the workshops, machinery equipment, and other production materials of an
enterprise are seized and the continuous use of them has no significant impact on the value of the
property, the enforcement court shall approve such kind of use.[55]
6 The Debtor's Information and Participation
- Rules that value information (and, therefore, awareness) and the debtor's participation in the enforcement
proceedings as a form of implementing procedural fairness are increasingly common. Even in the context
of enforcement, in other words, it is considered necessary to implement a principle of procedural
transparency.[56]
- Art 10 of the Global Code of Enforcement (‘Alternative or
participatory enforcement’), in this regard, states that, in order to adapt the enforcement to the
situation of the creditor and the debtor, States must allow the active participation of the parties to
the enforcement.
- On the subject, the Good Practice Guide on enforcement of judicial decisions of the CEPEJ first highlights
the need for informing the parties about the applicable legislation, in particular, bringing together
the main rules in a single document. According to the Good Practice Guide, ‘Full information about
the applicable legislation is the first step toward understanding and controlling the enforcement
process. Such information must be easily accessible’, for example, by preparing codes and laws
specifically dedicated to enforcement (such as France's Code of Civil Enforcement Procedures or
Spain's Ley de enjuiciamiento civil). The Guide
also emphasizes the need to disseminate information about national legislation, such as through
practical, concise fact sheets on the various enforcement procedures and the professional organization
and tasks of enforcement agents. Descriptions of real cases may help the public to understand the rules
that apply.
- Being intended for the general public, to achieve their goal, such
sheets should be drawn up in a language that everyone can understand.
- According to the CEPEJ, also the standardization of procedural
documents may be instrumental to the debtor's information and participation. The steps in an enforcement procedure generally take the form of a series of documents
(such as orders to pay, attachment orders and formal written notices). For greater legal certainty in the European area of justice
and in order to make it easier to check the regularity of the documents drawn up in any given
enforcement procedure, the Member States, therefore, could formally standardize such documents and, for
instance, set up document libraries, to which all Enforcement Agents would have access.
- In this context, the debtor must be put in a position to know that
enforcement proceedings are being taken against him or her: in this regard, the Good Practice Guide on
enforcement of judicial decisions reminds EU Member States of the need to ensure that the parties,
whether creditors or debtors, are able to understand the enforcement process in which they are involved
and be made aware of the various options open to them and the legal consequences thereof. For that
purpose, notifications to the debtors of the enforcement measures to be taken against them, as they are
implemented, so as to enable the defendant to comply with or, where applicable, challenge each measure,
are prescribed. [57]
- Within the European Union, from this point of view, the effort is
to go beyond the traditional guarantees of the right of defence understood in a static sense, providing
the debtor with the main information about the procedure in which he is involved, the prerogatives he
has and the possible remedies and remedies available to him. Such information may be either in writing,
intervening in the content of procedural documents (stipulating that otherwise, the procedure will be
void), to ensure that all notices served on debtors or third parties during enforcement procedures
describe the potential consequences if they do not comply and any possibility that they may have of
entering an objection. This description may also outline the time limits before which objections must be
entered and state which court has jurisdiction to rule on them. To be suited, all information of this
sort should appear in very visible characters and be drafted in a language that can be easily understood
by everyone. Written information, on the other hand, is not considered sufficient to ensure the
debtor's full awareness. It is therefore envisaged, to be sure of the good understanding of this
document by its recipient, that where an enforcement agent hands a procedural document directly to the
recipient, he or she could be required to repeat the main information set out in this document orally.
For more legal certainty, it might equally be stipulated that the document handed over must specify that
this formality is to be completed.
- In accordance with these directions, for example, Art 480, para 2
of the ITCCP provides that, on penalty of nullity, the atto di precetto (ie, the formal
notice of payment by the creditor) must contain, inter alia, the warning that the debtor may, with the assistance of a crisis resolution institution or
a professional appointed by the court, remedy the situation of over-indebtedness by concluding a crisis
resolution agreement with the creditors or proposing a consumer plan to them. Moreover, under Art 492
ITCCP, the writ of attachment must contain, inter alia, the warning that the debtor, pursuant to Art 495, may request to substitute the attached
property or claims with a sum of money equal to the amount owed to the main creditor and the intervening
creditors (conversione del pignoramento, see above),
providing all the related information. Moreover, the writ of attachment must also contain a warning in
relation to the time limits to the possibility to bring an opposition to the enforcement under Art 615
ITCCP.
- The debtor must also be given precise indications as to why
enforcement proceedings are being taken against him (in order to be able, if necessary, to bring
appropriate substantive challenges to the claim). From this point of view, the fact that, as a rule, an
enforcement action is possible only when an enforcement title exists constitutes in itself a form of
protection of the debtor against the enforcement of claims merely asserted by the creditor but lacking
any even formal ascertainment. The title also enunciates the amount of the claim and ensures that
enforcement does not take place for additional amounts.[58]
- Also, for debtor information purposes, Art 8 of the Global Code of
Enforcement (‘Service of the enforceable title and acts of enforcement’) requires that every
measure of enforcement must, on pain of nullity, be preceded by the service or notification of the
enforceable title on the debtor in accordance with the procedures provided for by national law. Every
act of enforcement, moreover, must be brought to the attention of the debtor.
- In addition, in some jurisdictions, such as China[59], a court order is needed to
proceed with site inspection in the search for property to be attached.
- Likewise, it is a guarantee for the debtor that most systems allow
the coercive execution only by legitimate enforcement authorities engaged by State power as a state
monopoly.[60]
- From this point of view, Finland's position, in which the
enforcement authorities have to protect the interests of both creditors and debtors, is interesting. The
latter normally do not need lawyers, because the enforcement authorities will take their rights into
consideration ex officio.[61]
- More generally, in implementing the fundamental principles analysed
in Chapter 1, the debtor must be guaranteed the opportunity to participate in the enforcement
proceedings and to receive communications on its development from the court or enforcement agent, even
if only to follow the various steps and verify its formal regularity.
- It can be argued that the debtor's cooperation also includes
the rules of some jurisdictions that place an obligation on the debtor to provide the creditor with
indications of the assets to be attached. This may translate into a form of protection for the debtor in
cases where the creditor is obliged to attach, as a priority, precisely the assets indicated by the
debtor (who, therefore, can avoid the attachment and sale of assets he particularly cares about such as
his home). However, it should be considered that, as a rule, there are very strict formal arrangements
for the debtor's declarations (often under oath) as well as heavy penalties for incomplete or
untruthful declarations.[62] With this in mind, the rules offer the debtor the hard choice between full disclosure
(and thus the potential loss of all his assets) and penalties for non-compliance with the legal
obligation. If one considers that the debtor's right not to self-incriminate applies in this area as
well, one may prefer to entrust third parties with the search for assets to be attached (see in this
regard Chapter 2), thus taking liability away from the debtor regarding the outcome of this search. In
other words, we are faced here with an ‘indirect’ form of protection of the debtor.
- Looking forward, Art 5 of the Global code of digital enforcement
provides that judicial officers / Enforcement Agents should provide clear and intelligible information
on the use of a digital system to carry out enforcement measures.
- Art 25 of the Global code of digital enforcement affirms another
important principle in the context that concerns us here, namely the debtor's right to establish
physical contact with judicial officers / Enforcement Agents as part of any enforcement process,
including a digital process.
7 The Consensual Solution of Enforcement
- The debtor's involvement in the enforcement proceedings, on the
other hand, may also serve the purpose of more efficient and effective satisfaction of the claim.
- Judicial sales of foreclosed property, for example, often take a
very long time, have large costs and an uncertain outcome. Normally, moreover, the property is sold at
less than market value.
- It is therefore also in the creditor's interest that
opportunities be provided to enable the debtor to pay his debt in
extremis, without suffering the sale of his assets or otherwise to actively
participate in liquidation activities, so as to streamline and make the procedure more effective. With
this in mind, allowing the debtor to proceed directly with the sale of the asset, under the supervision
of the Court or otherwise in agreement with the creditor or Enforcement Agent, may help to reduce the
time of the procedure and to a better realization, also in the interest of the creditor. Such a
‘direct sale’ has recently been introduced in the Italian system by the new Art
568bis ITCCP.
- Art 10 of the Global code of Enforcement (‘Alternative or
participatory enforcement’), in this regard, provides that States must ensure that the
professional instructed with the enforcement has the option of adopting a consensual enforcement
procedure at the request of the debtor.
- With this in mind, at the initial stage of enforcement, giving
adequate information to the debtor may be instrumental in obtaining a payment that avoids attachment, in
the interest of both the creditor and the debtor.
- The involvement of the debtor in order to avoid enforcement and
satisfy the claim in a peaceful manner may also involve the use of mediation in the initial stages of enforcement. It is noted in
this regard that ‘modern systems consider enforcement agents as "balance wheels" between
the creditors and the debtors, also responsible for amicable settlements between the parties which might
be negotiated by the enforcement agents’.[63]
- The use of mediation in this area avoids the social exclusion of
the debtor. It is referred to as participatory enforcement, which is certainly more effective with debtors who cannot pay than with those who will not do so.
- Indeed, in some jurisdictions, the enforcement agent is supposed to
favour the mediated solution of debt recovery by encouraging spontaneous payment, perhaps in
instalments, by the debtor.
- Thus, for example, Sec 802b, para 1 of the GCCP
(‘Stay of execution in case of payment agreement’) provides that the bailiff should ensure
that the proceedings are settled amicably in every situation. Under para 2, then, if the creditor has
not ruled out a payment agreement, the bailiff may grant the debtor a payment term or allow repayment by
partial payments (payment in instalments), provided that the debtor credibly demonstrates that he or she
is able to make the payments to be determined in terms of quantity and time. If a payment plan is
established according to para 1, enforcement is postponed. Repayment should be completed within 12
months. In accordance with para 3, the bailiff shall also immediately inform the creditor of the payment
plan determined in accordance with para 2 and of the stay of execution. If the creditor immediately
objects, the payment plan loses its validity once the debtor is informed; simultaneously, the stay of
execution ends. The same effects occur if the debtor is in default with the agreed payment in whole or
in part for more than two weeks. Similar provisions exist, eg, in Austria[64], Spain, and Finland[65].
- In Switzerland, too, there is a ‘composition procedure’
in the context of enforcement (Federal Act of 16 December 1994, in force since 1 January 1997), with a
‘provisional moratorium’, governed by Art 293 of the Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy
Act. Such composition proceedings can be opened (as far as we are concerned here) with the debtor's
petition, to which documents relating to the debtor's financial situation as well as a provisional
reorganization plan must be attached.
- In France[66], the wage garnishment procedure must be preceded by
a conciliation phase, during which the judge attempts to bring the employee into agreement with the
creditor. In this regard, the debtor must be notified at least 15 days before the date of the
conciliation hearing by registered letter with acknowledgement of receipt.
- Also in England, High Court Enforcement Officers will try their
best ‘to negotiate a sensible arrangement which allows the debtor to raise the money or to trade
himself out of the debt’.[67]
8 The Transparency of the Procedure and Respect for
Privacy
- Transparency and privacy protection are principles of absolute relevance in any procedural context, and even more
so in the enforcement context, where they may however be subject to limitations due to the very purpose
of enforcement.
- The transparency of the enforcement procedure comes primarily
through the participation of the debtor as seen in Part VI.
- Respect of formal requirements and the possibility of challenging
their violation is itself an expression of the necessary transparency.
- It is not irrelevant from this point of view that regulations may
predetermine the hours during which acts of enforcement may be carried out. Art 7 of the Global Code of
Enforcement, in this regard, significantly states that enforcement may not take place outside the legal
hours determined in accordance with the national law of the State of enforcement.
- Similar considerations apply to the costs of enforcement, which
must be predictable (and reasonable) not only for the creditor but also for the debtor himself.
- States must ensure that these enforcement costs are fixed,
predictable, transparent and reasonable, as provided in Art 5 of the Global Code of Enforcement.
- Arguably, the use of information technology, such as in the
collection of information about the debtor's assets or in the service of documents on interested
parties, can help reduce the costs of the procedure.[68]
- As for the debtor's right to privacy, it must undoubtedly be
protected, on the one hand, by, for example, excluding the disclosure of information about executions
brought against a particular individual and avoiding the use of lists of debtors, as is the case in
China.[69] On
the other hand, enforcement activity per se implies a violation of the debtor's legal sphere and the acquisition of sensitive
information about him.
- Indeed, Art 9 of the Global Code of Enforcement (‘Access to
information’) provides that States must ensure that all relevant bodies, both public and private,
disclose as quickly as possible to the professionals instructed with enforcement all the information in
their possession concerning the debtor’s domicile, registered office or principal place of
business of the debtor, as well as about the elements constituting the debtor’s assets. These
bodies may not withhold information by invoking professional confidentiality.
- Similarly, the Good Practice Guide on enforcement of judicial
decisions of the CEPEJ states at point 42 that
bodies holding information that is legally accessible by enforcement agents (namely, public bodies or
corporate bodies of public law and third parties having a debt toward the person concerned by the
execution process) should not be able to refuse their requests on grounds of professional
confidentiality.
- In this regard, it is stated that it is true that access to the
information has to be strictly monitored and controlled but it has to be noted that the right of the
creditor to collect his claim is stronger than personal data protection regulations.[70]
- The possibility of collecting information on the debtor's assets, as a matter of fact, implies
an obvious invasion of the debtor's privacy. Such an invasion is justified in the relevant context,
all the more so at a time in history when much of the wealth is intangible.
- From this point of view, the fact that enforcement activity is
entrusted to the court or to a single Enforcement Agent indirectly protects the debtor against the
unsupervised dissemination of data and information about him or her.
- On the other hand, even if, as we have seen, the creditor's
reasons prevail over the debtor's privacy, also in application of the principle of proportionality
(see above Section 3), it is proper to place some limits on the collection of sensitive information and
on the possibility of giving it out.
- First, there must be limits as to who can request information not
available on public records by requiring that there is a ‘legitimate interest’ in the
information. Such a legitimate interest arises in particular from proof of having a claim against a
person. In Italy, for example, in order to request information about a debtor's assets, the creditor
must attach a writ of execution served within the preceding 90 days, in accordance with Art
492bis ITCCP.
- Limits must also be placed on the subjects who can collect the
information and the scope of their research.
- The Good Practice Guide on enforcement of judicial decisions states
in paragraph 41 (‘Persons authorized to
receive information resulting from investigations into assets’) that whether it is collected by consulting registers - not
public - or requested from debtors themselves, legally accessible information on assets (such as
debtors' home addresses, the identity and contact details of their employers or the establishments
in which bank accounts are open in their name) should not be communicated directly to
creditors. Only Enforcement Agents, who have a
duty of confidentiality, should have access to such information.
- It is possible to provide that the enforcement agent may stop his
search after identifying a quantity of assets apparently sufficient to satisfy the claim or that he may
not communicate the outcome of his search to the creditor, proceeding with the enforcement activity
without disclosing sensitive information to the creditor.
- An example of this is Art
L152-3 of the French Code des procédures civiles d'exécution, whereby
les renseignements obtenus ne peuvent être utilisés que dans la seule
mesure nécessaire à l'exécution du ou des titres pour lesquels ils ont
été demandés. Ils ne peuvent, en aucun cas, être communiqués à des
tiers ni faire l'objet d'un traitement de données à caractère personnel. Toute
violation de ces dispositions est passible des peines encourues pour le délit prévu à
l'article
226-21 du code pénal, sans préjudice, le cas
échéant, de poursuites disciplinaires et de condamnation à
dommages-intérêts.[71]
- The issue of respecting privacy in enforcement proceedings is even
more keenly felt today with the increasing use of information technology and artificial
intelligence.
- An interesting initiative, in this regard, is the recent Global
code of digital enforcement, published by the UIHJ in November 2021, defining the principles that should
govern enforcement of the future.
- It is worth mentioning here some of the articles of this
code.
- Art 1, para 2 begins by stating that national law which provides
for the use of a digital system for enforcement should guarantee respect for fundamental rights.
- According to Art 2, the principles to be respected include: human
dignity, solidarity, equity, transparency, predictability, respect for personal data and privacy.
- In compliance with Art 19, judicial officers/enforcement agents
should respect the confidentiality of personal data obtained during enforcement proceedings.
- Art 20, moreover, allows the reuse of information relating to a
debtor's assets subject to a clear and precise legal framework.
- It will be interesting to see how these principles will be received
and implemented by national legislations.
Abbreviations and Acronyms
ACCP
|
Code of Civil Procedure (Argentina)
|
ADR
|
Alternative Dispute Resolution
|
ANCCPC
|
Argentine National Civil and Commercial Procedural Code
(Argentina)
|
Art
|
Article/Articles
|
BGH
|
Bundesgerichtshof (Federal Court of
Justice) [Germany]
|
BRCCP
|
Code of Civil Procedure (Brazil)
|
BVerfG
|
Bundesverfassungsgericht (German Federal
Constitutional Court)
|
CCCP
|
California Code of Civil Procedure (USA)
|
CEPEJ
|
Conseil de l'Europe Commission européenne pour
l’efficacité de la justice (Council of Europe European
Commission for the efficiency of justice)
|
cf
|
confer (compare)
|
ch
|
chapter
|
CJEU
|
Court of Justice of the European Union
|
CNCPL
|
The Civil Procedure Law (Mainland China)
|
CPCE
|
Code des Procédures Civiles
d’Exécution (France)
|
CPCQ
|
Code de Procédure Civile du Québec (Canada)
|
CT
|
Code du Travail (France)
|
CPCCN
|
Codigo Procesal Civil y Comercial de la Nacion (Argentina)
|
ECLI
|
European Case Law Identifier
|
ed
|
editor/editors
|
edn
|
edition/editions
|
eg
|
exempli gratia (for example)
|
ELI
|
European Law Institute
|
etc
|
et cetera
|
EU
|
European Union
|
EUR
|
Euro
|
ff
|
following
|
fn
|
footnote (external, ie, in other chapters or in citations)
|
GBP
|
British Pound
|
GCCP
|
Code of Civil Procedure (Germany)
|
GDPR
|
General Data Protection Regulation (EU)
|
HUF
|
Hungarian Forint
|
ibid
|
ibidem (in the same place)
|
ie
|
id est (that is)
|
IIDP
|
Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal (Iberoamerican Institute of Procedural Law)
|
ITCCP
|
Code of Civil Procedure (Italy)
|
JCCP
|
Code of Civil Procedure (Japan)
|
LPCALE
|
Civil, Administrative and Labour Procedural Law (Brazil)
|
n
|
footnote (internal, ie, within the same chapter)
|
no
|
number/numbers
|
para
|
paragraph/paragraphs
|
PLCCP
|
Code of Civil Procedure (Poland)
|
pt
|
part
|
RSC Order
|
Rules of the Supreme Court (UK)
|
SCC
|
Supreme Court Canada
|
Sec
|
Section/Sections
|
supp
|
supplement/supplements
|
trans/tr
|
translated, translation/translator
|
UIHJ
|
Union Internationale de Huissiers de Justice
|
UK
|
United Kingdom
|
UKCPR
|
Civil Procedure Rules (UK)
|
UNIDROIT
|
Institut international pour l'unification du droit
privé (International Institute for the Unification of
Private Law)
|
US / USA
|
United States of America
|
USD
|
United States Dollar
|
USFRCP
|
Federal Rules of Civil Procedure (US)
|
v
|
versus
|
vol
|
volume/volumes
|
Legislation
International/Supranational
European Convention on State immunity of 16 May 1972
Vienna Convention on diplomatic relations of 18 April 1961
Vienna Convention on consular relations of 24 April 1963
National
Act LIII of 1994 on the Judicial Execution Procedure (Hungary)
Civil, Administrative and Labour Procedural Law (Cuba)
Code of Civil Enforcement Procedures (France)
Code of Civil Procedure (Brazil, California, Italy, Germany, Poland, Quebec)
Code of Procedural Law (China)
Federal Law on Debt Collection and Bankruptcy (Switzerland)
Judicial Code (Belgium)
Law on Enforcement 2016 (North Macedonia)
Opinions Enforcement Goodwill 2019 (China)
Provisions Seizure 2004 (China)
Taking Control of Goods Regulations (2013) (England)
Model laws
Global Code of Digital Enforcement
Global Code of Enforcement
Bibliography
Arenhart S C and Osna G, ‘Brasil’ in Enforcement Proceeding in Latinamerica (unpublished
2022).
Berklund M, Cross-border enforcement of claims in the EU. History,
present time and future (Wolters Kluwer 2009).
Cao Z, ‘Enforcement Mechanism
for Civil Matters’ CPLJ Pt XIII Ch 3, 28.
Ervo L, ‘Enforcement in Finland-some special views’ in R
Stürner and M Kawano (ed), Comparative studies on enforcement and
provisional measure (Mohr Siebeck 2011) 74.
Etemi-Ademi B, Zendeli E, ‘Protection of the rights
of parties, participants and third parties during enforcement in Republic of North Macedonia’ (2021)
16(1) SEEU Review (The Journal of South East European University) 108.
Hess B, ‘Different enforcement structures’ in C H van Rhee
and A Uzelac (ed), Enforcement and Enforceability. Tradition and
Reform (Intersentia 2010) 41.
Jongbloed A W, ‘The Dutch Court Bailiffs Act eight years after
its introduction’ in C H van Rhee and A Uzelac (ed), Enforcement and
enforceability. Tradition and reform (Intersentia 2010) 179.
Kawano M, ‘Civil enforcement as a fundamental of effective
justice - Introductory remarks on comparative study of civil enforcement’ in R Stürner and M
Kawano (ed), Comparative studies on enforcement and provisional
measures (Mohr Siebeck 2011) 3.
Kengyel N, ‘System of civil enforcement in Hungary’ in R
Stürner and M Kawano (ed), Comparative studies on enforcement and
provisional measures (Mohr Siebeck 2011) 82.
Kodek G E, ‘The Impact of the European Convention on Human Rights
and Fundamental Liberties on Enforcement Practices’ (2006) 17(3) European Business Law Review 799,
recalling Case 1 BvR 15/75 (Federal Constitutional Court (BVerfG), Germany), Order 25 October 1977, BVerfGE
46, 325 (332) and NJW 1978, 368.
Lauvergnat L, ‘L'insaisissabilité’ (2020) Université
Paris Nanterre (PhD).
Lévy J-Ph, Castaldo A, Histoire du droit civil (2nd edn, Dalloz 2010).
Marcheco Acuña B, ‘La ejecución de las sentencias
contencioso- administrativas en Cuba’ (2012) 1 Revista Internacional de Estudios de Derecho Procesal y
Arbitraje 1.
Mosmann M V, ‘Argentina’ in Enforcement
Proceeding in Latinamerica (unpublished 2022).
Omanovic M, ‘Procédures civiles d’exécution
en France et en Bosnie Herzégovine : étude comparative et propositions de
réforme’ (2022) Université Côte d’Azur (Doctoral thesis),
available at https://theses.hal.science/tel-03564981 accessed 2 April 2025.
Pabón Giraldo L D and Mazuera Zuluaga A G, ‘Colombia’ in
Enforcement Proceeding in Latinamerica (unpublished
2022).
Pérez Ragone Á, ‘Session 4: Constitution, Fundamental Rights and
Law of Enforcement – 4.2. The Conflicts between the Fundamental Rights of the Creditor and the
Debtor’ (October 2014) International Association of Procedural Law Seoul Conference 2014, Conference
Paper.
Turner R, ‘A model for an enforcement regime. The High Court
Enforcement Officers of the Supreme Court of England and Wales’ in C H van Rhee and A Uzelac (ed),
Enforcement and Enforceability. Tradition and Reform (Intersentia 2010) 137.
Vargas Pavez M and Silva Álvarez O, ‘Chile’ in Enforcement Proceeding in Latinamerica (unpublished
2022).
Zoroska Kamilovska T, ‘Strengthening the legal framework for enforcement and
its implementation in North Macedonia’ in Project: Strengthening
Enforcement in the Western Balkans (BESP) (Project number 4000003842) (2021) Center
for International Legal Cooperation.
[1] See also A Perez-Ragone,
‘Constitutional rights in enforcement proceedings’ CPLJ Part XIII Ch 1, 25, ‘3.4.2
From Perspective of the Judgment Debtor’.
[2] M Vargas Pavez
and O Silva Álvarez, ‘Chile’ in Enforcement Proceeding in
Latinamerica (unpublished 2022).
[3] Z
Cao, ‘Enforcement Mechanism
for Civil Matters’ CPLJ Pt XIII Ch 3, 28.
[4] Ie, if: a) both the State of the
forum and the State against which the judgment has been given have made declarations under Art 24; b)
the proceedings which resulted in the judgment fell within Art 1 to 13 or were instituted in accordance
with paragraphs 1 and 2 of Art 24; and c) the judgment satisfies the requirements laid down in paragraph
1.b of Art 20.
[5] M Berklund, Cross-border enforcement of claims in the EU. History, present time and
future (Wolters Kluwer 2009) 121 ff.
[7] ‘The non-seizability
contributes to the respect of the subjectively assessed dignity of the debtor - the subjective dignity -
by the conservation of his property which tends to ensure his subsistence as well as that of his
family’: L Lauvergnat, ‘L'insaisissabilité’ (2020) Université
Paris Nanterre (PhD), 536.
[8] ‘Constant of history’:
J-P Lévy and A Castaldo, Histoire du droit civil (2nd edn, Dalloz 2010) 1034, para 694.
[9] Officially presented on 5 June 2015 during the 22nd International Congress of Judicial
Officers in Madrid.
[10] L Ervo, ‘Enforcement in
Finland-some special views’ in R Stürner and M Kawano (ed), Comparative studies on enforcement and provisional measure (Mohr Siebeck 2011) 74, 80.
[11] B Etemi-Ademi and E Zendeli,
‘Protection of the rights of parties, participants and third parties during enforcement in
Republic of North Macedonia’ (2021) 16(1) SEEU Review (The Journal of South East European
University) 108.
[13] Art L. 112-3 Code des Procédures Civiles d’Exécution (CPCE, Law on civil enforcement proceedings).
[14] This is essentially the case if
it is located in a place other than the one where the seized person usually lives or works.
[15] Art 694-701 Code de Procédure Civile du Québec (CPCQ, Code
of Civil Procedure of Quebec).
[16] Art
219 Codigo Procesal Civil y Comercial de la Nacion (CPCCN, Civil and Commercial Procedural Code of Argentina); M V Mosmann,
‘Argentina’ in Enforcement Proceeding in
Latinamerica (unpublished 2022).
[20] § 811 German Code of Civil
Procedure (GCCP).
[22] Pursuant to Art 514(2) Italian
Code of Civil Procedure (ITCCP), ‘furniture, other than beds, of significant economic value,
including for established artistic or antique value’ may be attached without limit.
[25] Art 219 CPCCN, Mosmann (n
16).
[26] Under Art 514 of the Italian Code
of Civile Procedure (ITCCP) no 2, the wedding ring may not be attached and, no 6, decorations for
valour, letters, registers and in general family writings, as well as manuscripts, unless they form part
of a collection.
[27] Art 63 of the Civil,
Administrative and Labour Procedural Law (Brazil) (LPCALE) declares the property that constitutes the
debtor’s permanent residence and the land of the small farmer to be unseizable: B Marcheco
Acuña, ‘La ejecución de las sentencias contencioso- administrativas en Cuba’
(2012) 1 Revista Internacional de Estudios de Derecho Procesal y Arbitraje 1, 30.
[32] On the limits
to wage garnishment in Brazil, S C Arenhart and G Osna, ‘Brasil’ in Enforcement Proceeding in Latinamerica (unpublished 2022).
On the Chilean position, M Vargas Pavez and O Silva Álvarez, ‘Chile’ in Enforcement Proceeding in Latinamerica (unpublished 2022),
with reference to Art 445 Code of Civil Procedure of Chile. In Colombia, the Constitutional Court has
ruled on the issue. According to L D Pabón Giraldo and A G Mazuera Zuluaga, ‘Colombia’ in Enforcement Proceeding in Latinamerica (unpublished 2022):
‘it is not uncommon to find in Colombian case-law judgments that seek to protect debtor’s
fundamental rights even after a civil judge has already ruled upon the enforcement of an obligation. In
that regard, the debtor’s minimum living conditions are constantly looked after by constitutional
judges. The Constitutional Court has stated that where the measures adopted in an enforcement proceeding
deprive the debtor’s ability to subsist and places him in a condition of profound vulnerability,
the intervention of the constitutional judge is mandatory in order to avoid unnecessary harm and burden
to the debtor. Under this rationale, constitutional judges have reduced the amount of income to be
seized in enforcement proceedings’.
As M Kawano notes, in ‘Civil enforcement as a fundamental of effective
justice - Introductory remarks on comparative study of civil enforcement’ in R Stürner and M
Kawano (ed), Comparative studies on enforcement and provisional
measures (Mohr Siebeck 2011) 3, 7: ‘the debtors’ right as a
human being to keep at least a minimum standard should be guaranteed as a constitutional or a human
right’.
[33] Art R. 3252-2 Code du travail de la France (CT, French Labour
Code).
[35] Attachment of earnings Act (1974)
(Germany).
[36] Providing that: ‘Amounts
due by way of salary, wages, other compensation for work or employment, including those due on account
of dismissal, as well as pensions, allowances in lieu of pensions, or retirement benefits, if credited
to a bank or postal account in the debtor’s name, may be attached for an amount exceeding three
times the social allowance, when the crediting takes place on or after the attachment date; when the
crediting takes place on or after the attachment date, the aforementioned sums may be attached within
the limits provided for in the third, fourth, fifth and seventh paragraphs, as well as in the special
provisions of the law’.
[39] Recently reformed in 2024 and now
providing: ‘From the day on which the document provided for in Art 543 is served on her, the third
party is subject to the obligations imposed by law on the custodian with respect to the objects and sums
owed by him, within the limits of the amount of the claim subpoenaed increased by 1,000.00 euros for
claims up to 1,100.00 euros, by EUR 1,600.00 euros for claims from 1,100.01 euros up to 3,200.00 euros
and by half for claims exceeding 3,200.00 euros’.
[40] For the Chinese position, see Cao
(n 3).
[41] Etemi-Ademi and Zendeli (n
11).
[42] For a Chinese perspective, see
Cao (n 3), who notes that the principle of proportionality leads to the protection of the debtor to the
maximum extent and the avoidance of excessive enforcement, while the prevailing party still should have
its rights realized as determined.
[43] Union
Internationale de Huissiers de Justice (UIHJ, International Union of
Judicial Officers), ‘Global Code of Digital Enforcement’ November 2021 (1st edn).
[44] A W Jongbloed, ‘The Dutch
Court Bailiffs Act eight years after its introduction’ in C H van Rhee and A Uzelac (ed),
Enforcement and enforceability. Tradition and reform (Intersentia 2010) 179, 197-198, who observes: ‘court bailiffs [...] feel the
tension between being entrepreneurs and officials at the same time’.
[45] M Kengyel, ‘System of civil
enforcement in Hungary’ in R Stürner and M Kawano (ed), Comparative studies on enforcement and provisional measures (Mohr Siebeck 2011) 82, 84.
[46] Arenhart and Osna (n 31).
[47] Etemi-Ademi and Zendeli (n 11)
who also cite Art 9 of the Law on Enforcement of Kosovo, which refers to the protection of the debtor:
‘During the implementation of the enforcement, attention should be paid to the protection of the
debtor’s dignity and the enforcement should be as harmless as possible for the
debtor’.
[49] As also stated by Jongbloed (n
44) 199: ‘A senseless piling up of attachments should be avoided’.
[52] ‘At the request of the
judgment debtor or even ex officio, when the value of the attached assets exceeds the amount of the
costs and claims referred to in the previous article, the judge, having heard the main creditor and the
intervening creditors, may order the reduction of the attachment’. With specific reference to the
attachment of the debtor’s claims, Art 546 last paragraph ITCCP provides: ‘In the case of an
attachment enforced against several third parties, the debtor may request the proportional reduction of
the individual attachments pursuant to Art 496 or the declaration of ineffectiveness of any of them; the
enforcement judge, having summoned the parties, will make an order no later than twenty days after the
application’.
[53] G E Kodek, ‘The Impact of
the European Convention on Human Rights and Fundamental Liberties on Enforcement Practices’ (2006)
17(3) European Business Law Review 799, recalling Case 1 BvR 15/75 (Federal Constitutional Court
(BVerfG), Germany), Order 25 October 1977, BVerfGE 46, 325 (332) and NJW 1978, 368.
[54] See Commission of the European
Communities, ‘Green Paper - Effective enforcement of judgments in the European Union: the
transparency of debtors’ assets’ Brussels, 6 March 2008 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:52008DC0128 accessed 30 June 2024: ‘From a comparative perspective, there are two different
kinds of techniques providing access to information. The first is a system of declaration of the entire
patrimony by the debtor. In some Member States, there is a similar system under which the debtor is also
obliged to disclose his assets, but only to the extent necessary for the satisfaction of the
claim’.
[56] One of the most important
principles in enforcement is transparency. The executive officer has a duty to inform the debtor and to
protect him/her ex officio. The duty to inform the
party is broader if he/she is without legal counsel or an attorney. When informing the parties, the
executive officer has, however, to keep in mind that he is to remain impartial: the parties also have to
be treated equally: Á Pérez Ragone, ‘Session 4: Constitution, Fundamental
Rights and Law of Enforcement – 4.2. The Conflicts between the Fundamental Rights of the Creditor
and the Debtor’ (October 2014) International Association of Procedural Law Seoul Conference 2014,
Conference Paper, 107.
[57] T Zoroska
Kamilovska, ‘Strengthening the legal framework for enforcement and its implementation in North
Macedonia’ in Project: Strengthening Enforcement in the Western
Balkans (BESP) (Project number 4000003842) (2021) Center for International Legal
Cooperation.
[58] Etemi-Ademi and Zendeli (n 11).
[59] Cao (n 3) 36, 43, with reference
to Art 259 of the Civil Procedure Law (Mainland China) (CNCPL).
[62] B Hess, ‘Different
enforcement structures’ in C H van Rhee and A Uzelac (ed), Enforcement
and Enforceability. Tradition and Reform (Intersentia 2010) 41, 51.
[66] Ministère de la Justice [ Ministry of Justice],
‘Notice – Requête au juge d'instance aux fins de saisie des
rémunérations’ [Application to the district court judge for attachment of earnings]
https://www.justice.fr/sites/default/files/NReq.%20saisie%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations.pdf accessed 30 June 2024.
[67] R Turner, ‘A model for an
enforcement regime. The High Court Enforcement Officers of the Supreme Court of England and Wales’
in C H van Rhee and A Uzelac (ed), Enforcement and Enforceability. Tradition
and Reform (Intersentia 2010) 137, 144.
[70] M Omanovic,
‘Procédures civiles d’exécution en France et en Bosnie Herzégovine :
étude comparative et propositions de réforme’ (2022) Université Côte
d’Azur (Doctoral thesis) 5, 140, available at
https://theses.hal.science/tel-03564981 accessed 2 April 2025.
[71] ‘The information obtained
may only be used to the extent necessary for the execution of the title or titles for which it was
requested. It may not, under any circumstances, be communicated to third parties or be the subject of
personal data processing. Any breach of these provisions is punishable by the penalties incurred for the
offence provided for in Art 226-21 of the French Criminal Code, without prejudice, where appropriate, to
disciplinary proceedings and an award of damages’.